梦魇幻景录

恶梦工厂-剧照^[3]《战场》中，一位职业杀手受雇刺杀某玩具公司CEO，可是却遭到玩具兵人的抵抗；《蹲尾区》一对来到英国渡蜜月的美国夫妇来到神秘的蹲尾区，诡异的故事就此上演；《犹尼的最后一桩案件》风流的侦探意外发现自己是某个作家创造出来的人物，并且还和作家互换了身份；《混沌终结》某个导演对着镜头，结识了他那天才弟弟死去的原因和经过；《病毒向北延续》某恐怖小说家买到一幅画作，继而发现画的内容映射现实，并且不断变换；《第五刻》黑白两道的人试图让威利吐露秘密财富的下落，而他精心设了一个大骗局；《第四解剖室》假死的商人被迫看着自己躺在解剖台之上；《他们弄了个地狱乐团》地图上并不存在的摇滚天堂镇，一旦进去便无法离开。

^[4]威廉·赫特William Hurt…Jason Renshaw (segment "Battleground")

威廉姆·H·梅西William H. Macy…Clyde Umney/Sam Landry/George Demmick (episode: "Umney's Last Case")

艾恩·贝利Eion Bailey…Lonnie Freeman (segment "Crouch End")

朗·里维斯顿Ron Livingston…Howard Fornoy (segment "The End of the Whole Mess")

克莱尔·弗兰妮Claire Forlani…Doris Freeman (segment "Crouch End")

杰瑞米·西斯托Jeremy Sisto…Willie Evans (segment "The Fifth Quarter")

亨利·托马斯Henry Thomas…Robert Fornoy (segment "The End of the Whole Mess")

金·德莱尼Kim Delaney…Mary Rivingham (episode: "You know they got a hell of a band")

斯蒂文·韦伯Steven Weber…Clark Rivingham

杰奎琳·麦根斯Jacqueline McKenzie…Linda Landry/Gloria Demmick (episode: "Umney's Last Case")

萨曼莎·玛西丝Samantha Mathis…Karen Evans (segment "The Fifth Quarter")

汤姆·贝伦杰Tom Berenger…Richard Kinnell (segment "The Road Virus Heads North")

玛莎·马森Marsha Mason…Aunt Trudy (segment "The Road Virus Heads North")

安迪·安德森Andy Anderson

Bill Barretta…Savage Commando

Jude Beaumont…Angela (segment 'Autopsy Room Four')

Portia Bradley…Daughter (segment 'You Know They Got a Hell of a Band')

恶梦工厂-剧照Mitchell Butel…Alan Freed (segment 'You Know They Got a Hell of a Band')

Richard Cawthorne…Hot Rod Driver (segment 'You Know They Got a Hell of a Band')

Michelle Cele…Mother (segment 'You Know They Got a Hell of a Band')

Jennifer Congram…Concierge

Tyler Coppin…Richard Fornoy

路易斯·科贝特Louis Corbett…Danny Landry

Jarrod Dean…The Freak

André de Vanny…Skater Boy (segment 'You Know They Got a Hell of a Band')

Sharon Fenech…Once Pretty Woman

Rebecca Gibney

Paul Gleeson…Ed Brooks (segment 'Autopsy Room Four')

Sara Gleeson…Thelma (segment 'The Fifth Quarter')

Kym Gyngell…Literary agent

Linal Haft…Archibald

Don Halbert…Dunninger

Linc Hasler…Rusty (segment 'Autopsy Room Four')

Masam Holden…English Boy (voice)

Harold Hopkins

Fletcher Humphrys…Duane Allman (segment 'You Know They Got a Hell of a Band')

尼古拉斯·卡迪Nicholas Kadi…Soldier

克里斯托弗·卡比Christopher Kirby…Sarge (segment 'The Fifth Quarter') (as Chris Kirby)

Bert Labonte…Otis Redding

John Lawson…ER Doctor 'Autopsy Room Four'

乔什·洛森Josh Lawson…ER Doctor - Autopsy Room four

Eva Lazzaro…Evil Child

Kirsty Lee…Moderator

Brian Lipson…Mike the Orderly (segment 'Autopsy Room Four')

罗伯特·马萌Robert Mammone…Jagger (segment 'The Fifth Quarter')/Dr. Peter Jennings (segment 'Autopsy Room Four')

Dino Marnika…Detective #1 (segment 'The Fifth Quarter')

