KAORI

1999年

D4公主（银乃翼）

2000年

深蓝救兵（浅葱马林）

2001年

コスモウォーリアー零（レ・シルビアーナ）

神雕侠侣（陆无双）

太空战士：无限（阿露）

2002年

神奇宝贝超世代（小遥）

2003年

星梦美少女（ミロ）

周刊神奇宝贝放送局（露力丽）

2004年

かいけつゾロリ（ポメラ）

2005年

Paradise Kiss（お店の女の子）

2006年

NANA（小松奈奈）

新登场！飞天小女警z（明日香）

黑猫（サキ）

2008年

神奇宝贝钻石与珍珠（小遥）【以“铃木カオリ”名义】

どきどきポヤッチオ（ルフィー）

ユア・メモリーズオフ～Girl's Style～（月冈海）

●神奇宝贝剧场版06－七夜的许愿星（小遥）

● 神奇宝贝剧场版07－裂空的访问者（小遥）

● 神奇宝贝剧场版08－梦幻与波导的勇者（小遥）

● 神奇宝贝剧场版09－沧海的王子（小遥）

曾为PS2 Game《Ever17》演唱主题曲《LeMU～遥かなるレムリア大陆～》

2007年为PS2 Game《Myself;Yourself》以及TV动画《Myself;Yourself》演唱主题曲OP.分别名为《Tears Infection》以及《Day-Break》

