情迷彼得堡

情迷彼得堡

中文名 情迷彼得堡
制片人 亚历山大·阿科波夫
导演 瓦列里·捷尔纽克
集数 113集
其它译名 可怜的娜、思嘉
目录导航

剧情简介

情迷彼得堡剧照情迷彼得堡剧照俄罗斯百集长篇《情迷彼得堡》这部号称俄罗斯版《飘》的百集电视连续剧描写了沙皇统治下欧洲宫廷的权威与操戈,不同阶层男女间的爱情和友谊、不可告人的阴险与邪恶,都将在层层宫闱中拉开序幕,而女主人公的身世之谜直到最后一刻才被揭示…… 同时也展示了高贵优雅的俄罗斯风情 。 【弗拉基米尔】这个最无法让人抗拒的男人,也许在争夺爱人的战争中有些疯狂,但为了爱情,自私一点儿又何妨?!弗拉基米尔·科尔夫男爵由丹尼尔·斯塔赫夫扮演。他曾参演多部影视剧及系列大片,并担纲一些国际知名品牌的广告代言。 【安娜】最迷人的女子,她的美貌与气质另群芳暗淡,众生倾倒。虽然身世离奇,天意弄人的把这样一位公爵小姐变成女奴,但最终还是恢复了身份并赢得了爱情,与弗拉基米尔 一起站在了教堂的婚礼上。安娜·普拉东诺娃为男爵父亲的养女。她的扮演者为俄罗斯家喻户晓的偶像级演员艾丽娜·科日科娃。 【米哈伊尔·列普宁】这个最具贵族气质的男人,他善良,真诚,唯一令人失望的就是他对爱情不够坚定,我想这也是他失去安娜的主要原因,上天还算眷顾,让他和丽莎有情人终成眷属。米哈伊尔·列普宁公爵由皮特尔·克拉斯洛夫扮演。2002年他凭《闯关》一片获“特察加”戏剧大奖。 【丽莎】最勇敢的女子,她为了保全家族的声誉义无反顾地嫁给了一个她不爱,甚至有点儿厌恶的男人,她面对心爱的男人坦诚的表达自己的心声,她实事求是,敢于对抗母亲追查事情真相,这样一个公爵小姐怎能不叫人佩服。 【亚历山大】这个最痴情也最多情的男人,为了自己所爱的女人,不惜与沙皇作对,甚至愿意放弃自己的至高无上的荣耀与权力。但他最终还是回到了未婚妻玛丽亚公主的身边,不可否认,这是最完美的结局。 【玛丽亚公主】最单纯善良的女子,无人忍心伤害,她的出身决定了她就是俄国未来的王后,无从选择。她爱亚历山大,虽然两人的感情诸遭波折,但她的善良她的宽容最终征服了多情的王子,我想她会是俄国史上最出色的王后。 【安德烈】这个最无奈的男人,游走在体面的未婚妻与温柔的女仆中间,在理智与情感中挣扎,最后他以死结束了这痛苦的生活,但是,这并不能弥补他对两个深爱他的女人造成的伤害,我想这也是他永远的遗憾。上帝垂怜,让女仆塔季扬娜给他留下一丝血脉。 【娜塔莎】最完美的女子,拥有尊贵的出身,美丽的外表,极好的修养,也许就是因为i她太过完美了 ,所以遭到了未婚夫的背叛,与亚历山大的爱情也只能永藏心底。

分集剧情

第1集

   王储亚历山大爱上了宫廷女官奥尔佳,而沙皇尼古拉因奥尔佳身份低微欲将两人拆散。新任副官列普宁受命限制王储与奥尔佳见面。科尔夫男爵安排养女安娜在贵族化妆舞会上一展歌喉,希望她借此机会进入皇家剧院。男爵之子弗拉基米尔对父亲的偏心极为不满,仍视安娜为农奴。多尔戈卢卡娅公爵夫人买通科尔夫的管家,要借他之手侵吞科尔夫庄园,并命令女儿丽莎放弃对弗拉基米尔的幻想。县首席贵族扎巴卢耶夫暗示公爵夫人自己有意迎娶丽莎。

第2集

   尼古拉为儿子的情事大伤脑筋,皇后亚历山德拉以沙皇年轻时代的往事劝解他。丽莎把巫师瑟契哈请到家里占卜,恰被母亲撞见,受到严厉呵斥。瑟契哈警告公爵夫人该担心的不是女儿而是自己。舞会上,弗拉基米尔请奥尔佳跳舞,对其显示出好奇心。亚历山大欲从弗拉基米尔身边带走奥尔佳,弗拉基米尔提出决斗。列普宁再次见到曾被自己的马惊吓过的安娜,更加为其美貌和才华所倾倒。扎巴卢耶夫来找丽莎,告诉她他们将要结婚。丽莎决计逃跑。

第3集

   弗拉基米尔得知决斗对象是王储,虽感后悔却为时已晚。奥尔佳力劝亚历山大取消决斗,亚历山大坚持要为她的名誉“历险”。扎巴卢耶夫施计说服多尔戈卢卡娅将女儿嫁给他,二人开始合谋算计科尔夫一家,丽莎准备逃跑,妹妹好言相劝。丽莎想出办法给弗拉基米尔送信。舞会上,安娜果真得到皇家剧院院长的赏识,加之好友列普宁的仰慕,弗拉基米尔对安娜更生嫉恨。马戴斯托维奇向多尔戈卢卡娅索要后者允诺的钱财不成,遭农奴波丽娜的讥讽。

第4集

   奥尔佳担心亚历山大决斗出事,亚历山大百般安慰她。丽莎急切盼望科尔夫父子到来,索尼亚却告知姐姐婚期已定。马夫尼基塔来到彼得堡给科尔夫男爵送信,男爵决定马上回领地查明情况,安娜请求同行。弗拉基米尔与父亲又起争执。尼基塔送信归来,马戴斯托维奇和波丽娜软硬兼施,逼问他去了哪里。列普宁力求阻止决斗,但因自己的特殊身份而左右为难。亚历山大的老师茹科夫斯基努力化解沙皇父子之间的矛盾。亚历山大仍对父亲的管束不满。

