长安有狭斜行

威纡狭邪道，车骑动相喧。

博徒称剧孟，游侠号王孙。

势倾魏侯府，交尽翟公门。

路邪劳夹毂，涂艰倦折辕。

日斜宣曲观，春还御宿园。

涂歌杨柳曲，巷饮榴花樽。

独有游梁倦，还守孝文园。^[1]

威纡：绵延曲折貌。李善注：“威纡，威夷纡馀，流长之貌也。”威夷，逶迤。迂远貌。纡馀：迂回曲折有余。狭邪：狭斜，小街曲巷。车骑：犹车马。博徒：赌徒。剧孟：洛阳人，西汉著名游侠。誉满诸侯。吴楚叛乱时。周亚夫由京城去河南，得剧孟，十分喜悦，认为剧孟的能力可顶一个侯国。后因用其事为喻大将能威之典。游侠：游荡的侠客。四处游荡，豪爽好结交，轻生重义，勇于排难解纷的人。号：号称。王孙：王的子孙。后泛指贵族子弟。势倾：势力倾倒。魏侯府：曹魏的侯爷府。交尽：交结尽了所有人。翟公：西汉邽县（今临渭区）人。汉武帝元光五年到元朔二年任廷尉，宾客盈门；被贬后，门庭冷落；后复职，宾客又欲前往。翟公于是在大门张贴告示说："一死一生，乃知交情。一贫一富，乃知交态。一贵一贱，交情乃见。"遐迩相传，成语“门可罗雀”便由此而来。路邪：路斜。劳夹毂：劳烦不住地夹住车毂，刹车。涂艰：道途艰难。倦折辕：疲倦折断了车辕。宣曲观：宣曲宫。汉宫名。《三辅黄图·甘泉宫》：“宣曲宫，在昆明池西。孝宣帝晓音律，常於此度曲，因以为名。”御宿园：汉宫苑名。《三辅黄图·苑囿》：“御宿苑在长安城南御宿川中，汉武帝为离宫别馆，禁御人不得入。往来游观，止宿其中，故名。”涂歌：道途中歌唱。杨柳曲：乐府《近代曲·杨柳枝》的别称。亦称“杨柳歌”、“杨枝曲”。送别的曲子。榴花：榴花酒的酒尊。游梁：典出《史记·司马相如列传》：“﹝司马相如﹞以赀为郎，事孝景帝，为武骑常侍，非其好也。会景帝不好辞赋，是时梁孝王来朝，从游说之士齐人邹阳、淮阴枚乘、吴庄忌夫子之徒，相如见而说之，因病免，客游梁。”后以“游梁”谓仕途不得志。孝文园：汉文帝的陵园。汉文帝喜好文人也。

王褒（？--577），北周文学家，字子渊，琅琊临沂（今属山东）人，侨居金陵，梁武帝时任秘书丞，元帝时任尚书、左仆射。后仕北周，官至宜州刺史。善作诗文，与庾信齐名，有《王司空集》。