来

来-字形演变

甲骨文	解字
来-甲骨文	字形像麦子形。上部是麦穗，中间是麦秆，底部是根茎。本义是麦。
甲骨文异体字
来-甲骨文异体字
字源演变
来-字源演变

来读lái

来的书法(4)（1）本义〈文言义〉〖名〗小麦[wheat]

贻我来牟，帝命率育。——《诗经·周颂·思文》。

于皇来牟。——《诗经·周颂·臣工》，《疏》：“叹其受麦瑞而得丰年也。”

（2）〖动〗从别的地方到说话人的地方，与“去”、“往”相对 [come;arrive]

忧心孔疚，我行不来，——《诗经·小雅·采薇》

笑问客从何处来，——唐· 贺知章《回乡偶书》

翩翩两骑来是谁，——唐·白居易《卖炭翁》

有朋自远方来。——《论语》

往昔初阳时，谢家来贵门。——《古诗为焦仲卿妻作》

又如：来往；来宾；来信；来至（来到）

（3）〖动〗（问题，事情等）发生；来到 [happen;begin;start]

如：来路（来历；来源）；来历（来由；原委）；来情去意（来去的情由与意向）

（4）〖动〗趋向动词，跟“得”或“不”连用，表示有能力或没有能力，也表示可能或不可能

不过她们自己急于要用，而赶不来……才来照顾我。——老舍《月牙儿》十六

（5）〖动〗用在另一动词前，表示要做某件事

如：我来画；大家都来唱歌

（6）〖动〗用在动词结构（或介词结构）与动词（或动词结构）之间表示前者是演变图(2)方法、方向或态度，后者是目的；此处的“来”有结构助词化倾向，与“去”的用法相似。

如：你能用什么办法来帮助他呀？（“用”是介词，构成方式状语，“来”连接动词“帮助他”）

管理层通过内控系统来调控企业，保证企业按照设定的轨道运行。

（7）〖助〗来着，表示曾经发生过的事情

盍归乎来！吾闻西伯善养老者。——《孟子·离娄上》

归去来兮，田园将芜胡不归？——东晋·陶渊明《归去来兮辞》

（8）〖形〗未来的，将来的 [future;next;incoming]

来日方长。——清·梁启超《饮冰室合集·文集》

知来者之可追。——晋·陶渊明《归去来兮辞》

（袁可立）盖先朝之宝臣，而亦后来学士大夫出处之榜样也。——明陈继儒《大司马节寰袁公家庙记》

又如：来年；来生；来代（后代；后世）；来辰（来早，明天早晨）；来兹（来年；将来）

（9）〖名〗方位词，以来，表示过去和现在[over the past]

如：两千年来；来日（往日；过去的日子）

（10）〖助〗用在“一、二、三”等数词或量词后面，列举理由 [around]

如：二十来个；这些天没去看她，一来路太远；二来没功夫。

（11）词缀，构成时间词

去来江口守空船。——唐· 白居易《琵琶行（并序）》

夜来城外一尺雪。——唐·白居易《卖炭翁》

如：从来；向来；近来

（12）用在诗歌、熟语里用作作衬字

嫖姚何日破重围，秋草深来战马肥。——前蜀·韦庄《闻官军继至未睹凯旋》

（13）〖动〗趋向动词；用在动词后

①表示动作朝着说话人所在的地方

将子头与剑来。——晋· 干宝《搜神记（干将莫邪）》；

闲来垂钓碧溪上，忽复沉舟梦日边。——唐· 李白《行路难》

②表示结果

如：信笔写来；一觉醒来；说来话长 。

（14）〈文言义〉〖动〗归，回来，返回 [make a round trip;go to a place and come back]

萃聚而升不来也。——《周易·杂卦传》。注：“还也。”

凡诸侯之女归宁曰来。——《左传·庄公二十七年》

若吾子之德莫可歌也，其谁来之?——《左传·文公七年》。

又如：来家（回到家里来）；来三去四（来来去去）；来还（归来，回来）

（15）〈文言义〉〖动〗归服；归顺 [come over and pledge allegiane]

修文德以来之——《论语·季氏》

又如：来服（前来顺服）

（16）〈文言义〉〖动〗招来；招致。后多作“徕” [incur;give rise]