第5集

   科尔夫男爵回到庄园,管家以安排演出大献殷勤,波丽娜饰演朱丽叶引起男爵反感,男爵让安娜取而代之。列普宁促使弗拉基米尔和亚历山大当面言和,然而谈话中二人再次激怒对方,决斗势在必行。尼古拉责怪茹科夫斯基未能教育好亚历山大以王室职责为重。奥尔佳和娜塔莎促膝谈论各自的爱情。丽莎正欲出逃,却被母亲拦住,关在了家中。厨房里,瓦尔瓦拉兴奋地问起安娜彼得堡的事,受伤的尼基塔得到安娜的关切,管家和波丽娜对此冷嘲热讽。

第6集

   科尔夫男爵坚持让安娜演朱丽叶,安娜替波丽娜求情。娜塔莎提醒哥哥米哈伊尔(列普宁)知情不报的危险,但哥哥仍为王储守口如瓶。多尔戈卢卡娅代替女儿与扎巴卢耶夫举行订婚礼。丽莎请求索尼亚帮助她逃跑。决斗前,亚历山大旁敲侧击地让弟弟康斯坦丁做好当皇帝的准备。马戴斯托维奇来找多尔戈卢卡娅,告诉她有人报信给男爵,说她觊觎科尔夫庄园。公爵夫人怀疑是丽莎。奥尔佳找到弗拉基米尔,要他放弃决斗,被婉据。决斗已在安排中。

第7集

   马戴斯托维奇回复科尔夫男爵,自己的耳目对庄园一事一无所知。科尔夫男爵决定亲自去找多尔戈卢卡娅。多尔戈卢卡娅问丽莎是否给科尔夫男爵写过信,丽莎否认。母亲让女儿绣结婚枕套。丽莎苦苦找寻逃脱办法。马戴斯托维奇和波丽娜做着当老爷的美梦。安娜为自己的出身担忧,瓦尔瓦拉和尼基塔迷惑不解。茹科夫斯基劝说尼古拉不要干涉儿子的感情,尼古拉固执己见。亚历山大和奥尔佳依依不舍,而决斗场上大家都在等他。决斗终于要开始了。

第8集

   奥尔佳向娜塔莎坦白决斗的事。尼古拉和茹科夫斯基来访,奥尔佳不得不对他们和盘托出。丽莎偷偷跑去找科尔夫,索尼亚和塔季扬娜想方设法瞒过母亲和扎巴卢耶夫。科尔夫男爵回来后,不见证明还债的文书,顿时发病。马戴斯托维奇窃喜,故意拖延找医生;安娜心急如焚,顾不上解放证书,忙着救护男爵。波丽娜不怀好意地给安娜房间送花。在安娜房间偷盗的管家以及安娜都被醺醉。弗拉基米尔为保王储举枪自尽,但枪突然哑火,决斗喜剧收场。

第9集

   病中的男爵得知报信人是丽莎不胜感激。丽莎请求男爵安排她和弗拉基米尔秘密结婚,以摆脱扎巴卢耶夫并拯救庄园。索尼亚和塔季扬娜一起与母亲周旋,几近穿帮时丽莎赶回,总算暂时过关。娜塔莎责怪哥哥和弗拉基米尔鲁莽,告诉他们将被逮捕,二人为了贵族荣誉拒绝逃跑。安德列也决意留下,深爱他的娜塔莎非常痛心。科尔夫男爵准备写信要儿子回家,马戴斯托维奇支开安娜,让波丽娜帮助男爵。奥尔佳将被沙皇送走,亚历山大发誓会找到她。

第10集

   多尔戈卢卡娅以美妙未来诱骗索尼亚监视姐姐,索尼亚假装上钩。安娜中花毒时错把尼基塔当作米哈伊尔,引起尼基塔误解。安娜受管家骚扰,尼基塔上前保护。为使安德列暂避牢狱之灾,娜塔莎劝他去科尔夫家完成弗拉基米尔的托付。男爵得知儿子因决斗被捕,病情再次加重。皇后苦心劝说尼古拉放过儿子及其朋友,尼古拉同意谋划交易。扎巴卢耶夫向多尔戈卢卡娅一家展示来自印度的毒药瓶。丽莎佯装接受未婚夫,内心暗自期盼弗拉基米尔出现。

第11集

   科尔夫男爵让波丽娜把解放证书交给安娜,波丽娜佯从。尼古拉派侍官扎莫辽诺夫假扮判了死刑的狱友,从弗拉基米尔和米哈伊尔口中套出决斗始末。弗、米二人正商讨如何与亲友诀别,亚历山大来到要塞,通过与监狱长打牌做游戏,得以换装进入牢房,与两友人策谈营救事宜。索尼亚向保罗神父忏悔自己为丽莎说谎。皇后找到奥尔佳,让她亲口劝说王储服从皇上的意志,并以此救出参加决斗的人。管家把男爵给儿子的书信送到了多尔戈卢卡娅手中。

第12集

   波丽娜把解放证书偷换成一页剧本,安娜误信是男爵病中弄混。索尼亚力劝姐姐别再对弗拉基米尔单相思,姐妹开始争执。马戴斯托维奇让公爵夫人明白了女儿告密并撒谎。尼基塔不顾一切要把安娜救出管家的魔爪。皇后安排奥尔佳与亚历山大相见,奥尔佳劝王储当好继承人,而自己将从此消失。沙皇刚要相信决斗者无谋反之意,又得报弗、米二人欲伤王储越狱。娜塔莎到狱中看望哥哥,遭监狱长调戏,扎莫辽诺夫及时出现,但告知已下达死刑命令。

第13集

   法场上,弗、米二人即将被枪决,千钧一发之际亚历山大赶到,宣布陛下已赦免死罪。管家又来冒犯安娜。波丽娜做着明星梦。瓦尔瓦拉把从波丽娜手中抢回的皇家剧院来信交给男爵,并把管家和波丽娜的暗中捣鬼讲给男爵听。男爵令二人去干脏活反省。多尔戈卢卡娅因女儿背叛而惩罚她,安德列回家遇此情景质问缘由,而后说出弗拉基米尔因女人被捕,丽莎大失所望。安娜鼓励男爵与病魔搏斗,男爵称自己已老力不从心,望安娜实现夙愿去当演员。

