万子美

在此后10年的驻外记者生涯中，万子美先后在祖国大陆和香港地区数10家报刊杂志上发表了上千篇有关意大利的报道和文章。几年前，万子美在上千篇文章中，精选了119篇，结集出版了《透视意大利》一书。两年之内两次再版，引起了意大利政府的关注。为此，意大利摄影学会授予万子美“功勋摄影师”称号，意大利总统科西嘉在总统府举行了隆重的赠书仪式。1993年，意大利新任总统卡尔授予他国家最高荣誉——加勋大骑士，并在意大利驻中国大使馆举行了授勋仪式，由大使代表总统给他颁发了证书与勋章。

1991年他离开新闻工作岗位，返回意大利弃文从商。1992年，担任中意合资企业的常务董事。1994年，万子美创办的意大利“欧罗华国际贸易服务有限公司”在罗马问世。公司专门从事国际贸易，通过引进国际先进设备，提高中国机电产品质量，使中国机电产品成功打入国际市场。他还采用国际贸易中惯用的“定牌生产”办法，以名牌效应带动销售和发展。经过数年拼搏，“欧罗华”公司每年的进出口贸易额稳步增长，为中国企业出口创汇作出了积极贡献。为服务华侨华人社团，他还在意大利创办了《新华日报》，是意大利华人华侨社团联合总会常务副主席，罗马华侨华人联合总会副会长。

2000年10月23日，意大利共和国众议院外事委员会主席 古斯塔沃塞耳在意大利议会大厦，代表总统第二次授予万子美“意大利共和国加勋大骑士”的证书。 意大利荣誉称号分四个等级：骑士、骑士长、大骑士长、加勋大骑士。加勋大骑士意为“对意大利共和国建立功勋的骑士”，是国家的最高荣誉。自1870年建立 意大利王国后，将国家的最高殊荣授予一个外国侨民，除万子美外，亘古至今绝无仅有。

万子美身在海外，心系祖国。1998年中国遭受特大洪水灾害，万子美与罗马的华侨华人迅速捐资3亿多里拉。2001年，万子美作为武汉市“海创会”成员应邀回国。开会之余，他回到了故乡黄陂，得知盘龙大桥修建项目因资金缺乏而受阻。他回意大利之后，立即筹措资金1500万欧元（折合人民币1?06亿元）的低息贷款给盘龙大桥项目。他和美国波音飞机总工程师 田长焯共同倡议策划在家乡建立一座占地1平方千米的“华侨创业园”。在大红缎面的创业园规划册上，由万子美提议、田长焯挥毫，郑重地写上“把根留住”四个苍劲有力的大字。他并赋诗一首表达对故乡的眷念之情：

西辞黄鹤今朝回，桑梓长空任情飞。

汉阳树下祭先祖，鹦鹉洲畔添新晖。

一楼三水催人泪，乡音楚语醉心扉。

敢问深清何如此？只缘碧血浓于水。

“母爱似海泽一世，校恩如山惠终生。”2012年6月28日，著名欧洲侨领万子美，在黄陂海外联谊会副会长 裴高才陪同下，冒雨赶回家乡武汉市黄陂区，向母校 黄陂一中签名赠书。

万子美于1963年在黄陂一中毕业，作为黄陂的高考状元考入北京外国语大学。自1980年成为《光明日报》驻意大利首席记者起，旅居意大利三十载，因在中意文化交流中厥功甚伟，曾两次荣膺意大利共和国最高荣誉“功勋骑士”与“加勋爵士”，成为惟一两获意国最高殊荣的意大利外侨。

2012年5月出版的《意大利，意大利—万子美文集》共三卷，150万字。第一卷是万子美介绍人文风情的小百科；第二卷是他翻译的意大利中短篇名著如《老顽固》、《天使岛》等；第三卷是他主译的莫兰黛的长篇小说《历史》。

全国政协副主席 罗豪才在序言中说：“万子美先生是一位在中意两国都声名显赫的文化学者。他既是中国的意大利文学翻译名家，也是备受意大利人尊敬的文化交流使者，被誉为把意大利介绍到新中国的第一人、中意两国友好交流的民间大使和东方的马可波罗。”

意大利驻华大使馆文化参赞巴尔巴拉·阿里吉艾罗评介说：“万先生对意大利有着很透彻的了解。他是一位非常有魄力的翻译家。他的确值得我们报以真诚的谢意，感谢他帮助我们向中国介绍了意大利和意大利文化，感谢他为此付出的热忱和所作出的贡献。”

万子美此次返乡参加“ 华创会”时得知，母校黄陂一中2012年高考上第一批本科线者再创历史。他特地赶回家乡黄陂，向母校与学子祝贺与鼓劲，还向黄陂一中等家乡中小学及图书馆签名赠书。