巴别塔之犬

《巴别塔之犬》封面图片

《巴别塔之犬》

The Dogs of Babel

作者：（美）卡罗琳·帕克丝特　著，何致和译

出版社：南海出版社

ISBN：9787544237017

版次：1

页数：257

字数：140000

纸张：胶版纸

包装：平装

“我想念我穿着白纱的妻子，是否能让她的狗告诉我，埋藏在她生命尽头的秘密……”

一个女人从苹果树上坠地身亡，是意外还是自杀？无人知晓，唯一的目击者，就是她的爱犬“罗丽”。女人的丈夫是一位语言学家，因为思念妻子却无从得知她真正的死因，竟异想天开地打算教爱犬“罗丽”说话，让它道出事情的真相。

也就在教“罗丽”说话的期间，语言学家逐渐开启了和妻子之间的记忆之盒：从他们第一次的约会、信守彼此的时刻，到妻子制作亡者面具、对于亡灵世界的着迷、接连不断诡异而残破的梦境……至此，语言学家才渐渐拼贴出妻子的样貌。

那么，他将用何种方式找到他与爱犬“罗丽”共通的语言？最后他能否让爱犬“罗丽”说出女主人死亡那天到底发生了什么吗？这个男人和这只狗, 将会用何种方式找到他们共通的语言, 建立起他们之间那做语言的“巴别塔”?当事情的真相逐渐被揭露时, 会带给男人何等的震撼? 在那阳光灿烂的回忆背后, 又是何等的景象让人无法直视?

美国新生代女作家卡罗琳·帕克丝特的爱情悬疑小说《巴别塔之犬》以象征语言分野、表达困境的“巴别塔”作为基调，在悬疑的背后，探讨的是关于爱情和隔膜的永恒追问。

卡罗琳·帕克丝特

卡罗琳·帕克丝特，美国著名畅销书作家。毕业于美利坚大学创作研究所。大学毕业后，曾经在书店工作三年，而后才全心投入创作。她的作品散见于《北美评论》、《明尼苏达评论》、《夏威夷评论》、《新月评论》。《巴别塔之犬》是她正式出版的第一部小说，甫一出版即引起热烈回响，有书评家说她具有强烈的阿言德风格：雾气浓重的鬼魅深夜、古老的民间传说、给予人如梦般的阅读历程；更有书评家赞许她是美国新生代作家之中最耀眼的一位。本书以象征语言分野的“巴别塔”作为文字基调，伴随传说、魅影、哀伤情感的氛围，以及一路引人人胜的阅读趣味，让作品甫一出版，立刻压倒《追风筝的人》，登上亚马逊、《纽约时报》等各大畅销书排行榜榜首卡罗琳·帕克斯特现今与丈夫及儿子住在华盛顿特区，第二本小说Lost & Found也已经在美出版。

何致和，1967年生于台北。文化大学英文系，东华大学创作与英语文学研究所毕业。短篇小说曾获联合报文学奖、宝岛小说奖、教育部文艺创作奖。着有小说集《失去夜的那一夜》、长篇小说《白色城市的忧郁》。另有《酸臭之屋》、《恶梦工厂》、《时间线》、《人骨拼图》、《战争魔术师》等十余部译作。目前正于辅仁大学比较文学研究所攻读博士学位。

“人人都以为和自己最亲近的人共有一座巴别塔，以为自己最了解那个亲近的人——然而，这座巴别塔真的存在吗？”

★美国当代最耀眼的新锐小说家,将你带至未知而惊奇的境地！

★感动全球22国读者 113万美国人为之落泪

★本书在美国甫一出版，立刻压倒《追风筝的人》，登上各大畅销书排行榜首！

★那只学说话的狗，说出了怎样的爱情秘密？

20世纪的后50年，有一本书叫《挪威的森林》；

21世纪的前50年，有一本书，叫《巴别塔之犬》

——一本50年一见的书。

一个谜样的女人、一个思念亡妻的男人、 一段永无法唤回的灿烂时光……

有多少个有理智的人，就会有多少个人拿起这本书，不忍放下；

有多少个曾深情的人，就会有多少个人拿起这本书，不忍释手。

读《巴别塔之犬》，方知大家的哀伤；它是一本中国作家写小说的范本，学习它是怎么讲故事的。

这部小说有着不可臆测的魔力，它能将读者带往未知而惊奇的境地！你必定会为它动容，然后甘心接受它给予你的一切逻辑，并且无从抵抗地被这个故事摆弄，随它欢喜、伤悲、起伏……” ——纽约时报

“一个女人从树上坠地致死，死因不明，唯一的目击者竟是她的狗……如此引人入胜的开场，带出了这个动人心魄故事……学说话的狗、精彩的转折、如诉如泣的真相，都让读者心灵久久无法平息。” ——出版家周刊

“相当耀眼的小说!它精彩的地方在于男主角探寻妻子谜样个性的真相，讨论人与人之间是否永远存在着无法跨越的距离……在真相逐渐显露之时，伴随而来的是一股强大的情感力量，冲击着我们，让人在摇晃不定的心绪中对它难以忘怀……” ——好书情报

“让狗开口说出真相?选择这个主题确实是一次高难度的挑战！尤其是如何说服读者、化解他们心中的疑虑，并且让他们为这故事着迷……然而，卡洛琳?帕克斯特在这部处女作的表现相当令我们赞赏!” ——今日美国

“一个关于回忆、语言、悲伤和赎罪的故事，一次令人心碎的探寻!” ——老爷杂志

“这部作品相当奇特，令人眩惑！……优美的笔触，伴随着惊悚的元素，满溢着强烈的情感张力……” ——每日邮报

“一部具原创性、充满灵性的小说……既是阳光灿烂的回忆场景不断，在在又是令人鼻酸的真相浮现。作者也展现了高度的叙事技巧，让读者一展页就无法放下本书；在她天衣无缝的布局之下，我们也慢慢窥见了在男女主角看似完满的幸福婚姻里面，教人无法负荷的残酷事实与悲哀……这的确是一本关于爱的深度书写。” ——西雅图时报

“不可思议的作品！帕克斯特深刻描写了这个丧偶男人的情感写照：他无法前行，又只能停在原地悲伤地忆及过往。他对妻子的思念与不解，是作者企图探索爱的界线的野心……然而，这部令人难忘的小说也给了我们一个椎心的体悟：当事情发生而无从弥补之时，有时候，需要的只是谅解。” ——时人杂志

“你一开始阅读，便会发现这是一本危险的书；在它紧密的结构中有一切足以令你着迷的元素：爱情、悬疑、奇幻，以及让读者绝不会失望的阅读满足感。” ——红皮书杂志

“这是一本很罕见的小说……除了古老的神话、鬼魅的精灵所营造出的奇特氛围，还有心灵治疗、塔罗牌等素材；其中，人与狗的互动情感着实令人心动……而当你随着主角探究出事情的真相时，更会感到一种椎心的痛楚……” ——（伦敦）Time Out周刊

“丰富动人的故事……帕克斯特满溢着情感的处女作，绝对能深深触动喜爱小说的广大读者群！” ——图书馆期刊