第14集

   多尔戈卢卡娅与女婿合计操办婚礼,安德烈反对他们攫取科尔夫庄园。丽莎心恨弗拉基米尔无情,宣布同意与扎巴卢耶夫结婚。管家让格利高里替自己干活,遭男爵训斥。波丽娜谄媚讨好男爵,男爵不入圈套。安娜依男爵之意来彼得堡试唱,与米哈伊尔互诉衷肠。弗拉基米尔责怪安娜在父亲生病且庄园有难之时离开,安娜则反问弗拉基米尔为何恨她。皇后告诉娜塔莎,她将和哥哥及小科尔夫一起被逐出宫廷。沙皇下令逮捕茹科夫斯基,王储大为恼火。

第15集

   扎巴卢耶夫作为中间人到科尔夫家解决庄园问题,男爵想到以见证人代替丢失的文书裁决庄园归属,多尔戈卢卡娅和准女婿先串通马戴斯托维奇做了假证。列普宁试从尼基塔口中解开安娜身份之谜,尼基塔闪烁其辞。丽莎向安德列诉出心中之苦,安德列答应帮助妹妹拖延婚期。娜塔莎来修道院看望奥尔佳,二人感伤各自的境遇。皇后要将奥尔佳远嫁波兰,并找来新任女官转移王储的注意力。弗拉基米尔让列普宁疏远安娜,列普宁却帮助安娜练习台词。

第16集

   多尔戈卢卡娅和扎巴卢耶夫逼得科尔夫男爵走投无路,所幸弗拉基米尔及时赶回想出对策,引起对手及管家的恐慌。亚历山大追问娜塔莎奥尔佳的藏身之处,奥尔佳也肯求娜塔莎帮她和王储见最后一面。安娜和米哈伊尔因沉醉于“排练”而试唱迟到,米哈伊尔深感抱歉,安娜却不觉惋惜,要回庄园看望一直惦念的男爵。安德列本打算找理由建议推迟婚礼,却顺从了母亲在当晚舞会上宣布婚事,丽莎失去唯一的保护人。提起安娜,科尔夫父子又起冲突。

第17集

   列普宁冒险请求皇上恢复妹妹的职位,皇后在旁相助,皇上应允并派列普宁去县城查案赎罪。亚历山大中计与新任女官调情,奥尔佳误解,决定一走了之。多尔戈卢卡娅一家应邀参加科尔夫家的舞会,丽莎故意迟到。舞会上,安娜和众农奴表演《罗米欧与朱丽叶》,男爵大加赞赏,小科尔夫问父亲是否真的要把全部遗产留给养女。仇人相聚,表面和气、举杯欢庆的舞会暗藏着各种鬼胎和阴谋。来迟的丽莎遭未婚夫一计耳光。科尔夫男爵突然不省人事。

第18集

   弗拉基米尔和医生紧张地抢救男爵。列普宁来到,要陪安娜到图书室静候,却遇已被开除的管家拿着白兰地酒瓶。男爵自感生命垂危,召唤儿子到床前话别,两人终于道出父子之爱。安娜来看叔叔,男爵用尽最后的力气向安娜期许未来,还让儿子继续照顾她并给她自由。弗拉基米尔心有不甘,仍警告列普宁不要对安娜越陷越深。回家路上,扎巴卢耶夫建议多尔戈卢卡娅乘对手之危抢占庄园。到家后两人不见丽莎,逼问塔季扬娜,得知丽莎跑进了树林。

第19集

   亚历山大冒然觐见沙皇,遇父亲正与情妇调情,父子争执何谓责任何谓消遣。丽莎不见踪影,兄妹和塔季扬娜要去搜林,母亲断然反对,称这是丽莎故意躲藏耍诡计。塔季扬娜决定偷偷去找 小姐。在林中迷路的丽莎恰见瑟契哈的小屋,瑟契哈将其留下不准出门。奥尔佳在宪兵的看守下准备远嫁波兰的行装,她央求娜塔莎安排途中再见亚历山大一面。安娜正要喝一口男爵的白兰地,列普宁发现酒瓶里有沉渣,遂让医生查验,结果证明男爵正是被其毒死。

第20集

   小科尔夫到厨房告诉下人父亲去世,要他们提供线索,瓦尔瓦拉等人大为伤心,波丽娜却自鸣得意。 娜塔莎不顾皇后警告,安排王储和奥尔佳最后话别。同时在找丽莎的塔季扬娜和安德列相遇,塔季扬娜因受扎巴卢耶夫威胁不敢说出事情原委,当她得知科尔夫男爵去世,顿觉巧合中有蹊跷。马戴斯托维奇把解放证书交给少主,以此诽谤安娜蓄意毒死男爵,小科尔夫重新任命他为管家,要他找出安娜杀人证据。瑟契哈留住丽莎,欲讲其父亲的真正死因。

第21集

   索尼亚到父亲墓前倾诉家中不幸,母亲上前指责丈夫留下了烂摊子。从安、塔口中得知科尔夫男爵被害后,瑟契哈大惊失色。列普宁告诉扎巴卢耶夫科尔夫男爵被害,提出管家为嫌疑人,扎巴卢耶夫表示认同,随后再劝准岳母趁机夺取庄园。安娜欲向弗拉基米尔表明对管家的怀疑,弗却说管家被重新雇佣并指罪犯是她。列普宁以管家偷酒瓶一事要弗拉基米尔相信管家可疑。娜塔莎央求叔叔(皇家剧院院长)带她去找深深思念的安德列,叔叔终于答应。