Brad McMurray…Security Guard (segment 'Battleground')

William McNamara…Ricky Nelson (segment "You Know They Got a Hell of a Band")

Andy McPhee…Pot Bellied Man (segment 'You Know They Got a Hell of a Band')

哈米什·迈克尔Hamish Michael…Bobby Hastings (segment: The Road Virus Heads North)

Christine Moffat…Mrs. Clausen (segment 'The Fifth Quarter')

Christopher Morris…Barney (segment 'The Fifth Quarter')

Steve Mouzakis

托瑞·玛赛特Tory Mussett…Arlene 'Candy' Cain/Pool Girl (episode: "Umney's Last Case") (as Victoria Musset)

Antony Neate…Prison Guard #1 (segment 'The Fifth Quarter') (as Anthony Neate)

彼特·奥布瑞恩Peter O'Brien…Keenan (segment 'The Fifth Quarter')

Julian O'Donnell…Peoria Smith (segment: Umney's Last Case)

Daniel Pirrone-Cook…Mexican Driver

Damien Richardson…Ronnie Van Zandt (segment 'You Know They Got a Hell of a Band')

Tony Rickards…Roy Orbison (segment 'You Know They Got a Hell of a Band')

Joe Sagal…Elvis Presley (segment "You Know They Got a Hell of a Band")

米娅·萨拉Mia Sara…Beautiful Passenger

格列塔·斯卡奇Greta Scacchi…Dr. Katie Arlen (segment "Autopsy Room Four")

Kristian Schmid…Buddy Holly (segment 'You Know They Got a Hell of a Band')

柯蒂·斯密特-麦菲Kodi Smit-McPhee…Jackson Evans (segment 'The Fifth Quarter')

布鲁斯·斯宾斯Bruce Spence…Hans Morris

Jacinta Stapleton…Sissy (segment 'You Know They Got a Hell of a Band')

理查德·托马斯Richard Thomas…Howard Cottrell (segment "Autopsy Room Four")

Sigrid Thornton…Mrs. Sternwood (episode: "Umney's Last Case")

Che Timmins…Jimi Hendrix (segment 'You Know They Got a Hell of a Band')

Anita Torrance…Pretty Wiccan

Romi Trower…Howie's Date

Martin Vaughan…Dr. Kazalian (segment 'Autopsy Room Four')

Krista Vendy

Erin Wright…Janis Joplin (segment 'You Know They Got One Hell of a Band')

Noel Ballantine…Band Member (uncredited)

Neil Huxley…Tunnel monster (segment "Crouch End") (uncredited)

导演Director

恶梦工厂-剧照罗伯·鲍曼

Rob Bowman

塞尔吉奥·米米卡-戈赞

Sergio Mimica-Gezzan

迈克·洛比

Mike Robe

迈克尔·塞洛蒙

Mikael Salomon

编剧Writer

Lawrence D. Cohen - teleplay (segment "The End of the Whole Mess")

Peter Filardi - teleplay (segment "The Road Virus Heads North")

斯蒂芬·金 Stephen King - short stories

Kim LeMasters - teleplay (segment "Crouch End")

Richard Christian Matheson - writer (segment "Battleground")

迈克·洛比 Mike Robe - teleplay (segment "You Know They Got a Hell of a Band")

Alan Sharp - teleplay (segment "The Fifth Quarter")

April Smith - teleplay (segments "Umney's Last Case" and "Autopsy Room Four")

制作人Produced by

Ron Binkowski - co-producer

比尔·哈勃 Bill Haber - executive producer

Jeff Hayes - producer

John McMahon - associate producer

Brett Popplewell - line producer

迈克·洛比 Mike Robe - producer

保拉·瓦格纳 Paula Wagner - executive producer (episode "Dolan's Cadillac)

摄影Cinematography

Ben Nott

恶梦工厂-剧照John Stokes

剪辑Film Editing

Michael D. Ornstein

Scott Vickrey

Benjamin A. Weissman

原创音乐Original Music

杰夫·比尔 Jeff Beal

艺术指导Production Designer

Stewart Burnside

Otello Stolfo

服装设计Costume Design by

Marion Boyce

视觉特效Visual Effects Supervisor

David Booth

Eric Grenaudier

Sam Nicholson - Stargate Digital (episode "Battleground")

