欢迎来到德国

影片名：欢迎来到德国

影片类型： 家庭 / 剧情 / 喜剧

片长：101 min

国家/地区： 德国

对白语言： 德语 / 土耳其语

色彩： 彩色 黑白

上映时间：2011

导演：雅瑟敏·萨姆德雷利 Yasemin Samdereli

编剧：

Nesrin Samdereli ....written by

雅瑟敏·萨姆德雷利 Yasemin Samdereli ....written by

演员：

丹尼斯·莫斯奇托 Denis Moschitto ....Ali Yilmaz

法利·亚迪姆 Fahri Yardim ....Hüseyin Yilmaz young

安德·施密卡特 Arnd Schimkat ....Polizist

Petra Schmidt-Schaller ....Gabi Yilmaz

爱琳·缇索 Aylin Tezel ....Canan Yilmaz

卡特琳娜·塔巴赫 Katharina Thalbach ....Rentnerin

Neva Sepil ....Leyla 2 Jahre

Seren Avcioglu ....Leyla 1 Jahr

制作人：Anja-Karina Richter Annie Brunner

德国Germany2011年2月12日

德国Germany2011年3月10日

捷克Czech Republic2011年7月4日

以色列Israel2011年7月28日

美国USA2011年7月30日

阿根廷Argentina2011年9月22日

荷兰Netherlands2011年10月20日

德国新锐女编导──萨穆德里姊妹惊艳全球首部作，依据自己的成长经历改编而成，并勇夺2011德国奥斯卡最佳影片银奖、最佳剧本奖，且创下三亿多台币票房纪录。

由一个六岁小孩提出的问题：「我到底是德国人，还是土耳其人？」，来检视德国的土耳其二代移民的认同问题。 6岁的钱克一直饱受困扰，因为他的同学都不让他加入足球队，只因为他既不是德国人，也不是土耳其人。

于是表姊为了安慰他，开始诉说爷爷的故事，钱克的爷爷为了赚钱养家活口，四十年前只身从土耳其前往德国打拼，尔后举家迁移到德国展开新生活。从一开始的不适应，到后来渐渐把德国当成自己的家，但是钱克的爷爷忧心钱客，于是在土耳其故乡买了房子，并要所有人跟他一同「回家」，那么，德国、土耳其，哪里才是他们真正的家呢？

《欢迎来到德国》虽然是严肃的族群议题，但影片表现的十分幽默有风趣，内容温馨感人，并在金马国际影展观众票选人气直冲前三名！

德国新锐编导萨穆德里姊妹（Yasemin & Nesrin Samdereli）执导的喜剧电影《欢迎来到德国》，勇夺德国奥斯卡最佳影片、最佳剧本双料大奖，荣获乌克兰奥德萨国际影展观众票选最佳影片大奖，荣获芝加哥国际儿童影展最佳童星奖白象奖。^[1]