第22集

   沙皇和皇后来看皇子,负气的亚历山大决定立即为他们选一个儿媳。马戴斯托维奇找波丽娜帮忙把罪名栽赃给安娜。列普宁巧妙盘问波丽娜有何线索。弗拉基米尔怨恨安娜夺走父亲所有的爱,安娜读男爵保存的儿子来信,弗拉基米尔心有所动,但仍无法释怀。娜塔莎本想以突然来访给安德列惊喜,却因指使塔季扬娜干活惹恼了安德列,倍感惊讶的娜塔莎当即动身回彼得堡。 索尼亚要搭扎巴卢耶夫的车去科尔夫家参加葬礼,扎巴卢耶夫却趁机向她求婚。

第23集

   教堂里在举行葬礼,瑟契哈突然到来,小科尔夫未能赶她走,遂自己离开。瑟契哈惊呼吸血鬼齐聚,安娜护送她去休息。亚历山大选黑森公主为妻,皇后坚决反对,沙皇反以皇后入宫经过劝解她。娜塔莎向亚历山大道出对爱情的失望,亚历山大说她和安德列这种恋人间的吵闹寻常而又温馨,他自己才是真正身不由己。丽莎挣扎着逃出瑟契哈的小屋,在林中虚弱得快晕倒时弗拉基米尔将其扶住。列普宁得知瑟契哈懂得草药,决定找她了解男爵被害线索。

第24集

   安德列情不自禁与塔季扬娜上床,事后懊悔求其原谅。黑森公主玛丽亚来到宫中,亚历山大不情愿地出来迎见。女官们对出身有质疑的玛丽亚指指点点,亚历山大哄她开心。皇家剧院院长来与科尔夫男爵告别,问安娜对未来的设想,安娜回答经此变故不再想当演员。列普宁在瑟契哈的小屋遇马戴斯托维奇偷窃,逼问其交代男爵之死的真相。弗拉基米尔送丽莎回家,扎巴卢耶夫拦下他,制造出自己从大熊之口救出丽莎的假相,令多尔戈卢卡娅感激万分。

第25集

   皇后派娜塔莎作玛丽亚的高级女官,以便摸清王储的真正意图。王储表面上对公主保持热情。沙皇追问皇后妥协王储婚事的原因。丽莎努力回忆林中经过,总算想到把耳光的事告诉母亲,希望挽回自己的命运,不料扎巴卢耶夫恶人先告状。看到姐姐的处境,索尼亚担心起自己的未来,不理解实情的哥哥在旁安抚。塔季扬娜正要向安德列说出丽莎被欺,扎巴卢耶夫出现。马戴斯托维奇狼狈归来,找波丽娜往安娜房间放罪证,被藏在马厩里的尼基塔听到。

第26集

   丽莎跟妹妹说妈妈有秘密瞒着她们,要想个计划探明父亲之死的真相 。扎巴卢耶夫向安德列表功并保证爱护丽莎,但因对塔季扬娜无礼又遭安德列呵斥。马戴斯托维奇枪伤尼基塔后,先发制人地找到小科尔夫告状。波丽娜则找安娜作交易,要安娜替她说好话考演员,自己去监视管家。列普宁告诉弗拉基米尔毒药已被鉴定来自印度,因此应调查去过印度的扎巴卢耶夫,安娜认为这是管家指出的错误线索。为见到扎巴卢耶夫,列普宁来到多尔戈卢卡娅家。

第27集

   玛丽亚感觉到亚历山大心有不专,要娜塔莎帮助了解王储。丽莎决定再去找安德列助己抗争,却遇茨冈人谢多伊来袭,所幸得以逃脱。多尔戈卢卡娅要安德列回彼得堡找未婚妻,以防她也“丢失”。波丽娜到图书室为皇家剧院院长“表演”,遭院长嘲笑后迁怒于安娜。安德列和塔季扬娜约定不再相互思念。扎巴卢耶夫带警察来逮捕小科尔夫,安娜举证替弗拉基米尔解除了嫌疑。多尔戈卢卡娅和扎巴卢耶夫寻计篡改账本以销毁还债凭证,丽莎此时闯进。

第28集

   多尔戈卢卡娅撒谎骗过女儿,惊魂未定的丽莎只顾说出茨冈人来袭是针对扎巴卢耶夫,未婚夫百般狡辩。应茹科夫斯基的建议,亚历山大来找娜塔莎设法转移注意力,好开始自己的新生活,娜塔莎劝他找玛丽亚作伴,被亚历山大看穿用意。列普宁来到多尔戈卢卡娅家盘问她和扎巴卢耶夫。狡猾的扎巴卢耶夫分别约列普宁和谢多伊在同一时间地点见面,以便一箭双雕。安娜因有丧在身暂不愿与列普宁谈情。弗拉基米尔因恨安娜安排她跳农奴舞揭开身份。

第29集

   皇后读到玛丽亚公主写的可笑书信,遂去告诉沙皇,而沙皇拿出皇后当年的类似书信请她对儿媳宽容。扎巴卢耶夫显示出对科尔夫庄园的过分渴求,多尔戈卢卡娅质问何故。安德列突然回宫给了娜塔莎一个惊喜,两人互相致歉言和,但娜塔莎感到安德列有事瞒她。弗拉基米尔让安娜选择,要么跳农奴舞受侮辱,要么让列普宁放弃爱她。茹科夫斯基鼓励玛丽亚蔑视流言,为赢得亚历山大而斗争。丽莎请母亲回忆与父亲的婚礼,求母亲允许她为爱情结婚。

第30集

   多尔戈卢卡娅硬要女儿别做爱情梦。塔季扬娜为丽莎送求救信给安德列,刚要出门却与扎巴卢耶夫相撞,反遭后者诬陷偷他怀表。亚历山大觉察到安德列心有他属,劝他对娜塔莎坦诚相告,然而听完娜塔莎的表白,安德列毅然向她求婚,玛丽亚十分高兴,要与他们庆祝。受伤的尼基塔来找安娜一起逃跑,管家追至,安娜和瓦尔瓦拉将尼基塔藏起。管家恐吓安娜将因杀人被捕,又命波丽娜跟踪安娜。弗拉基米尔劝列普宁忘记安娜,列普宁急欲揭开谜底。