新作品：

⒈BLUE BLUE WAVE(2006年10月6日発卖）

BLUE BLUE WAVE

その小さな小さな微笑みで

BLUE BLUE WAVE（off vocal）

その小さな小さな微笑みで（off vocal）

⒉この青空に约束を(2007年4月25日発卖）

この青空に约束を

やつらの足音のバラード

テレビアニメ‘はじめ人间ギャートルズ’エンディング主题歌のカバー

この青空に约束を（off vocal）

やつらの足音のバラード（off vocal）

⒊Tears Infection(2007年10月24日発卖）

Tears Infection

テレビアニメ‘Myself ; Yourself’オープニング主题歌

Day-break

ゲーム‘Myself ; Yourself’オープニング主题歌

Tears Infection（off vocal）

Day-break（off vocal）

⒋篝火（2008年2月27日発卖）

篝火

テレビアニメ‘AYAKASHI’エンディング主题歌

世界が终わりを告げていても…

篝火（off vocal）

世界が终わりを告げていても…（off vocal）

⒌プロセス（2008年4月23日発卖）

プロセス

ゲーム‘12RⅣEN -the Ψcliminal of integral-’エンディング主题歌

third bridge

ゲーム‘12RⅣEN -the Ψcliminal of integral-’オープニング主题歌

プロセス（off vocal）

third bridge（off vocal）

re;stratosphere(2007年8月10日発卖）

⒈小さなブリリアント

ゲーム‘この青空に约束を─ ～melody of the sun and sea～’オープニング主题歌

⒉BLUE BLUE WAVE

ゲーム‘ARIA The NATURAL ～远い记忆のミラージュ～’オープニング主题歌

⒊Separate Hearts

ゲーム‘セパレイトハーツ’オープニング主题歌

⒋little prophet -ambient mix-

ゲーム‘Remember11 -the age of infinity-’オープニング主题歌（再录音）

⒌想いのかけら -naked mix-

ゲーム‘想いのかけら -Close to-’オープニング主题歌（再录音）

⒍その小さな小さな微笑みで

ゲーム‘ARIA The NATURAL ～远い记忆のミラージュ～’エンディング主题歌

⒎LeMU ～遥かなるレムリア大陆～ -psycho mix-

ゲーム‘Ever17 -the out of infinity-’オープニング主题歌（再录音）

⒏恋のメディシン

ゲーム‘保健室へようこそ’オープニング主题歌

⒐天武の舞、晓の门

ゲーム‘魂响 ～御灵送りの诗～’オープニング主题歌

⒑この青空に约束を

テレビアニメ‘この青空に约束を─ ～ようこそつぐみ寮へ～’オープニング主题歌

⒒やさしい星座 -acoustic mix-

OVA‘Memories Off’エンディング主题歌（再录音）

⒓stratosphere

KAORI自行编歌编词

Albums：

Single：

（没翻译，看不懂，先分到一起，希望－－）

【ラジオ】

● かーな·おみまゆ くるるん大放送

●川菜翠の爱だぜ！BABY！

● TARAKOファルコムぴーヒャララ （アシスタントパーソナリティ）

● NEXT MUSIC

●宫村优子の直球でいこう！

● LOVE&LⅣE Dステーション

【CDシングル】

● [风の碧]/虹色の宝物

● ドリルでルンルン クルルンルン/无敌のヒロイン～D4プリンセス～

● ミラクル·ボディに御用心！/鲜度が决め手！

【アニメCD】

● イースV ～失われた砂の都ケフィン （ニーナ）

● 英雄伝说Ⅲ ～白き魔女～ （Vocal）

● 英雄伝说Ⅳ 朱红い雫 （アルチェム、リタ）

● オーディオドラマ D4プリンセスS（っす） （银乃つばさ）

● おみまゆ·KAORIの声优アイランド

● 风の伝说ザナドゥⅡ ～ヒロイン达の诞生日～

● KA.RE.SHI （志保子）

● 鬼外カルテシリーズ·イメージアルバム Golden Child

（向坂实（3才）、ユイ）

● くるるん天国

● Close to ～祈りの丘～

● Golden Child （实、ユイ）

● しあわせ▽くるるん

● 水中童子 （スキャット）

● 声游记（冬之卷） －あなたが欲しい－ ～JE TE VEUX～ （工藤响子）

● 速攻生徒会 （顽驮无丸）

● TARAKOぱっぱらパラダイス （ライム）

● どきどきポヤッチオ音乐绘本Pの物语 （ルフィー）

● VS骑士ラムネ&40FRESH オリジナルサウンドトラック

● 爆れつハンター ヴォーカルコレクション

● 爆れつハンター ～1000年生きても、もの足りない

● 花も雪もきっと… （街娘）

● ファルコム スペシャルBOX’96 （ニーナ）

● ファルコム スペシャルBOX’97 （クレール）

● ファルコム ボーカルコレクションⅣ

● ぽっぷるメイルパラダイス [シリーズ] （ライム）

● まりんとメラン オリジナルサウンドトラック

【ゲーム】

● 速攻生徒会 （顽驮无丸）SS

● どきどきポヤッチオ （ルフィー）PS

【ライブ】

● KAORI BIRTHDAY LⅣE

本词条介绍的不是由贵香织里 ，织田かおり（sound horizon中那位歌手）/ FictionJunction KAORI 及等等叫KAORI的小姐之介绍。相关请点击织田香织。

我对KAORI的作品并不熟悉，旧名叫：川菜翠/川菜明子，看过的大概也没留下印象。

但是奈奈这个角色却让我记住了她。也可以说是多亏了这个角色，但这个角色也多亏有她。

也许日本优秀的声优还有很多适合给奈奈配音的，但是KAORI在这里已经把奈奈演绎得很好了。可爱却不幼稚的女孩，时而欢笑时而哭闹，时而撒娇时而任性，也许对声优来说表达人物的喜怒哀乐是最基本的，但是听着她的内心独白，我们多少也有些触动。当然首先归功于矢泽爱老师能写出那些打动人心的话语，而声优又能正确到位去诠释那也是功不可没的。让我佩服的还有，奈奈惊人的语速，如机枪发射般。

一个漂亮年轻的日本女优，凭借着自己开朗、柔和、有个性的尾调，唱出各种让所有人越听越爱的歌，有一副儿童般细腻而不幼稚的声音，来搭配动话里每个活泼的少女，使许多动漫迷佩服欣赏，这样的才华，在优声中，歌手中，都少之又少。

KAORI首张专辑《re;STRATOSPHERE》继演唱了4月TV动画《青空的约定（この青空に约束を～）》的OP曲、PS2游戏《魂响～御灵送りの诗～》的OP曲之后，KAORI终于发布了个人首张专辑《re;STRATOSPHERE》，其中收录由自己亲自作词作曲的新歌。KAORI的歌声干净而清亮，强烈的节拍令人无法忽视旋律的曲折，每一个节拍都震撼着听者的耳膜。仔细品味起来的话，在歌声的渲染下闭起双眼，游戏中的场景便历历在目。

空间背景音乐更新两首~

虽然纯粹是因为巧合使然，没事到MP3领域去逛，看到‘青空’觉得名字不错，就点开听。

村田的声音很好听，真正的‘青空’是第二首，就是村田唱的。

而第三首，原名其实是‘この青空に约束を’但由于有青空俩字也被拖了进来，重要的是，是KAORI唱的啊是KAORI是KAORIあ~！>_<

虽说有作为含有‘约束’的标题曲，但丝毫没有任何约束的感觉，活泼的曲调，KAORI充满活力的声线把青空的张力全数表现了出来。再加上她所独有的高潮尾音短促上调，没有任何拖遝的感觉，更是将本就独特的曲调所应有的活力和魅力发散得淋漓尽致，KAORI的声音甜美但没有任何做作的烦腻，果然越听越爱啊啊啊啊……（炸）