David Vána

副导演/助理导演Assistant Director

Darwin Brooks - second second assistant director

Jamie Leslie - first assistant director

Toni Raynes - second assistant director

Steve Wyld - additional assistant director

第一夜　《战场》　Battleground

恶梦工厂-剧照^[5]奥斯卡得主威廉·赫特在片中扮演一位职业杀手。故事开头，他偷偷潜伏到一家玩具公司CEO的住所外，稍做准备之后就进屋动手。因为职业缘故，所有碰到的警报系统还有几位专业保安，都不在这位杀手的话下。最终，这位杀手来到了最里屋，与CEO直接面对。拔枪射击，非常干净利落地完成了杀人任务。杀手坐飞机回到家，却意外地收到了一个从玩具公司寄来的包裹，打开之后里面净是些玩具兵人、玩具坦克车和玩具武装直升机。看着这些小玩意，杀手不明所以。然而噩梦就此展开，这些玩具与杀手展开了一场力量悬殊的较量活动。

《战场》设计得最为巧妙的噱头是，没有一句对白，故事全靠威廉·赫特的表情和动作进行推动。无论是打开玩具盒子时的困惑，或发现玩具杀手集团之后的轻蔑，以及最后陷入绝境之后的狂暴，威廉·赫特都演绎得惟妙惟肖。从头到尾其实都是他一人在演戏，因为我们知道绝对不可能真的有活着的兵人在跟他演对手戏。想到这点，威廉·赫特真不是浪得虚名。另一个值得称道的是本片的特效制作。小兵人的一举一动都栩栩如生，还有在杀手家里乱飞的子弹、炮弹、直升机，都看不出丝毫破绽。《战场》是整个《梦魇幻境录》里故事性最强、视觉享受最过瘾的一则故事。

恶梦工厂-剧照第二夜　《蹲尾区》　Crouch End

一对美国新婚夫妇去英国度蜜月，体验过伦敦的异国情调之后，他们打算去一位英国朋友家做客。可是当他们向出租车司机提起要去朋友所在的蹲尾区的时候，所有的司机都露出了恐惧的表情，表示那个地方出了很多怪事。两人不信这个邪，出了高价雇佣了一位司机带路。到达了蹲尾区之后，司机飞速开车逃走。两口子发现小镇上空荡荡的没有一个人，这时候他们开始怀疑自己来错了地方。一声凄凉的猫叫吸引了他们，走近一看，却是一只眼球外露的残疾猫。噩梦由此开始……

作为一则创意并不新鲜的恐怖故事，导演靠对恐怖气氛的塑造来提高了看点。开头一段夫妻俩甜蜜的生活经历，与其后噩梦的到来和夫妻反目形成了深刻的对比。在谜题解释清楚的一刹那，所有观众都体验到了一种突如其来的震撼。《蹲尾区》把一则大俗的故事讲出了新意。

恶梦工厂-剧照第三夜　《犹尼的最后一桩案件》Vmery's Last Case

故事发生在上个世纪30年代的美国，犹尼是个典型的小说式的侦探。该侦探风流倜傥，毫不在意与女客户发生感情纠葛，而当有新的女客户出现之后又能毫不费力地把旧情人甩掉。犹尼属于黑白两道通吃的人物，从警察那里获得线索，干掉黑帮的人。一天，来了一位自称是他房东的人，这人跟犹尼长相一样，声称自己是个作家，而犹尼是被自己创造出来的角色。然后犹尼被迫和作家互换，犹尼来到现实世界当起了作家……

这是一则诡异和温馨风格并存的惊悚片，真实作家与虚拟侦探互换身份的设定着实诡异。两人半真半假地对身份话题进行交流。这种场景既容易让观众觉得新鲜刺激但是又很诡异，又容易让人害怕“我是不是也是别人虚构出来的”。故事讲了一半风格立刻一变，十分干净利落。到了虚拟世界的作家彻底抛弃了家庭的羁绊和不幸丧子的悲痛阴影；坠入现实生活中的侦探，第一次体验真正的家庭亲情。两人各得其所。观众们也皆大欢喜．