演职员表

演员表

角色 演员 配音 备注
安娜·普拉东诺娃 叶莲娜,•科里科娃 张欣 娜斯佳,彼得和玛尔法之女
弗拉基米尔,•科尔夫 丹尼,尔•,斯特拉,霍夫 赵岭 科尔夫,男爵
米哈伊尔,•列,普宁 彼得•克拉西,洛夫 孙星 列普宁公爵
亚历山大•尼古拉耶维奇 德米特里•,伊萨耶夫 王磊 皇储
娜塔莎,•列普宁娜 叶卡婕,琳娜,•,克里,莫娃 唐烨 列普宁娜公爵小姐
安德列•普拉东诺维奇•扎巴卢耶夫 亚历山大•菲利平科 孙星,王磊,(中间代替),曲敬国,(中间代替) 地主,谎称自己是县首席贵族
玛利亚,•阿列克谢耶芙夫娜•多尔戈卢卡娅 奥尔佳•奥斯特洛乌莫娃 耿莉华 多尔戈鲁基公爵夫人
安德烈•,彼得罗维奇,•多尔戈鲁基 安东•马卡尔斯基 曲敬国 多尔戈鲁基公爵,与,塔季扬娜,相爱,死于意外
塔季扬娜•维略芙金娜 奥尔佳•薛明娜 唐烨 女奴,塔季扬娜,与安德烈相爱,并怀孕,安德烈死后为他产下一子
丽莎,•多尔戈卢卡娅 安娜•塔芭宁娜 杨冬雁 安德烈妹妹,公爵小姐
索尼娅,•多尔戈卢卡娅 柳德米拉,•库列波娃 张欣 安德烈小妹,公爵小姐
尼古拉 维克多•,维尔,日比茨基 曲敬国 沙皇
夏洛特 阿廖娜•,邦达尔丘克 杨冬雁 皇后
卡尔•马戴斯托维奇 德米特里•舍甫琴科 郭政建 管家
波丽娜 安娜•戈尔什科娃 王俪桦 女奴
奥尔佳•克里诺夫斯卡娅 玛琳娜•卡赞科娃 郑建初 宫廷女官,亚历山大情妇
玛莉亚 玛琳娜•亚历山德,洛娃 王俪桦 公主
尼基塔 阿列克谢•奥西波夫,伊里亚•,索科洛夫,斯基 翟存元 科尔夫家,农奴,与索尼娅相爱,最后远走他乡
伊万•,伊万诺维奇,•科尔夫 阿尔伯特,•费洛,佐夫 翟存元 老男爵,弗拉基米尔父亲,被公爵夫人杀害
奥勃连斯基 伊戈里•德米特里耶夫 翟存元,郭政建,(首次出场) 剧院经理,列普宁兄妹的叔叔
瓦西里,•安德列耶维奇•茹科夫斯基 亚历山大•卡里亚京 翟存元 诗人,皇子老师
别肯多夫 弗拉基米尔•卡昌 郭政建 宫廷军官
彼得 埃马努尔•维托尔干 王磊 多尔戈鲁基公爵,安德烈四兄妹之父
玛尔法 拉丽萨•沙赫,沃洛斯,托娃 王俪桦,张欣,(首次出场) 前女奴,彼得情妇,安娜生母
瑟契哈 斯维特兰娜•托玛 郑建初 巫婆
瓦尔瓦拉 尼娜•乌萨托娃 章英,张筠英 厨娘
娜雷什金娜 奥尔佳•巴尔蒙科娃 郑建初 宫廷女官
拉达 杰昂娜•多利尼科娃 郑建初,王俪桦,(最后一集),唐烨,(最后一集) 茨冈人,谢多伊的妹妹
谢多伊 亚历山大•德祖巴 郭政建 茨冈人

职员表

角色 演员 配音 备注
安娜·普拉东诺娃 叶莲娜,•科里科娃 张欣 娜斯佳,彼得和玛尔法之女
弗拉基米尔,•科尔夫 丹尼,尔•,斯特拉,霍夫 赵岭 科尔夫,男爵
米哈伊尔,•列,普宁 彼得•克拉西,洛夫 孙星 列普宁公爵
亚历山大•尼古拉耶维奇 德米特里•,伊萨耶夫 王磊 皇储
娜塔莎,•列普宁娜 叶卡婕,琳娜,•,克里,莫娃 唐烨 列普宁娜公爵小姐
安德列•普拉东诺维奇•扎巴卢耶夫 亚历山大•菲利平科 孙星,王磊,(中间代替),曲敬国,(中间代替) 地主,谎称自己是县首席贵族
玛利亚,•阿列克谢耶芙夫娜•多尔戈卢卡娅 奥尔佳•奥斯特洛乌莫娃 耿莉华 多尔戈鲁基公爵夫人
安德烈•,彼得罗维奇,•多尔戈鲁基 安东•马卡尔斯基 曲敬国 多尔戈鲁基公爵,与,塔季扬娜,相爱,死于意外
塔季扬娜•维略芙金娜 奥尔佳•薛明娜 唐烨 女奴,塔季扬娜,与安德烈相爱,并怀孕,安德烈死后为他产下一子
丽莎,•多尔戈卢卡娅 安娜•塔芭宁娜 杨冬雁 安德烈妹妹,公爵小姐
索尼娅,•多尔戈卢卡娅 柳德米拉,•库列波娃 张欣 安德烈小妹,公爵小姐
尼古拉 维克多•,维尔,日比茨基 曲敬国 沙皇
夏洛特 阿廖娜•,邦达尔丘克 杨冬雁 皇后
卡尔•马戴斯托维奇 德米特里•舍甫琴科 郭政建 管家
波丽娜 安娜•戈尔什科娃 王俪桦 女奴
奥尔佳•克里诺夫斯卡娅 玛琳娜•卡赞科娃 郑建初 宫廷女官,亚历山大情妇
玛莉亚 玛琳娜•亚历山德,洛娃 王俪桦 公主
尼基塔 阿列克谢•奥西波夫,伊里亚•,索科洛夫,斯基 翟存元 科尔夫家,农奴,与索尼娅相爱,最后远走他乡
伊万•,伊万诺维奇,•科尔夫 阿尔伯特,•费洛,佐夫 翟存元 老男爵,弗拉基米尔父亲,被公爵夫人杀害
奥勃连斯基 伊戈里•德米特里耶夫 翟存元,郭政建,(首次出场) 剧院经理,列普宁兄妹的叔叔
瓦西里,•安德列耶维奇•茹科夫斯基 亚历山大•卡里亚京 翟存元 诗人,皇子老师
别肯多夫 弗拉基米尔•卡昌 郭政建 宫廷军官
彼得 埃马努尔•维托尔干 王磊 多尔戈鲁基公爵,安德烈四兄妹之父
玛尔法 拉丽萨•沙赫,沃洛斯,托娃 王俪桦,张欣,(首次出场) 前女奴,彼得情妇,安娜生母
瑟契哈 斯维特兰娜•托玛 郑建初 巫婆
瓦尔瓦拉 尼娜•乌萨托娃 章英,张筠英 厨娘
娜雷什金娜 奥尔佳•巴尔蒙科娃 郑建初 宫廷女官
拉达 杰昂娜•多利尼科娃 郑建初,王俪桦,(最后一集),唐烨,(最后一集) 茨冈人,谢多伊的妹妹
谢多伊 亚历山大•德祖巴 郭政建 茨冈人