原来Your是这里特有的团体名呀~

原唱者还是KAORI嘛~~~

很喜欢KAORI的歌声呢～～

从之前在‘ LeMU~遥かなるレムリア大陆~ ’这首就完全喜欢上了！

在神奇宝贝中的那首‘私、负けない！～ハルカのテーマ～’也很赞呢～～～

由KAORI所唱的‘Shine～降りそそぐ风のように～’，

和原本的OP相比，果然有另一种感觉呢～

热闹感还是不减…

但不知道为什么换了KAORI唱之后，比较好上口呢…？？？

ED的Re-birth走的是温和路线呢…

和OP是完全不一样的感觉呢！！也很好听呢…

有被温柔包围的感觉呢！！

拥有很好的天赋，声音天生自然奔放，无论唱什么歌都很拿手，有一天会作为一个摇滚女歌手而出名的

【注：此声明在KAORI所属乐队Spunky Strider官网上发布】

☆いつも応援してくれているファンの皆さんへ☆

いつも惜しみない応援をして顶き、本当にありがとうございます。

この度、みなさんへご报告があり、このようなページを设けてもらいました。

のライブなどで私の歌声の変化にお気づきの方もいるかもしれませんが、

専门の医师により「発声时颈部ジストニア」と「けいれん性発声障害」と诊断され、投薬治疗を开始しましたことをご报告させて顶きます。

歌声の不调を感じ始めたのは2007年顷からでしたが、自分もこのような病気がある事も知らず、まさか物心ついた时から歌っていた歌が歌えなくなるなんて梦にも思っていませんでした。

昨年の夏顷から、様々な発声障害という病気がある事をTVやネット上で知りました。

歌维持のためもあり、大好きなバンドだけはなんとか続けてきましたが、思うように歌えない苦痛から、ステージに立つ事に恐怖すら感じるようになっていたため、続けたいという気持との狭间で相当悩みましたが、メンバーとも相谈し、充电も含め落ち着くまでお休みさせてもらうという苦渋の决断をし、病院に行く决心をしました。

この病気は、日本の医学ではまだ诊断も难しく、诊断に至っても决定的な治疗法が无く根治は难しいとされており、有効とされる治疗に保険が适応されないなど、认可も不十分で现状は厳しいものがあるようです。

私の场合、歌う事でしか大きく症状が出なかったため、判明するまで随分时间がかかってしまいました。

今までお伝えできなかったことをお诧びするとともに、まだ投薬治疗を始めたばかりで改善にどの程度の期间を要するか确定できないとの事で、

今はこれ以上お伝えできることがなく、単に心配をおかけするばかりのようで申し訳ありませんが、バンドの再开を楽しみにしてくれている皆さんに何の报告もせず、ただいたずらに时だけが过ぎてしまう事をなによりも避けたかったので、このタイミングでのご报告をさせて顶きました。

私自身、まだまだ先の见えない现状に不安もありますが、それでも私にとって投薬治疗をはじめられた事は大きな进歩であり、一生悬命治疗に励み、顽张ります。

そして望まれるならば、またステージに立ち、私の生きがいでもある歌で、たくさんの想いを伝えていきたいと强く愿っています。

今後、状况に何か进展があれば、その都度お伝えさせて顶きます。

胜手なお愿いではありますが、しばらく时间を下さい。そして见守って顶けたら嬉しいです。

どうかよろしくお愿いします。

2012年5月　KAORI.

==========================================================================

译文【翻译器翻译，个别语句微调，但有的还是语句不通】：

☆一直支持我的各位饭☆。

总是毫不吝啬的支持，我真的谢谢你们。

这一次，向大家报告，设置了这样的页面。

实况录音，我的歌声的变化也许大家也注意到了，而专业的医生给出了“发声时颈部肌张力障碍”和“发声痉挛性障碍”的诊断，要求投药治疗，开始了请让我报告。

歌声的不适感觉是2007年左右开始的，自己都不知道有这种病的事，从懂事的时候起就唱了歌变得不会唱，我连做梦都没想到。

去年夏天开始，各种各样的发声障碍的疾病从电视和网络上知道了一些。

为了维持的喜欢的歌和乐队，只有想办法继续了，但是唱的不怎么想从痛苦，站在舞台上的事感到可怕了，所以觉得继续这样的夹在中间让我相当烦恼，成员商量，充电也包含稳定之前，休息日让这种痛苦的决断，去医院的决心。

这个病，日本医学诊断也难，诊断直到决定性的治疗法没有根治很难被认为是有效的治疗，被保险适应不被认可等，也不够现状严峻。

我的场合，唱的事以外大症状，因为没明确之前相当花费了时间。

没有能传达的事道歉的同时，还投药治疗刚开始改善哪个程度的期间要什么不能确定的事，这个以上可以转告，仅仅只是担心的只是一样很抱歉，乐队的重新开始对期待着的大家没有报告，只是白白只有时间过去了的事比什么都想避开了，所以这个时机的报告了。

我自己，还是看不见未来的现状也有不安，但对我来说投药治疗开始了的事是很大的进步，拼命努力，加油。治疗。

然后被期望的话，又站在舞台上，我生存的意义也有歌，很多的感情传达想强烈的希望。

今后，情况有什么进展的话，每次都让我转告。

随意的愿望是有，过一段时间吧。然后看守的话，我会很开心的。

请多关照。

2012年5月KAORI