孤独的妻子

孤独的妻子 影视截图(5)中文名：孤独的妻子^[2]
外文名：The Lonely Wife
片长：117 min
制片地区：印度
其它译名：孤独的女人

类型：爱情

对白语言：孟加拉语

色彩：黑白

此片根据泰戈尔同名短篇小说改编，在这部被誉为“为精神进步做了杰出贡献”的影片中，导演以当时的社会政治为背景，表现了恰鲁拉达这位已婚的中产阶层妇女无所事事的日常生活，以及她对自我的不断认识过程和感情变化。女主人公恰鲁拉达的丈夫是一位进步的知识分子，但他整日埋头编辑着一份政治刊物，对于妻子，他缺乏起码的了解和理解，也没有更多的时间来与妻子达成互相的沟通，这个孤寂的女人在不知不觉中爱上了丈夫的堂兄，堂兄是一个年轻的性格直爽的诗人，他富于激情和创造力，他对恰鲁拉达表现出了一个诗人的激情和互动的表达，在堂兄的引导和帮助下，恰鲁拉达开始认识她自己，在不断的内心情感冲突下，她终于明确了自己想要的生活和未来前进的道路。^[3]

导演：萨蒂亚吉特·雷伊 Satyajit Ray

编剧：萨蒂亚吉特·雷伊 Satyajit Ray

Rabindranath Tagore .....story Nashta Neer/The Broken Nest

演员

Soumitra Chatterjee .....Amal

Madhabi Mukherjee .....Charulata

Shailen Mukherjee .....Bhupati Dutta

Shyamal Ghoshal .....Umapada

Gitali Roy .....Manda

Bholanath Koyal .....Braja

Suku Mukherjee .....Nishikanta

Dilip Bose .....Shashanka

Joydeb .....Nilotpal Dey

Bankim Ghosh .....Jagannath

Subrata Sensharma .....Motilal

制作公司：R.D.Banshal & Co.

发行公司

Gala Entertainment Corp. [美国] ..... (2004) (USA) (DVD)

Merchant Ivory Productions ..... (1995) (USA) (theatrical) (restored version)

索尼经典 Sony Pictures Classics [美国] ..... (1995) (USA) (theatrical) (re-release)

西德West Germany1965年6月 ..... (Berlin International Film Festival)

瑞典Sweden1974年3月8日 ..... (TV premiere)

法国France1981年6月17日

该片又被译为《恰鲁拉达》，表现出在当时的社会政治背景下，女主人公恰鲁拉达一步步在情感冲突中成长和反省，从无所事事走向对未来道路的认知。该片的情节设计简单质朴，没有惊天动地的故事和催人泪下的场景，只是通过流畅的移动摄影，以人物内心世界在外部现实的冲击下所产生的强烈对比与反差，以表现出人物的内心感情冲突，导演运用灯光的变化以及画面中的运动，取得紧张的戏剧效果。该片荣获1965年西柏林国际电影节银熊奖，获罗马天主教法庭奖；获印度总统金质奖。

萨蒂亚吉特·雷伊 

导演 萨蒂亚吉特·雷伊(5)印度现实主义电影大师。曾在大学学习科学、经济和艺术史。1940年入泰戈尔创办的国际大学学习。曾在广告公司任画师，并尝试电影剧本的创作。1947年发起成立加尔各答“新电影”协会。1956年开始拍摄阿普三部曲（《道路之歌》、《不可征服的人》、《阿普的世界》），表现了印度农村的真实情景；70年代拍摄孟加拉三部曲（《森林中的日日夜夜》、《仇敌》、《不负责任的伙伴》）、其作品具有浓郁的民族风格。在戛纳、威尼斯、柏林、莫斯科等电影节多次获奖。1992年获得好莱坞终身成就奖。他使印度电影从此摆脱了只有歌舞片为世人所知的状况，让印度情节故事片也开始在世界获得瞩目。

作品特点

雷伊电影的最大特色是一种舒缓的诗意和被这种诗意包裹的悲剧感。“现实主义”并不是艺术电影的标准，在雷伊的影片中，人物在崇高和卑微、信仰和诱惑、苦难和幸福中走过，他尽可能用充满诗意的电影语言去呈现。

他的影片多反映印度的社会问题和政治问题，寓意深刻、见解独到、手法细腻、抒情优美，而且具有强烈的民族风格。

由于早年的美术经历，他对于画面的感觉非常敏锐。雷伊的电影在表演、摄影音乐的水准不逊于同时代的任何一个国家的电影。

雷伊电影在国内成绩并不好。印度观众觉得“他的电影不娱乐。”

1955年雷伊拍摄了影片《道路之歌》(1956年获戛纳国际电影节奖)。这部影片是根据达拉巽格尔·邦多帕代的两部曲的第一部小说改编而成的。一年后他又将小说的第二部拍成两部影片《不可征服的人》(1956)和《米尔·阿布》(1959)。在这两部影片中雷伊分析了20世纪上半期孟加拉乡村里古老的宗法制度衰亡的过程。他在拍片时启用了一些业余演员，采用外景拍摄和平稳舒缓的节奏。1957年执导了充满幻想情节的喜剧片《占金石》。1958年拍摄了悲剧片《音乐沙龙》。表现70年代加尔各答政治形势的政治三部曲《森林中的日日夜夜》(1970)、《仇敌》(1970)、《不负责任的伴侣》(1971)表现了他对印度社会的看法。

他的作品还有：《女神》(1960)、《三个女儿》(1961)、《恰鲁洛塔》(1964，1965年获西柏林国际电影节奖)、《旅行》(1962)、《干城章嘉峰》(1962)、《大都市》(1963，1964年获西柏林国际电影节奖)、《懦夫与怪人》(1965)、《演员》(1966)、《反对者》(1970)、《股份有限公司》(1971)、《中间人》(1975，1976年获卡罗维发利国际电影节奖)、《和平与家园》(1983)。他的许多影片获印度国家奖。1966年他获西柏林国际电影节荣誉奖，1979年获莫斯科国际电影节纪念奖，1982年荣获威尼斯国际电影节纪念奖。为了表彰他对世界电影艺术所作的贡献，1985年印度政府授予他尼赫鲁奖[1]  。1992年他被授予奥斯卡终身成就奖。