人物介绍

导演 

情迷彼得堡剧照情迷彼得堡剧照Yekaterina Dvigubskaya

Stanislav Libin

Anna Plotkina

Peter Shtein

Alexander Smirnov

编剧 

Linda Schreyer  

Lisa Seidman  

制作人 

Aleksandr Akopov

Jeff Lerner  

Paul Rauch 

Dmitry Shutko  

剧集看点

情迷彼得堡剧照情迷彼得堡剧照1、 娜塔丽 亚历山大 列普宁娜 (公爵小姐,皇后女倌) 

美丽,善良,聪明,近乎于完美,在剧中被众多男士所青睐,包括皇帝陛下,但她忠于爱情,忠于安得烈,直至了解安得烈背叛了她,但她依然给了安得烈一个机会,可直到最后才发现自己真正爱的是皇储!为了玛利亚公主,她放弃了他,娜塔莎的结局有点悲哀,最后那一幕,她为谁而哭,安得烈,亚历山大,还是她自己?

2、亚历山大 尼古拉耶维奇 (皇储) 

高贵无比的皇位继承人,似乎命中注定不缺女人,当情妇奥尔佳被迫遣送回波兰后,与父母要求,让黑森达摩矢塔特的公主玛利亚以未婚妻的身份来彼得堡,当然,一切只是出于气愤与冲动,然而,却错过一段真挚的爱情。

3、索菲亚 玛利亚 (黑森公主) 

善良,天真,活泼,在我看来,是《情迷》中最单纯的人,以皇储未婚妻的身份来到彼得堡,但她明白皇储对娜塔莎的感情,并将娜塔莎视为最好的朋友,她从一个小女孩逐渐变得成熟,稳重,相信未来会是不错的皇后!

4、安德烈.彼得罗维奇.多尔戈卢基.  (公爵,娜塔莎未婚夫) 

极其不真实,甚至有些软弱,他爱娜塔莎,可又克服不了自身弱点,总是徘徊于娜塔莎与托米娅之间,无法决择,是个可爱又可恨的人。

5、伊丽莎白 彼得罗芙娜 多尔戈卢卡娅 (公爵小姐,安得烈的妹妹) 

情迷彼得堡剧照情迷彼得堡剧照赋有冒险精神,喜欢探寻事情真相,敢于追求爱情,充满智慧,与米沙是天生一对。

6、米哈伊尔 列普宁 (公爵,娜塔莎的哥哥) 

虽然身为贵族,但行为举止有点类似于平民,不呆在自己的庄园中却常常出没于小酒馆或茨冈人营地,一切都是工作需要嘛,谅解一下,总之,是个可爱的人!

7、安娜 普拉东诺娃 (农奴) 

身份是农奴演员,从小被科尔夫男爵收养,实为彼德公爵私生女,一切以她的身世之迷展开,天生无与伦比的歌唱才华,虽然当时的身份是农奴,可却掩盖不了与生俱来的贵族气质。

8、弗拉基米尔 科尔夫 (男爵,米哈伊尔的好友) 

处处留情且性格冲动,曾因为女倌奥尔佳与皇储发生冲突,导致决斗,由此引发下面一连串的故事,之间与安娜的感情也发生微妙的变化,由忌妒变为爱慕。

9、波丽娜 (农奴,曾被彼德误认为私生女) 

自私自利,可一切为了生存,人不为己天株地灭嘛!有些傻,但傻得可爱,觉的她是《情迷》中最真实的人,了解自己的目的,也很漂亮,不至于令人生厌!

10、卡尔 马戴斯托维奇 (科尔夫家管家) 

唯利是图的小人,甚至有些卑劣,但和波丽娜在一起时觉得他很有趣,我觉得有时候他是真心喜欢波丽娜的!

11、奥尔佳 克蕾诺芙斯卡娅 (皇后女倌,皇储情妇,波兰人) 

情迷彼得堡剧照情迷彼得堡剧照开始时觉得她还不错,除了长相,但不知道她怎么会是冬宫第一美女(小米说的,是当时米沙在安得烈家发现了她),但最后三十集开始讨厌她,她想尽办法去找皇储,后来还想勾引弗拉基米尔,破坏他和安娜,但都是出于爱,她对皇储的爱使她变的近乎疯狂。

12、托米娅 塔季昂娜 (农奴,安得烈情妇) 

与奥尔佳一样,同是令人不齿的情妇,有点“贱”,也可以拿我们CY的话说有点“闷骚”,但她比奥尔佳更可悲,她丝毫没有自知之明,她永远也比不上娜塔莎,这点不容置疑,最后,也是她一直以孩子牵拌着安得烈,不是他,安得烈也不会死,她是一切悲剧间接的导火线,别看她平时不说话,但总感觉她一肚子坏水!我一般不会骂人,但对于她,非骂不可!

