陷入爱里面

俞灏明和简美妍(2)俞灏明与韩国艺人简美妍继2007年底首次合作《如果，可以爱你》MV之后，再度于2008年3月14日白色情人节推出甜蜜对唱情歌《陷入爱里面》，由中韩两国音乐人共同打造。在韩国第一次合作时，简美妍对俞灏明的照顾以及两人长时间的共同努力和彼此建立起来的友谊促成了此次的再度合作，这首歌是他们酝酿许久的计划。该歌曲是俞灏明首张EP主打单曲《如果，可以爱你》的延续，不仅MV故事情节属于续集，歌曲风格也继续走唯美感人路线。

国语版歌词

作词 Lyricist：张彰

作曲 Composer ： 李柱昊（韩）

演唱：俞灏明&简美妍（韩）

女：如果心跳开始放慢 呼吸可以变的自然

我想这就是答案 哪怕只是短暂的绚烂

只为那耀眼的瞬间 抛开所有脆弱的不安

站在孤单的严寒 一直不停盼啊盼

男：每一天 每一夜 渴望与你再相见

温暖流过你我手指间

让思念 一片片 覆盖幸福的屋檐

黑白的琴键 弹奏着依恋

女：陷入爱里面

男：陷入爱里面 缠绵

女：缠绵

合：你的视线让我学会勇敢

女：陷入爱里面

男：陷入爱里面 许愿 能永远

合：就算风雪再大也不会走散

女：仰望那片蔚蓝的天 想念渐渐成了习惯

也许在某个转弯 我们会不经意的遇见

喜欢看你无暇的脸 编织所有甜蜜片段

从此心不再遥远 有你留给我的肩

男：每一天 每一夜 全是我们的画面

爱在彼此的心底蔓延

这思念 有多远 那份默契不会变

爱慢慢沉淀 拨乱了心弦

女：陷入爱里面

男：陷入爱里面 缠绵

女：缠绵

合：你的视线让我学会勇敢

女：陷入爱里面

男：陷入爱里面 瞬间 成永远

合：就算风雪再大也不会走散

男：期待

合：明天 会是一场银色的浪漫^[3]

韩语版歌词

떠날 사람이 아니죠 울릴 사람이 아니죠

하루도 그대없이 살수 없다는걸 아니깐

거리에 많은 사람들 나를보고 웃는것 같아

내 마음은 이렇게 아파하고 있는데

사랑해 사랑해

그대 눈물을 보면

나두 따라 울고 있어요

마지막 인사도 하지 못하는 나를

용서해 줘요 Love you forever

Never say goodbye

Never say goodbye

My love My love

안녕이라 말은 하지마요

Never say goodbye

Never say goodbye

안돼 Forever

사랑해요 그대Never say goodbye

사랑을 너무 몰라서 그대

맘 아프게 했죠

미안해요 이제는 아프지 않도록 할께

혼자서 약속을 해요

인젠간 돌아 오겠죠

오늘 따라 그대가 너무 보고 싶어요

사랑해 사랑해

그대 눈물을 보면

나두 따라 울고 있어요

마지막 인사도 하지 못하는 나를

용서해 줘요 Love you forever

Never say goodbye

Never say goodbye

My love My love

안녕이란 말은 하지 마요

Never say goodbye

Never say goodbye

안돼 Forever

사랑해요 그대Never say goodbye

안돼 안돼 사랑해요 Never say goodbye^[4]

这首歌被称为“2008年春天最美的对唱情歌”。该歌曲以“放手亦是成全”的方式，演绎爱情的另一种真谛。比起《如果，可以爱你》，俞灏明在《陷入爱里面》除了诠释隐隐的悲伤，更流露出一份成熟。^[1]愈加流畅的声线使得歌词听起来甚甜蜜，却更似悲剧的这首歌曲透露着不完美的华丽。^[5]

俞灏明&简美妍-《陷入爱里面》选择3月14日“白色情人节”这个独特的日子首发这首《陷入爱里面》，是想阐述关于爱的另一番风景。爱情之所以美丽，是因为它的相遇偶然，因为陷入爱里面，爱到了极致，就会伤会痛。因为爱，当没有结果、无法给对方幸福的时候，期待变作憧憬，情愿清醒，自拔离开，以一种成全的姿态不牵绊对方。放手也是成全爱的一种方式，但愿她只记得在一起时的美好时光，曾经拥有的微笑。

《陷入爱里面》，简单的甜蜜表象下，实则是与每个在爱里、或经历爱的失去与等待的人探讨一种更包容和升华的爱情形态：放手，并不是不爱，也不是放弃，它是一种选择与经历。当昨日的幸福及放弃的痛楚在内心的坚忍中淡化成一道痕迹，我们则更加勇敢，懂得爱。^[5]

《陷入爱里面》的MV仍由韩国2007年"MKMF MV"导演大奖的导演CHANG操刀，以MINI剧情电影式的拍摄手法在韩国首尔拍摄完成。剧情分为上下两集，上集为《如果，可以爱你》。一首甜蜜至极的情歌，在MV拍摄部分却被导演独具匠心的处理成未完待续的悲剧，以放手亦是成全的方式，演绎爱情的另一种真谛。

《陷入爱里面》MV截图(7)延续《如果，可以爱你》MV的剧情续写，美妍通过报纸新闻在医院里找到了因车祸重伤滞留韩国的俞灏明。在四目相对的一刹那，灏明因不想拖累美妍，假装失忆。却丝毫未影响美妍以“陌生人”的身份每日来回于医院照顾灏明、帮助他完成最痛苦的复健运动。剧集的结尾，俞灏明留下的一封信解释了所有的欲说还休，让美妍深切体会到想爱不敢爱的无奈，为此画上伤感的句点，也平添一份未完成的期待。^[5]