故远人不服，则修文德以来之。——《论语·季氏》。

又如：来致（招致，招来）

（17）语气词，表祈使、劝勉等语气

“……尝以语我来。”——《庄子·人间世》

（18）〈文言义〉无义，译作“了”，“吧”，或不译

归去来兮，田园将芜，胡不归。——陶渊明《归去来兮辞》

（19）〈文言义〉〖助〗宾语提前时置于动词之前，表示宾语前置

不念昔者，伊予来塈。——《诗经·邶风·谷风》

（20）〈文言义〉用于句尾，相当于“咧”

刚才奶奶和袭人姐姐怎么嘱咐来！——《红楼梦》

（21） （Lái）姓氏用字，详见“来姓”。

来读lài

（1）〈文言义〉〖动〗慰劳；劝勉

力来农事，以丰年谷。——《汉书·王莽传中》

（2）通“赉”。赐予 [bestow;grant]

东人之子，职劳不来。——《诗经·小雅·大东》。高亨注：“来，借为赉。”

（释义参考资料）

• 原文

【卷五】【来部】来 lái洛哀切

来，周所受瑞麦来麰。一来二缝①，象芒朿之形。天所来也，故为行来②之来。《诗》③曰：“诒我来麰④。”凡来之属皆从来。

• 注释

①缝：通“锋”。一来二缝，谓一茎二穗。

②行来：往来。

③《诗》：指《周颂·思文》。今本“诒”作“贻”，“麰”作“牟”。

④麰（móu）：大麦。

• 译文

周地所接受的优良的麦子——来和麰。一根麦秆两根麦穗，（字形）像麦芒麦刺的形状。（来是）上天赐来的，所以用作往来的“来”。《诗经》说：“送给我们小麦和大麦。”凡是“来”的部属都从“来”。

说文解字注

《说文解字注》书影(3)〖（来）周所受瑞麦来麰也〗

也字今补。诗正义此句作周受来牟也五字。《周颂》：诒我来麰。笺云：武王渡孟津，白鱼跃入王舟，出涘以燎。后五日：火流为乌，五至，以谷具来，此谓遗我来牟。书说以谷具来，云谷纪后稷之德。按郑笺见尙书大誓、尙书旋机钤合符后。诗云来牟、书云谷。其实一也。下文云：来麰、麦也。此云瑞麦来麰。然则来麰者，以二字为名。《毛诗传》曰：牟、麦也。当是本作来牟、麦也。为许麰下所本，后人删来字耳。古无谓来小麦、麰大麦者。至广雅乃云麳小麦、（麰）大麦。非许说也。刘向传作厘麰。《文选》典引注引《韩诗内传》。贻我嘉（麰）。薛君曰。（麰）、大麦也。与赵岐孟子注同。然韩传未尝云来小麦。

〖二麦一夆。象其芒朿之形〗

二麦一夆，、各本作一来二缝，不可通。惟思文正义作一麦二夆，今定为二麦一夆。夆即鏠字之省，许书无峰。则山耑字可作夆。凡物之标末皆可偁（称）夆。夆者，朿也。二麦一夆为瑞麦。如二米一稃为瑞黍。葢同夆则亦同稃矣。广韵十六咍引埤苍曰：䅘麰之麦，一麦二稃。周受此瑞麦。此一二两字亦是互讹，二麦一稃，亦犹异畮同颖，双觡共柢之类。其字以？象二麦，以？象一芒，故云象其芒朿之形。洛哀切，古音在一部。

〖天所来也，故为行来之来〗

自天而降之麦，谓之来麰。亦单谓之来。因而凡物之至者皆谓之来，许意如是，犹之相背韦之为皮韦、朋鸟之为朋攩，鸟西之为东西之西、子月之为人偁（称），乌之为乌呼之乌。皆引伸之义行而本义废矣。如许说、是至周初始有来字。未详其恉。

〖《诗》曰：“诒我来麰”〗

今毛诗诒作贻，俗字也。麰作牟，古文假借字也。凡来之属皆从来。^[3]