13、索菲娅 彼得罗芙娜 多尔戈卢卡娅 (公爵小姐,安得烈与丽莎的妹妹) 

纯真,我对她唯一的感觉,她擅长绘画,也许是家族遗传的问题,她在与农奴米吉塔相处的过程中爱上了他。

14、尼基塔 (农奴,后因安娜获得自由) 

老实,善良且忠于本份,他爱安娜,但从不妄想安娜会爱他,并且总是尽自己最大的努力去帮助他人,我想这也是索尼亚爱他的原因。

15、拉达 (茨冈人) 

拉达总会在米沙最需要的时候出现,但小米最后是与丽莎在一起的,拉达没机会,演拉达的演员是个歌手,觉得她的各方面都与茨冈人的感觉很像,她很适合这个角色。

16、谢多伊 (茨冈人,拉达的哥哥) 

神出鬼没,在你不经意时便会突然来到你的身边,他也为安娜身世之迷揭开提供了帮助。

17、叶卡捷琳娜 纳丽什金娜 (皇后女倌) 

很漂亮,但在《情迷》中不是很喜欢她,她属于宫廷长舌妇的那种形象,总是挑拨公主与娜塔莎的关系,当然,最后她没有好下场,她被沙皇送到了西伯利亚!

18、康斯坦丁 尼古拉耶维奇 (大公,皇储的弟弟) 

《情迷》中最可爱的人,有点像女生!但很帅!很有贵族气质,不是他,公主和皇储也不会在一起。 

19、玛利娅 阿列克谢耶夫娜 多尔戈卢卡娅 (公爵夫人,安得烈母亲) 

不要觉得她讨厌,她做的一切也是为了家,丈夫的背叛将她推到崩溃的边缘,这是每个女人所不能禁受的,对她令人惊叹的行为举止只能是叹息罢了!

20、彼德 多尔戈卢奇 (公爵,安娜生父) 

在我看来,他是一切悲剧的根源,让我们以仁慈的心去宽恕他吧!

情迷彼得堡剧照情迷彼得堡剧照21、尼古拉一世 (沙皇) 

国家权利的象征,高贵,自负,但他是个凡人,他也有众多情人,值得一提的是,他也追求过娜塔莎,当然,只是因为娜塔莎的美貌。

22、夏洛特 (皇后) 

一开始的皇后,很不喜欢公主,只是因为公主的血统,但在后来的相处中,她发现了公主的善良,并开始维护起公主,最后那集,也是由于她,迫使娜塔莎离开宫廷,离开皇储,有点讨厌她的说,只是一点点!

23、瑟其哈 (巫婆) 

正如平时她的装扮(她总喜欢在脸上蒙块黑纱),她始终透着一种神秘的色彩,她,是安娜身世之迷揭开的关键,也是全剧的灵魂人物。

24、伊万 伊万诺维奇 科尔夫 (男爵,弗拉基米尔的父亲,安娜养父) 

安娜的成功离不开他,从某种意义上说,没有他,便没有安娜!

相关影评

该剧演员阵容强大,男女主角皮特尔和艾丽娜皆为俄罗斯人见人爱的当红影星,众多配角也多属该国巨星级别;制作班底则更为强劲,不但云集本国精英,好多好莱坞的行家里手也应邀加盟,使得该剧更具国际水准。

男主人公米哈伊尔·列普宁公爵由皮特尔·克拉斯洛夫扮演。2002年他凭《闯关》一片获“特察加”戏剧大奖。

另一位男主人公弗拉基米尔·科尔夫男爵由丹尼尔·斯塔赫夫扮演。他曾参演多部影视剧及系列大片。

女主人公安娜·普拉东诺娃的扮演者为俄罗斯家喻户晓的偶像级演员艾丽娜·科日科娃。

精彩对白

情迷彼得堡剧照情迷彼得堡剧照[3]安娜的“Воспоминание”歌词由19世纪尼古拉一世统治时期俄罗斯最著名的诗人,也是当时还是皇储的亚历山大二世的老师,瓦西里·茹科夫斯基所做,而且安娜是为了从小就很用心养育她、栽培她、保护她的老男爵伊万·伊万诺维奇·科尔夫所唱!她的歌声是如此的凄美,饱含着对老男爵的怀念与追忆···而让她重新鼓起勇气再次唱出心声的不是别人,正是与她一同长大、并且一直深爱着她却又将这份爱意深深埋藏于自己心中的小男爵弗拉基米尔·科尔夫!即使最初一直很喜欢对朋友两肋插刀、温文尔雅同样深爱安娜的米哈伊尔·列普宁公爵,可慢慢的就被弗拉基米尔对安娜那份隐藏着的深沉的爱所感动,但弗拉基米尔却应该永远感谢一个人,不仅在他父亲去世后帮助他夺回了庄园,而且也是令他真正敢于表白自己对安娜的爱意,这个人正是他最好的朋友米沙(米哈伊尔的昵称)!

能够看到安娜和弗拉基米尔两个人一起历经千难万险、克服重重阻碍,最终走到一起!于此同时,牺牲了自己爱情却大义成全了最好朋友的米沙,也重新收获了自己人生的真爱:丽莎!她和米沙可谓同是天涯沦落人,他们都为情所困,为情所苦,为情所伤!虽贵为公爵小姐的丽莎命运其实也相当悲情,而一手造成她悲苦命运的却正是她的母亲:多尔戈鲁基公爵夫人!先是强迫她嫁给比自己还要丑陋老朽的扎巴鲁耶夫,以彻底断绝她从小就想要嫁给弗拉基米尔的念想,但不曾想弗拉基米尔心里一直深爱的人却是安娜,这对于丽莎来说就已经足够致命了!再加上婚后一直反抗,使得丽莎频频遭到丈夫和母亲的毒手,这给丽莎的心理造成了难以磨灭阴影,以致她曾变得一度疯癫,做出了许多疯狂的举动,但庆幸的是她却从未放弃反抗,也终于和米沙相遇、相知、相爱!已经足够啦!这才成就了欢乐的教堂婚礼钟声,幸福甜蜜的两对儿!

