相信有一天

• 歌手：陶喆/EXILE ATSUSHI (佐藤笃志)
• 语言：国语
• 所属专辑：相信有一天
• 发行时间：2011-12-08

词：ATSUSHI、陶喆、Taku Cho

曲：Matthew Tishler、Andrew Ang

いつか悲しい思いに

向き合えずに 一人だけで

不安になるそんな夜は

慢慢地 把手心贴近胸前

有种莫名感觉 从心的最里面

渐渐苏醒 重新回到身边

我知道 有一天 不怕再多试炼

谁かが光失って

泪がそっと溢れて

自分の无力さを感じて

就算这样　依然愿意付出一切

分享自己　成全别人的心愿

凝结成一股暖流 在身体流动　一点点蔓延

那一天　刹那间一道光线

明明隐约看见　却昙花一现

于是又拼命追逐它的脚步

我的歌　这条路　不会有休止符

もしもすべてを失って

泪で前が见えなくて

ひとりの孤独さを感じて

心灰意冷对一切感到厌倦

为什么而活　为什么盲目地追

就算困在重重迷雾不见来时路

相信有一天

いつかきっと

あの空の彼方

见え始める日が

必ず 来るはず

幸せの意味探して

何度も明日を信じて

それでもくじけそうになるけど

直到我心里面背负的一切

被宣告终点的日子来临以前

绝不会轻易去放手　此刻我愿承诺

相信有一天

直到那一天

相信有一天