功夫皇帝方世玉(4)年少气盛,身手不凡的方世玉(李连杰)听闻外省恶霸雷老虎之女婷婷(李嘉欣)貌似天仙,且摆下擂台替女招亲,世玉遂前挑战,却窥得头巾之女子"货不对版”于是便立即认输退阵。世玉之母苗翠花(萧芳芳)得知儿子败阵,便决定女扮男装为方家争回面子,竟被迫招为婿。世玉为救母,唯有代她入赘雷家;洞房之夜,世玉与婷婷因头巾所隔,始终缘悭一面。
苗以三朝回门作藉口,借世玉回家一聚,实想一走了之,怎料两母子逃走之际,遇上丈夫方德回家。发觉他与红花会名册有关,但方德不幸被捕,名册亦落入提督之手。斩首当日方面无惧色,世玉眼见父将被杀,独个儿走到刑场与九门提督大战,胜负难分。此时,红花会总舵主陈家洛(郑少秋)出场,立即扭转局势,将提督斩杀,实行除恶就义。
相较于李小龙的生猛和成龙的拼命,李连杰的功夫片里:除了有武学正宗遗留的大家痕迹之外,更多的是他深受传统中国文化熏陶得来的思辨——一种不露声色的儒雅。在《黄飞鸿》、《方世玉》系列电影中,这一点最为明显。他一边用舞蹈般华美的招数戏打对手,一边丰富着中华武学的灵魂脊索,先礼后兵,后发制人,点到即止,招招留情,一次次将武艺与侠义完美地结合,既打败了敌手,又打败了观众。
角色 | 演员 | 备注 |
---|---|---|
方世玉/Fong Sai-Yuk | 李连杰/Jet Li | ---- |
婷婷/Ting Ting | 李嘉欣/Michelle Lee | ---- |
苗翠花/Miu Chui-Fa | 萧芳芳/Josephine Siao | ---- |
陈家洛/Chan Ka-lok | 郑少秋/Adam Cheng | 红花会总舵主 |
雷老虎/Tiger Lui | 陈松勇/Sung Young Chen | ---- |
鄂尔多/Governor of Kau Man | 赵文卓/Man Cheuk Chiu | 九门提督 |
方德/Fong Tuk | 朱江/Jiang Zhu | ---- |
李小环/Siu-wan | 胡慧中/Sibelle Hu | ---- |
大宝/Magu | 陈龙/Lung Chan | ---- |
Support | 高西安/Xian Gao | ---- |
公子哥 | 郭涛 Tao Guo | ---- |
---- | 俞立文 Liwen Yu | |
雷婷婷丫鬟 | 杨青 Qing Yang | |
方世玉朋友之一 | 孙晨曦 Sun Chenxi |
角色 | 演员 | 备注 |
---|---|---|
方世玉/Fong Sai-Yuk | 李连杰/Jet Li | ---- |
婷婷/Ting Ting | 李嘉欣/Michelle Lee | ---- |
苗翠花/Miu Chui-Fa | 萧芳芳/Josephine Siao | ---- |
陈家洛/Chan Ka-lok | 郑少秋/Adam Cheng | 红花会总舵主 |
雷老虎/Tiger Lui | 陈松勇/Sung Young Chen | ---- |
鄂尔多/Governor of Kau Man | 赵文卓/Man Cheuk Chiu | 九门提督 |
方德/Fong Tuk | 朱江/Jiang Zhu | ---- |
李小环/Siu-wan | 胡慧中/Sibelle Hu | ---- |
大宝/Magu | 陈龙/Lung Chan | ---- |
Support | 高西安/Xian Gao | ---- |
公子哥 | 郭涛 Tao Guo | ---- |
---- | 俞立文 Liwen Yu | |
雷婷婷丫鬟 | 杨青 Qing Yang | |
方世玉朋友之一 | 孙晨曦 Sun Chenxi |
剧照1、香港电影金像奖 Hong Kong Film Awards 第13届 (1994)
获奖
·金像奖-最佳动作指导 元奎 Corey Yuen , 元德 Tak Yuen
提名
·金像奖-最佳女主角 萧芳芳 Josephine Siao
·金像奖-最佳剪辑 张耀宗 Yao Chung Chang
2、台湾电影金马奖 Golden Horse Film Festival 第30届 (1993)
获奖
·金马奖-最佳剪辑奖 张耀宗 Yao Chung Chang
·金马奖-最佳武术指导奖 元奎 Corey Yuen , 元德 Tak Yuen