穿帮镜头

十几集时,枪决前vladmir & mischel 对白 

科尔夫 不。我想与父亲谈谈。哪怕五分钟,只有我们两个人…… 

情迷彼得堡剧照情迷彼得堡剧照列普宁 去诀别? 

科尔夫 去请求宽恕,宽恕我给他造成的一切伤害。我不想得不到他的宽恕就死!难道你不想最后去做成从前没来得及做的事?……难道你不需要这五分钟? 

列普宁 你永远都不会原谅我。 

科尔夫 因为安娜……是啊。可是有什么办法,这是命中注定的事。如果你真的那么需要这五分钟与她单独相处,我是不会反对的。你真的需要这五分钟吗?我也是! 

列普宁 弗拉基米尔,我很遗憾你无法与父亲最后谈谈。 

戈尔夫 这是命。……有一点我可以肯定:我不会想念这里的菜汤。 

列普宁 还有这床。真的是太硬了。 

戈尔夫 窗外的风景呢?他们怎么看?铁窗外的景色让我们心旷神怡吗? 

列普宁 我听说西伯利亚的景色美不胜收…… 

戈尔夫 是吗?!我都等不及要去证明了…… 

列普宁 是啊,如果我们注定要看到这些风景。……如果我们势必要死,皇上至少应该允许道别……尽管我很不愿意在这种场合与安娜见面…… 

戈尔夫 你不会见到她的。我不准。如果我有什么值得高兴的,那就是你再也见不到安娜了。 

(以上小弗与米在监狱)

影视原声

当波丽娜溜到马厩中,回忆怎样从男爵遗体上偷来撒齐哈的戒指时,有个特写:波丽娜把手伸向男爵胸前时,隔着衣服,能看到已经去世的男爵,他的心脏竟然仍在跳动!一上一下的起伏!

制作发行

Мне не жаль (主题曲)我不遗憾

情迷彼得堡剧照情迷彼得堡剧照 Мне не жаль,что тобою я не был любим,

我不遗憾,我曾不为你所爱

Я любви недостоин твоей!

我配不上你青睐

Мне не жаль,что теперь я разлукой томим,

我不遗憾,分离令我痛苦不堪

Я в разлуке люблю горячей;

离别中我爱的热度不衰

Мне не жаль,Мне не жаль

我不遗憾,我不遗憾

Мне не жаль,что и налил,и выпил я сам

我不遗憾,屈辱的苦酒一杯斟满

Унижения чашу до дна,

我一饮而干

Что к проклятьям моим,и к слезам,и к мольбам

对我的诅咒,眼泪甚至哀求

Оставалась ты холодна.

你始终冷淡

Мне не жаль,Мне не жаль

我不遗憾,我不遗憾

情迷彼得堡剧照情迷彼得堡剧照Безумная,я все-таки тебя люблю!

疯狂的我,爱着你深情不改

Душа моя при имени твоем трепещет,

你的名字令我震颤

Печаль по-прежнему сжимает грудь мою,

忧伤依旧压抑我胸怀

Я за тебя Создателя молю.

我为你祈祷上苍的垂爱

Мне не жаль,что огонь,закипевший в крови,

我不遗憾,血液里激情澎湃

Мое сердце сжигал и томил,

我心受煎熬摧残

Но мне жаль,когда-то я жил без любви,

可我遗憾,曾经度过无爱的年代

Но мне жаль,что я мало любил!

可我遗憾,曾几何时我缺少情爱

Я все еще тебя люблю!

我爱你深情不改

Душа моя при имени твоем трепещет,

你的名字令我震颤

Печаль по-прежнему сжимает грудь мою,

忧伤依旧压抑我胸怀

Я за тебя Создателя молю.

我为你祈祷上苍的垂爱

Я за тебя Создателя молю.

我为你祈祷上苍的垂爱

(我爱丹尼的翻译版本,我见过的最好译词)

Солнышко(插曲)

Леонсия Эрденко

Ой да не будите то мэн манмолодого

Ой да пока солнышко ромалэ невзойдет

О-о-о люба тэй люли ча чоданэ

Ой пока солнышко ромалэ невзойдет

Ой дэнти дэнти сыво нэске воля Евылыджян

Пэ бахт,пэ доля.

Оой-ой люба тэй люли ча чоданэ

Ой пока солнышко ромалэ невзойдет

Ой дэньте,дэньте,

Э васта пшалэндэ.

Тэ явэл э бах баро

Сарэ ромэндэ.

情迷彼得堡剧照情迷彼得堡剧照Оой-ой люба тэй люли ча чоданэ

Ой пока солнышко ромалэ невзойдет

1...Ай,да не будите

То мэн ман молодого.

Ай,да пока солнышко

Ромалэ,не взойдёт.

Ай,люба,тэ люли,чачо данэ.

Ай,пока солнышко,ромалэ,невзойдёт.

2...Ай,денти - денти.

Сыйво нэске воля.

Йо овылыв чаяла,

Ке бах,ке доля.

Ай,люба,тэ люли,чачо данэ.

Йо овылыв чаяла,ке бах,ке доля.

3...Ай,захачки ренти,

Ю скриёя гало яга.

Совэница пачка,

Чавес дэтэ ранга.

Ай,люба,тэ люли,чачо данэ.

Совэница пачка,чавес дэтэ ранга.

проигрыш

Ай,люба,тэ люли,чачо данэ,

Ай,пока солнышко,ромалэ,невзойдёт.

(不是现代俄语。求解。难道是古俄语?)

词条图册

制作公司

A Media

Columbia Pictures Television [美国]

发行公司

STS (2003) (Russia) (TV)

发行日期

中国China    2005年3月2日......CCTV-8

俄罗斯Russia    2003年11月8日

西班牙Spain    2004年9月27日

保加利亚Bulgaria    2005年2月15日

斯洛伐克Slovakia    2005年5月31日

捷克Czech Republic    2005年6月1日

罗马尼亚Romania    2005年7月18日

相关百科
返回顶部
产品求购 求购