长亭怨慢

　　定格对照例词：【南宋】姜夔《长亭怨慢·渐吹尽》

　　（此词“渐”、“向”、“望”、“怕”、“算”五字定用去声。“远浦萦回，暮帆零乱”是四言对句，接以“向何许”三字紧束。“矣”、“此”皆属第三部韵，与第四部同叶，盖用方音）

　　去平仄、平平平仄（韵）。

　　渐吹尽、枝头香絮，

　　仄仄平平，仄平平仄（韵）。

　　是处人家，绿深门户。

　　“仄仄平平，仄平平仄”，去平仄（韵）。

　　远浦萦回，暮帆零乱，向何许？

　　仄平平仄（韵），平仄仄、平平仄（韵）。

　　阅人多矣，谁得似、长亭树？

　　仄仄仄平平，仄仄仄、平平平仄（韵）。

　　树若有情时，不会得、青青如此！

　　仄仄（韵），

　　日暮，

　　去平平仄仄，仄仄仄平平仄（韵）。

　　望高城不见，只见乱山无数。

　　平平仄仄，仄仄仄、仄平平仄（韵）。

　　韦郎去也，怎忘得、玉环分付？

　　仄仄仄、仄仄平平，去平仄、平平平仄（韵）。

　　第一是、早早归来，怕红萼、无人为主。

　　去仄仄平平，平仄平平平仄（韵）。

　　算只有并刀，难剪离愁千缕。

　　说明：词牌格律与对照词交错排列。格律使用宋体字排印，对照词使用斜体字排印。词牌符号含义如下：

　　平：填平声字；仄：填仄声字（上、去或入声）；中：可平可仄。逗号“，”和句号“。”：表示句；顿号“、”：表示逗。粗体字：表示平声或仄声韵脚字，或可押可不押的韵脚。下划线：领格字。“”：例作对偶；〖〗：例作叠韵。

　　本篇为重过友人故园感怀旧游之作。词人工于咏物，亦善用典，但此词即景抒怀，语淡情真，用典极少。开篇直叙泛舟独游。接着由“尚记”提领，追忆往日畅游乐事。“绿阴”写环境，“屐齿”写游赏，“酒痕”写宴饮。“事何限”，如许赏心乐事，尽括其中。“欲寻前迹”以下，思绪回转到眼前，故园荒凉，故旧云散，无端惆怅，袭上心田。上片侧重访旧游，下片进而怀旧友。“水远”遥应泛舟，由水程迢遥，想到乱山阻隔。揣测故人远在天涯，梦境难回，故园种种，记忆不清，对心中故人无限关切同情。“望不尽”再折回眼前，一派夕照，木老人衰。末以“数点红英”的暖色调作结，因其坠落西园，故也是暖中之冷，令人更觉清冷。今夕之感融于景物描写之中。语言简淡清疏，深婉空灵，自饶韵致。

　　姜夔

　　（1155～1221）南宋词人、音乐家。字尧章，号白石道人，饶州鄱阳（今江西鄱阳）人。在他所处的时代，南宋王朝和金朝南北对峙，民族矛盾和阶级矛盾都十分尖锐复杂。战争的灾难和人民的痛苦使姜夔感到痛心，但他由于幕僚清客生涯的局限，虽然为此也发出或流露过激昂的呼声，而凄凉的心情却表现在一生的大部分文学和音乐创作里。庆元（南宋宁宗年号，公元1195～1200年）中，曾上书乞正太常雅乐。一生布衣，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。作品素以空灵含蓄著称。有《白石道人歌曲》。