康熙字典书影

【子集中】【人字部】来 ·康熙笔画：8　·部外笔画：6

〔古文〕徕《广韵》落哀切《集韵》《韵会》《正韵》郎才切，并赖平声。至也，还也，及也。《礼·曲礼》礼尚往来。往而不来，非礼也。来而不往，亦非礼也。

又《公羊传·隐五年》公观鱼于棠，登来之也。《注》登读为得，齐人谓求得为登来。

又玄孙之子曰来孙。

又麦名。《诗·周颂》贻我来牟。《前汉·刘向传》作饴我厘麰。亦作䅘。

又呼也。《周礼·春官》大祝来瞽令臯舞。

又姓。

又《集韵》洛代切，音赉。抚其至日来。《孟子》放勋曰：劳之来之。

又叶邻奚切，音离。《诗·邶风》莫往莫来，悠悠我思。《素问》恬澹虚无，眞气从之。精神守内，病安从来。

又叶郎狄切，音力。《诗·小雅》东人之子，职劳不来。叶下服。《大雅》经始勿亟，庶民子来。

又叶落盖切，音赖。《屈原·离骚》因气变而遂会举兮，忽神奔而鬼怪。时髣髴以遥见兮，精皎皎以往来。

又叶良置切，音利。《荀子·赋篇》一往一来，结尾以为事。^[4]

来来宾 lái bīn

[guest;visitor]〖名〗来访的客人。

招待来宾。

来不得 lái bù dé

[be impermissible;will not do;permit no]〖动〗不允许。

这是一个科学问题，来不得半点虚伪。

来潮 lái cháo

[（of tide） rise]〖动〗潮水上涨，借指人的思绪或情绪涌起。

心血来潮。

来到 lái dào

（1）[arrive;come;be here]〖动〗从一处移动到某一目的地。

他静悄悄地来到室内。

（2）[fall]〖动〗在某一时间来临或发生。

防止收获季节及时来到而没有收获准备。

（3）[set in]〖动〗进入一种特定状态。

雨季来到了。

来得 lái de

[emerge （from a comparison） as ; come out as] 〈口〉〖动〗（相比之下）显得。

骑车太累，不如叫辆出租来得舒服。

来得及 lái de jí

（1）[there’s still time;be able to do in time]〖动〗还有时间做某事。

赶快去，还来得及。

（2）[in time]〖动〗及时

春耕前把拖拉机修好，来得及吗？

来电 lái diàn

（1）[message received]〖动〗收到电文。

三月十七日来电悉。

（2）[inform by telegram]〖动〗用电报通知。

请来电告知。

来犯 lái fàn

[come to attack us;invade our territory]〖动〗以征服或虏掠为目的的侵犯。

坚决消灭敢于来犯之敌。

来访 lái fǎng

[come to visit;come to call]〖动〗来此访问；造访。

欢迎来访

来稿 lái gǎo

[contribute; manuscript received]〖动〗投来文稿。

希踊跃来稿。

来归 lái guī

（1）[submit as vassal]〖动〗归顺；归附。

（2）[（of woman） be married into husband's home]〖动〗古代称女子出嫁（从夫家方面说）

（3）[return]〖动〗归来，回来。

来回 lái huí

（1）[back and forth;to-and-fro; backwards and forwards]〖动〗含有以相反方向交替出动的活动。

〖动〗往返一次

钟表摆动的一个来回。

（2）[make a round trip]〖动〗往往在返回时走同一路线的旅行。

打个来回。

来件 lái jiàn

[communication or parcel received]〖名〗送来或寄来的文件或物件。

来劲 lái jìn

（1）[be full of enthusiasm;in high spirits]〖形〗有劲头。

他越干越来劲

（2）[exciting;exhilarabing;thrilling]〖形〗使人振奋。

这样伟大的工程，可真来劲。

来客 lái kè

[guest;visitor]〖名〗外来宾客；有客前来来客登记。

来历 lái lì

（1）[antecedent;background; sources; origins]〖动〗一个人的前期经历或履历。

查明来历

（2）[there is a long history to]〖名〗人或事物的历史或背景。

提起这把手术刀可大有来历

来临 lái lín

（1）[come;arrive;be here]〖动〗来到；到来每当春天来临，这里是一片绿油油的庄稼。

（2）[be upon]〖动〗接近或已接触到。

暑假已经来临

来龙去脉 lái lóng qù mài

[pedigree;origin and course of development;cause and effect; ins and outs; sequence of actions; ways and wherefores; whence and wither] 原是过去风水先生的说法，认为山势如龙，从头到尾都有血脉连贯。常用来比喻事物的来历或事情的前因后果。

