商务外语研究

出版社: 对外经济贸易大学出版社; 第1版 (2010年10月1日)

平装: 78页

正文语种: 英语, 简体中文

开本: 16

ISBN: 7811346990, 9787811346992

条形码: 9787811346992

尺寸: 28.2 x 20.4 x 0.6 cm

重量: 240 g

《商务外语研究》为外语类学术研究创造了新的园地。作为新生事物，有深度，有思想，符合经济社会发展需要，将会大大促进商务外语的教学与研究。

《商务外语研究》充分反映了学科特色和学科理念，相信一定会推进我国的商务外语研究，并对商务语言与交际研究做出积极贡献。

商务语言研究

机会成本的语言学解读

领域语言的基本特征

商务话语研究述评

俄罗斯的商务语言和跨语言研究：历史与现状

商务教学研究

技能发展在商务英语教育中的重要性

商务英语能力形成的心理机制

从系统论角度探讨商务英语专业课程体系的构建

学科建设园地

论我国设立“商务外语交流硕士”专业学位的构想与路径

《商务外语研究》与商务外语学科建设

商务英语学：自然与必然

商务文化研究

文化资本视野下的国际商务文化研究

商务翻译研究

公示语汉译规范刍议

现代技术与应用翻译人才培养

行为导向下的商务英语笔译课理论与实践

《商务外语研究(2)》是由对外经济贸易大学出版社出版的。

资源，但我们应该明白的是，语言的变化发展总是比不上时代的发展，人们面对的事物、看到的东西是不受语言的限制的，思维总是大于语言的；个人所掌握的语言资源总是受个人的条件、能力的限制，许多时候我们会感到“词不达意”或“言不尽意”；同时，语言资源是有针对性的，一种资源能应付的语境是有限的。因此，在这个意义上说，语言资源也是稀缺的。用这样有限的语言资源处理复杂多变的商务活动，应付商务活动中复杂的人事关系，就要对这些语言资源作出恰当的选择，从而对语言资源根据人、地、时、事的情况作出合理的配置。这样看来，参照经济学所提出的三点来开展语言活动的研究是非常合适的。事实上，研究的前提、对象、中心目标是作为一个学科研究的基本的内容，是研究者必须弄清楚的。因此，我们也可以模仿经济学，为语言学提出同样的三点考虑：语言资源的稀缺性是语言学分析的前提、语言资源的选择行为是语言学分析的对象、语言资源的有效配置是语言学分析的中心目标。
所谓语言资源的稀缺性是指思想表达的需要大于语言资源可能的提供。这里的稀缺，有绝对的稀缺和相对的稀缺。语言资源的运用也有各种不同的选择，因而语言运用也有机会成本。在一次语言交际中，运用了一种语言资源就要放弃另外的语言资源，使用一种语言行为就要放弃另外的语言行为，希望达到一种语用目的常常需要放弃另外的语用目的。这些都是语言运用中为一种选择而付出的机会成本，就像上文所说的，是择一成本。从这里还可以看出，语言使用的机会成本不是固定不变的，而是在对比中产生的；语言运用的机会成本是以选择一种语言资源、采用一种言语行为、圈定一种语用目的时所放弃的利益来衡量的。如果某一项语言资源只有一种用途，那么它的机会成本为零，因为我们必然要选它，而不会因此放弃了另外的选择，所以也就没有放弃利益。