恶梦工厂-剧照第四夜　《混沌终结》The End of the Whole Mess

故事以记录片导演霍华德‘福纳对着摄像机自述开始。霍华德自称还有一个小时来讲述他和弟弟之间的事情，以及解释一下弟弟的死。画面闪回，到了兄弟俩刚出生的年代。霍华德的弟弟罗伯特·福纳从小就表现出了自己的超人天赋，30岁当上了基因学博士。一天，罗伯特把哥哥叫到了地下室，向他展示了自己发明的改变人类命运的良药。悲剧就此展开…… 本片巧妙地把讲述温馨的兄弟情谊，与弗兰肯斯坦式的科学怪人故事混合在了一起，产生了奇妙的效果。《混沌终结》主题涉及全人类的命运，导演却并没有把故事变成一则空而大的道理说教。最后在结尾时真相披露，观众都感到了一股深入骨髓的凉煮。

恶梦工厂-剧照第五夜　《病毒向北延续》The Rood Virus Heads North

理查德·金耐尔是个成功的畅销小说，专门写恐怖小说。一天，在结束一次令人厌倦的新书发布会之后，理查德驾车路过一个跳蚤市场。他好奇地买走了一副后现代风格的画，他发觉这幅画的氛围和自己的恐怖小说很相像。恐怖的事情发生了，画上不断显现出更多的细节，理查德生活里的内容也不断地与这些细节相吻合。最后，画面上的恐怖人像走进了理查德的身边。

本集把故事放在了一边，导演着力卖弄对恐怖气氛的塑造。画面的改变，然后是理查德生活内容的改变，如此反复。导演力图让每一次推进都变得有一些新意。观众掉进了一个精心设计的套，不看到最后一刻绝对不会罢休。

恶梦工厂-剧照第六夜　《第五刻》The Fifth Quorter

一个小时只有四个“一刻钟”，第五个哪里来?这也是囚犯威利设计的一个谜题。刚刚假释的威利掌握着一笔秘密财富，他也是因此而进监狱的。出狱之后，黑道白道的朋友都来找他要这笔钱财。无奈的威利只能被动地周旋在这帮人之间，他甚至没有精力去保护自己可怜的妻子和儿子。无论他向哪一方供出财富的秘密，另外一方都不可能让他活命。他如何保护自己和自己的家人?

令人诧异的是，当所有人都以为故事将以可怜的威利的悲剧收场时，结尾来了一个大逆转。原来，聪明的威利从开头就设了一个大圈套，他以小搏大，战胜了所有的势力。这本是一个童话版的小人物斗败大坏蛋的故事，却又因为其中丰富的黑色元素而显得非常奇特。观众在欣赏到一个离奇故事的同时，又能为片中的脉脉亲情所感动。这是一则最不吓人的惊悚故事。

恶梦工厂-剧照第七夜　《第四解剖室》Autopsy Room Four

商人霍华德·考特洛是个典型的中产阶级，富有而踌躇满志，有一个和谐的家庭。霍华德即将开始自己的又一次休假，他可得好好玩玩了，彻底把烦人的工作抛到一边。开始一切都还算好，可是一条出现在更衣室的变种毒蛇咬了他。霍华德全身被麻痹，他完全没办法表达出任何意见，他看上去跟死了一样。没错，除了他自己，所有人都都以为霍华德死了。接着他被送进了第四解剖室，霍华德将成为第一个看着自己被解剖的中产阶级商人……

这是一则非常逗趣的惊悚故事，全片在一种典型的黑色幽默气氛下不紧不慢地展开着。就故事展开时所表现出的那种恶毒般的欢快气氛，观众不难猜出霍华德最后不会死，但是故事依然充满吸引力。因为观众都在想：霍华德凭什么来挽救自己？只要你耐心看完，定然不会失望的。《第四解剖室》是整出《梦魇幻境录》里一道意外的小甜点，吓了那么久，也该放松一下了!

恶梦工厂-剧照第八夜　《他们弄了个地狱乐团》

克拉克·威廉汉姆和玛丽·威廉汉姆是一对老夫妻，老夫妻的意思是两人的生活已经没有激情了。在一次无聊的自驾游时，开车失误让两人走错了地方，他们来到了一个地图上不存在的小镇——摇滚天堂镇。他们被摇滚天堂镇的警察所拘捕，然后又逐渐与小镇的居民相识。他们得知每天晚上都会有一场免费的音乐会，夫妻俩决定去看看。可是他们并不知道免费的代价很高——一旦去了，就再也不能离开了。他们最后怎么脱身呢?