　　泛孤艇、东皋过遍。尚记当日，绿阴门掩。屐齿莓阶，酒痕罗袖事何限。欲寻前迹，空惆怅、成秋苑。自约赏花人，别後总、风流云散。

　　水远。怎知流水外，却是乱山尤远。天涯梦短。想忘了、绮疏雕槛。望不尽、苒苒斜阳，抚乔木、年华将晚。但数点红英，犹识西园凄婉。

　　张炎【南宋】

　　跨匹马、东瀛烟树。转首十年，旅愁无数。此日重逢，故人犹记旧游否。雨今云古。更秉烛、浑疑梦语。衮衮登台，叹野老、白头如许。

　　归去。问当初鸥鹭。几度西湖霜露。漂流最苦。便一似、断蓬飞絮。情可恨、独棹扁舟，浩歌向、清风来处。有多少相思，都在一声南浦。

　　张炎【南宋】

　　记横笛、玉关高处。万里沙寒，雪深无路。破却貂裘，远游归後与谁谱。故人何许。浑忘了、江南旧雨。不拟重逢，应笑我、飘零如羽。

　　同去。钓珊瑚海树。底事又成行旅。烟篷断浦。更几点、恋人飞絮。如今又、京洛寻春，定应被、薇花留住。且莫把孤愁，说与当时歌舞。

　　长亭怨慢 旧居有感

　　张炎【唐南宋】

　　望花外、小桥流水，门巷愔愔，玉箫声绝。鹤去台空，佩环何处弄明月。十年前事，愁千折、心情顿别。露粉风香谁为主，都成消歇。

　　凄咽。晓窗分袂处，同把带鸳亲结。江空岁晚，便忘了、尊前曾说。恨西风不庇寒蝉，便扫尽、一林残叶。谢杨柳多情，还有绿阴时节。

　　长亭怨慢·雁

　　朱彝尊【清】

　　结多少悲秋俦侣，特地年年，北风吹度。紫塞门孤，金河月冷，恨谁诉？回汀枉渚，也只恋江南住。随意落平沙，巧排作、参差筝柱。

　　别浦，惯惊移莫定，应怯败荷疏雨。一绳云杪（miǎo），看字字悬针垂露。渐欹斜、无力低飘，正目送、碧罗天暮。写不了相思，又蘸凉波飞去。

　　余颇喜自制曲。初率意为长短句，然后协以律，故前后阕多不同。桓大司马云：昔年种柳，依依汉南；今看摇落，凄怆江潭；树犹如此，人何以堪？此语余深爱之。

　　渐吹尽，枝头香絮，是处人家，绿深门户。远浦萦回，暮帆零乱，向何许？阅人多矣，谁得似长亭树？树若有情时，不会得青青如此！

　　日暮，望高城不见，只见乱山无数。韦郎去也，怎忘得玉环分付。第一是早早归来，怕红萼无人为主。算空有并刀，难剪离愁千缕。

　　①率意：随便。

　　②桓大司马：指桓温，东晋人，官至大马司。

　　③摇落：凋残零落。

　　④江潭：江边。

　　⑤香絮：即柳絮。

　　⑥远浦萦回：曲折迂回的水岸伸向远方。

　　⑦长亭树：指种在长亭亮度的柳树。

　　⑧韦郎：即韦皋。

　　姜夔在二十岁时游合肥，曾与歌女二姐妹相恋，怀好甚笃，其后屡次来往合肥，数见于词篇。据今人夏承焘考证，光宗绍熙二年（公元1191年），姜夔曾往合肥，旋即离去。这首词大约即为是时所作。南宋时合肥街巷两侧多半种柳，这首词通篇与柳树有关，正是合肥的特征。本篇为告别合肥情侣而作，全词描写长亭依依惜别的情景，上片写暮春景色和江边渡口景象，写合肥柳色浓深，柳絮飘飞殆尽的暮春景色，渲染愁情的纷乱无绪。下片写舟行离去和女子的叮嘱，抒写无尽的离愁。情笃意挚，深曲动人。阅人多矣，谁得似长亭树？树若有情时，不会得青青如此阅人四句突发奇想，化用李贺《金铜仙人辞汉歌》：天若有情天亦老的诗意，引申出柳若有情柳亦老，翻出柳树无情正青春之意，埋怨阅尽人间离别的长亭柳树无情寡意，竟长得一片青春翠茂，借怨无情之柳的冷漠抒写有情之人的离愁，反衬有情人因离愁而憔悴之难堪。谁得似长亭柳几句，陈廷焯评这几句曰：白石诸词，惟此数语最沉痛迫烈（《白雨斋词话》）。