文件的来龙去脉

来路 lái lù

（1）[incoming road;path of approach]〖名〗来的道路。

挡住敌人的来路

（2）[antecedent;background]∶来历。

来路不明

来路货 lái lù huò

[imported goods] 〈方〉名非本地产制的货品。

来年 lái nián

[next year]〖名〗时间词，未来的一年；下一年。

来去 lái qù

（1）[come and go]〖动〗来和去。指往来不断的样子。

来去自由

（2）[error;fault]〖名〗差错；错误。

不差分毫来去

来日 lái rì

[the future;days to come]〖名〗时间词，将来的日子

未来来日方长。

来日方长 lái rì fāng cháng

[There are many days yet to do that;there will be ample time ahead; there'll be a time for it] 将来的日子还很长。表示事情还大有可为

曼思故国，来日方长，载悲黑奴前车如是，弥益感喟。——《鲁迅书信集·致蒋抑卮》

来生 lái shēng

[future life;next life; life beyond]〖名〗指人死后再转生到世上的那一生；下辈子（迷信）

来使 lái shǐ

[a messenger;representative from another country]〖名〗派来的使者

两国交兵，不斩来使

来事 lái shì

[deal with affairs;manage matters]〖动〗也作来事儿。处事

他头脑灵活，挺会来事的

[future events]〖名〗将来的事情

来世 lái shì

[future life;next life]〖名〗来生

佛教有来世的说法

来势 lái shì

[oncoming force; force with which sth.breaks out]〖名〗动作或事物来到的气势

这场雨来势很猛

来头 lái tou

（1）[sb.'s backing]〖名〗较好的来历（多指人的经历或背景）

那个胖子一定有来头

（2）[cause;reliable source]〖名〗原因，理由

他这些话是有来头的，是冲着咱们说的

（3）[fun; interest]〖名〗玩乐的兴趣

拳击有啥来头?滑冰多开心

（4）[motive behind sb.'s words;oncoming force〖名〗来势；来人所表露出的气势

众人看见来头不好

来往 lái wǎng

（1）[come and go]〖动〗来和去

街上来往的人很多

（2）[thoroughfare]〖动〗通行

翻修路面，禁止车辆来往

（3）[contact;dealing;intercourse;mingle; transaction]〖动〗交际往来

他仅与那些百万富翁们来往

来信 lái xìn

[send a letter here]〖动〗寄信来或送信来

别忘了来信

[your letter]〖名〗寄来的或送来的信件

来信收到

来意 lái yì

（1）[purpose in coming;what one has come for]〖动〗到这里来的意图

请说明来意

（2）[coming situation]〖动〗未来的情况

来意如何

来由 lái yóu

（1）[reason;cause;how one comes to do sth.]〖名〗原因；缘故

这些话不是没有来由的

（2）[resullt]〖名〗结果

临老也没有来由

来源 lái yuán

[causation;origin;source]〖名〗根源；起源；产生

独立的收入来源

来者 lái zhě

（1）[future men or things]〖名〗将来的事或人

来者犹可追

使来者读之。——宋· 文天祥《指南录后序》

（2）[arriving men or things]〖名〗前来的人或物

来者不拒

来者不拒 lái zhě bù jù

[all comers are welcome; all's fish that comes to this net; keep open doors; refuse nobody's offer] 凡是来的一律不予拒绝

往者不追，来者不拒。——《孟子·尽心下》

来着 lái zhe

[auxiliary word]〖助〗表示某事已经发生过的语气助词，也表示一般的询问语气

我昨天说什么来着

他叫什么来着

来自 lái zì

[derive from;originate from;come from; stem from; spring from]〖动〗从某处或某方面来

主要收入来自开采煤矿

（词语参考资料）

广韵

来loi [ lʌi˧ ]‖[ m·rɯːɡ>>rɯː ]

落哀切，平咍来 ‖来声之部

【注解】来，至也。及也。还也。又姓，後汉来歙，光武姑子。《蜀志》云：“荆楚名族有黄门侍郎来（恒）。”俗作来。落哀切，二十五。

【目次】上平十六咍