邪恶小镇风情秀，大概是《他们弄了个地狱乐团》想着力表现的。俄勒冈的风景很好看，小镇居民貌似也很纯朴，晚上有免费音乐会看，警察很友善彬彬有礼，但是这个小镇却非常邪恶。导演要的就是这种正与邪之间的巨大反差。这比单纯的电锯杀人狂要阴险恐怖得多。看着他们那种纯朴的笑脸，你心中的寒意却不会褪去半分。虽然故事讲述的节奏，与其他7夜的故事相比稍微有些缓慢，《他们弄了个地狱乐团》却是最叫人心寒的。

恶梦工厂-剧照TNT 电视台侵全力打造一个全明星演员阵容拍摄了Stephen King的午夜行凶，恶梦工厂：取材于STEPHEN KING小说。出演这部四分之一的剧情取材于King的短篇小说的8集电视连续剧的演员有的是艾美奖得主，有的曾获奥斯卡奖的提名。他们中间有出演过冰血暴、背靠背、羊毛帽的William H. Macy、Jacqueline McKenzie（曾出演过The 4400、曳曳女人心）他们将饰演Umney's Last Case；艾美奖得主Kim Delaney（曾出演纽约重案组、犯罪现场：迈阿密）和Steven Weber （曾出演闪灵、白宫风云）主演我们所熟悉的They Got a Hell of a Band；Samantha Mathis (曾出演 阿法隆传奇、午夜行凶) 和Jeremy Sisto (曾出演六尺风云、凯撒大帝）他们出演The Fifth Quarter；金球奖提名获得者Ron Livingston (兄弟连、 倒霉鬼) 和Henry Thomas (外星人E.T.、燃情岁月)将出演The End of the Whole Mess ；金球奖提名者Tom Berenger(曾出演野战排、四部风云) 和奥斯卡提名获得者、艾美奖得主Marsha Mason (曾出演再见女、弗雷泽）主演The Road Virus Heads North；奥斯卡得主 William Hurt (曾出演蜘蛛女之吻、神秘村)主演了Battleground。　　

恶梦工厂TNT延续了Bill Haber的明星计划，由Haber担任本片的制作人（曾指导过影片起义、杰克与仙豆：真相大白、明日世界）。本剧由Mike Robe、 Jeffrey Hayes 和 John J. McMahon监制。它将在2006夏天首次公映。TNT和TBS高级策划Michael Wright说“我很高兴能和这么多出色的演员一同合作来完成这个雄心勃勃的计划：Stephen King的午夜行凶；我们中的很多人之前曾有过合作。King的短篇小说写的很精彩，我们很荣幸能把它活生生的搬上电视荧屏。”

^[6]此系列短剧的八个小故事都非常值得一看。它们未必是传统意义上的“恐怖片”，更没有什么血腥、暴力在里面吸引眼球，但我认为这样的恐怖或者悬疑片才是最优秀的：它们基本传承了Stephen King在《Shining(闪灵）》中的心理至上恐怖风格，靠创意吸引观众，靠悬念抓住观众，靠节奏把握观众。 

恶梦工厂-剧照艾美奖(2007；第59届) ^[7]

获奖·其他和技术类奖项-迷你剧/电视电影/特别节目最佳视效 Sam Nicholson   Eric Grenaudier   Mark Spatny   Adalberto Al Lopez   Michael Cook   Daniel Kumiega   Megan Omi   Ryan Wieber   Marc van Buuren  ·

其他和技术类奖项-迷你剧/电视电影/特别节目最佳音乐创作(原创配乐)杰夫·比尔 Jeff Beal  

提名·其他和技术类奖项-迷你剧/电视电影/特别节目最佳视效 David Vána   Vít Komrzy   Marc van Buuren  ·

其他和技术类奖项-迷你剧/电视电影/特别节目最佳化妆(非特效)·

迷你剧/电视电影类-迷你剧/电视电影最佳男主角威廉姆·H·梅西 William H. Macy  

土星奖(2007；第33届) 提名：

土星奖-最佳电视表现奖

恶梦工厂-剧照制作公司

1.  Coote Hayes Productions [澳大利亚]  

发行公司

1.  Turner Network Television (TNT) [美国]  (2006) (USA) (TV)

2.  Five US   (2006) (UK) (TV) (original airing)

3.  The Sci-Fi Channel [英国]  (2007) (UK) (TV) (re-runs)

国家/地区播出时间(细节)

美国USA2006年7月12日  

西班牙Spain2007年4月11日    

希腊Greece2007年4月12日    ......   (DVD premiere)