西夏文石刻

西夏文石刻图册(3)立于西夏崇宗天民安五年(1094)。原在凉州(今武威)护国寺内，现存甘肃武威县文化馆。碑一面为西夏文,另一面为汉文。碑额为西夏文篆书8个字，译意为“感应塔之碑文”。汉文碑额全称为“凉州重修护国寺感应塔碑铭”。碑身西夏文第一行译意为“大白上国域凉州感应塔之碑文”，碑额两侧刻有伎乐菩萨舞蹈像,题名上有云头宝盖。碑身高2.5米,宽0.9米。西夏文一面楷书28行，每行65字。汉文一面26行，每行70字。碑中的西夏文和汉文所述内容大体相同，但叙事前后很有差别。两面文字不是互译，而得各自撰写的。碑记凉州城内护国寺佛塔于西夏天民安三年地震时倾斜。西夏皇太后和皇帝下诏加以重修之事。

在宁夏回族自治区银川市贺兰山下,西夏2号陵出土,已成为碎块。拼合后推测碑高约2米以上，宽1米以上，厚0.4米左右。从残存的西夏文碑块中看出，所记为西夏仁宗及其先祖之事。

西夏文石刻图册(3)

西夏文石刻图册(3)位于北京西北居庸关过街塔塔座门洞的东西壁，刻梵、藏、八思巴、回鹘、西夏、汉6种文字。 建于元至正五年(1345)。东壁西夏文石刻区长1.73米，高1.55米。大字27行,每行28个字,刻西夏文音译“佛顶尊胜陀罗尼”咒经本文，和加咒西夏字72个。小字11行，每行平均55个字。在大字之左刻“造塔功德记”共20偈。西壁西夏文石刻区长1.72米，高1.55米。大字26行，每行28个字，刻西夏文音译“如来心经陀罗尼”咒经本文，和加咒西夏字96个。小字13行，每行平均55字。在大字之左，刻“如来心经抄略”，共27偈。

甘肃敦煌石窟有元至正八年速来蛮西宁王所立梵、藏、汉、西夏、蒙、回鹘6种文字的六字真言碑,即“啊嘛呢叭”六字音咒。这是元代最晚的西夏文石刻。