成功

1.成就功业或事业。 2.成就的功业，既成之功。 3.事情获得预期结果。 4.成效。 5.收获。 

^[2]

英文

Success 名词；

Successful形容词；

Hit；

Come through；

Make goodwinning；

To succeed ；

To be asuccess；

To be successful ；

To meet with success ；

to prosper ；

To do well ；

To complete one ' s work

相关词组

繁荣的，昌盛的；成功的，富足的 Thrifty。

（常用于疑问句和否定句）【英】【口】成功；满意 Joy

没有困难就没有成功。No cross no crown.

成功；做或完成某事 Make it

【口】顺利通过，成功地越过 Negotiate

证明（是），结果（是）；成功 Pan out

成功因素；常复数必要条件 Making

成功地With flying colours，With a bang，On the crest of the/a wave，On the crest of thewave，On the crest of a wave.

成功地活下来的人；活命主义者 Survivalist

欢庆胜利（或成功）Triumph

成功指南 Aspirational

胜利；成功 Come through

成功的；保证会成功的 Made

有机会获得成功 Have the ball at one's feet

【口】确保…的成功 Sew up

（大）成功，业绩Triumph

希望获得成功的人Hopeful

不成功的；失败的 Unsuccessful

取得成功；得到好结果 Pay off

轰动的演出；巨大的成功 Smash hit

可成功而未成功的人Might-have-been

芝麻开门；成功的诀窍 Open sesame

不成功地；失败地 Unsuccessfu

失败乃成功之母 Failure is the mother of success

其它语种对译

南非荷兰语：welvaart，sukses

阿尔巴尼亚语：sukses，arritje，isuksesshem（第9个字母e的头上有两点），fitues

保加利亚语：успех，сполука，сполучлив，благополучен，преуспял

捷克语：zdar，úspìch，zdarily（第4个字母r的头上有“ˇ”；最后一个字母y的头上有“`”），，zdárny（最后一个字母y的头上有“`”）úspìsny（第5个字母s的头上有“ˇ”；最后一个字母y的头上有“`”）

丹麦语：succes

荷兰语：welstand，voorspoed，geluk，bloei

芬兰语：onnistuminen，onni，myotakayminen（第3个字母o的头上有两点；第5个字母a的头上有两点；第7个字母a的头上有两点），menestys，tuloksellinen，onnistunut，onnekas，menestyksellinen

法语：succès，réussi，fructueux，couronnédesuccès

德语：Erfolg，Gelingen，erfolgreich

希腊语：επιτυχ?α，πετυχημ?νοσ，επιτυχ?σ

匈牙利语：siker，sikeres

印度尼西亚语：keberhasilan，beruntung，berhasil

意大利语：successo，riuscito，disuccesso，coronatodasuccesso，chihasuccesso，arrivato

日本语：成功（せいこう）、旨い（うまい）

马恩岛语：speeideilys，rah，aighar，speeideilagh，rahoil，ladoosagh

帕皮亚门托语：èksito

波兰语：sukces，powodzenie

葡萄牙语：sucesso，prosperidade，sucedido，triunfante，próspero

罗马尼亚语：succes，victorie，reusita（第4个字母s的下面有像“逗号”似的符号；字母a的头上有“～”），noroc，izbanda（第4个字母a的头上有“^”；最后一个字母a的头上有“～”），reusit（第4个字母s的下面有像“逗号”似的符号），norocos，nimerit，izbutit

俄语：успех，успешный

苏格兰语：tapadh，piseach

塞尔维亚-克罗地亚语：uspeh，uspeo，uspesan（第5个字母s的头上有“ˇ”）

西班牙语：acierto，éxito，exitoso

瑞典语：framgang（字母a的头上有个圆圈），lyckad，framgangsrik（字母a的头上有个圆圈）

土耳其语：sonuc（在sonuc一词中，字母c的下面有像“逗号”似的符号），sukse（第2个字母u的头上有两点），baxari，basarilikimse（在词组basarilikimse中，单词basarili的第3个字母s的下面有像“逗号”似的符号及头上无“点”的字母i），basari（在basari一词中，第3个字母s的下面有像“逗号”似的符号及头上无“点”的字母i），basariyaulasansey（在词组basariyaulasansey中，字母s的下面有像“逗号”似的符号及头上无“点”的字母i），basarili（在basarili一词中，字母s的下面有像“逗号”似的符号及头上无“点”的字母i）。

1) 如果没有你的帮助，就没有我的成功。

2) 一听见北京申办2008年奥运成功,他按捺不住激动的心情,跳了起来。

3) 摆事实充分有力，讲道理精辟透彻，这场辩论会太成功了！

4) 失败了不要垂头丧气，成功了也不能扬扬得意。

5) 这篇小说成功地塑造了一位老将军的形象。

^[3]