三垂冈

　　英雄立马起沙陀，奈此朱梁跋扈何。

　　只手难扶唐社稷，连城犹拥晋山河。

　　风云帐下奇儿在，鼓角灯前老泪多。

　　萧瑟三垂冈下路，至今人唱《百年歌》。

翻译 ：英雄骑在站立的马上，他出身于沙陀，可对于这朱温后梁跋扈局面又能怎样呢。一人之力难以扶持住唐朝的社稷，但他城池连片尚能拥有自己作为晋王的山河。风云变幻，看到帐下有奇儿在可以接替自己，心中几分欣慰，鼓角声声，灯前想起自己的衰老，不禁老泪纵横。走在秋风萧瑟的三垂冈下的路上，到现在我本人也唱起了当年英雄让人唱的《百年歌》。^[1]

     中国古人留下了浩如烟海的诗歌，其中咏史诗所占的比例不大；而在咏史诗中，写战争而且令人过目难忘的，比例就更小。而严遂成这首七律，写的恰恰是中国历史上战乱最多的五代的一次典型战役。

　　三垂冈之战，使李存勖最终占有上党，把三晋大地作为稳固后方，进而兵下太行，逐鹿中原。此役是长途奔袭，以隐蔽奇袭取胜。毛泽东一生用兵如神，奇谋妙算，远逾古人。他饱览古代典籍，对三垂冈之战的史事烂熟于心。挥笔书写《三垂冈》诗，也说明了他对这次奇战颇为欣赏。

　　这首诗不仅以战争为题材，而且写了父子两代英雄。唐末天下大乱，群雄逐鹿，李克用从代北沙陀族少数民族中崛起，一生征伐，创立了"连城犹拥晋山河"的基业。在他身后，李存勖父死子继，又是一生征讨，消灭后梁政权，统一中原，建立后唐。古代封建史家，是把这二人视为英雄父子的。而严遂成的这首诗，正是以李克用父子的史事为蓝本的。毛泽东是中国大地上前所未有的大英雄，对于古代的非凡人物特别是军事奇才的业绩，他都了如指掌。这首为李克用父子而发的诗篇，自然引起了毛泽东的关注。

　　就诗歌本身而言，此诗自是佳构。前人称严遂成"长于咏古，人以诗史目之"，"格高调响，逼近唐音"。"风云帐下奇儿在，鼓角灯前老泪多"二句，更是神来之笔，活画出人物形象，给人予人世沧桑之感。称之为"奇诗"，并不为过。正因为此诗颇具优长，所以才获得诗名远播中外的毛泽东的青睐。

　　三垂冈是座奇山，在中国历史上大有名气。它位于山西省长治市郊，亦称三垂山（或二冈山）。据欧阳修所撰《新五代史·唐庄宗本纪》载："初，（李）克用破孟方立于邢州（今河北邢台），还军上党（今长治市），置酒三垂冈，伶人奏《百年歌》（西晋诗人陆机的组诗，共十首，每十岁为一首，唱人一生从幼到老的景况与悲欢），至于（唱到）衰老之际，声甚悲，坐上皆凄怆。时（李）存勖在侧，方五岁，克用慨然捋须，指而笑曰：'吾行老矣，此奇儿也，后二十年，其能代我战于此乎！'"李存勖自幼随父征战，善骑射，胆勇过人。

　　他23岁（公元908年）时，李克用死，临终嘱托三事：解潞州（即上党）之围；灭梁（朱温）报仇；恢复唐室宗社。李存勖戴孝出征，恰恰就在三垂冈大战而胜，为称霸中原举行了奠基礼。三垂冈于是载入史册。

　　上党古称天下之脊，战略地位极为重要，自古为兵家必争之地。谁占据了上党、太行的地利，就可以囊括三晋，跃马幽冀，挥戈齐鲁，问鼎中原。因此，从公元883年至907年，二十多年间，朱温等与李克用反反复复争夺上党，主要城池、关隘先后五度易手，战事惨烈。到了公元907年，朱温（本是黄巢部下大将）篡唐自立，国号梁（史称后梁）。在开封做了皇帝的朱温，派兵10万再攻上党。守将李嗣昭闭关坚守，梁军久攻不克，便在上党（时称潞州）城郊筑起一道小长城，状如蚰蜒，内防攻击，外拒援兵，谓之"夹寨"。两军相持年余，战事进入胶着状态。

　　李克用死，李存勖继晋王位于太原。他召集众将说："梁人幸我大丧，谓我（年）少而新立，无能为也，宜乘其怠击之。"他亲率大军，疾驰六日，进抵三垂冈。他感叹道："此先王置酒处也！"随即将全军隐蔽集结，梁军毫无察觉。次日凌晨，天下大雾，李存勖借大雾的掩护，挥师前进，直捣梁军"夹寨"。此时梁军尚在梦中，仓促不及应战，被晋军斩首万余级，余众向南奔逃，投戈弃甲，填塞道路。符道昭等将官三百人被俘，只有康怀英等百余骑出天井关（一名太行关）逃归。朱温在开封闻讯，惊叹道："生子当如是。李氏不亡矣！吾家诸子乃豚犬（猪狗）尔！"

　　原文："英雄立马起沙陀，奈此朱梁跋扈何。只手难扶唐社稷，连城犹拥晋山河。风云帐下奇儿在，鼓角灯前老泪多。萧瑟三垂冈下路，至今人唱《百年歌》。"此诗是清代诗人严遂成的七律。（毛泽东手书《三垂冈》手迹已在中央档案馆所编《毛泽东手书古诗词选》一书中公开发表过）

　　1964年12月，毛泽东读《五代史》时，想起自己早年读过的一首诗《三垂冈》，因记不起作者名字，于29日写信请田家英帮忙查出，并附该手书。信中原文“近读五代史后唐庄宗传三垂冈战役，记起了年轻时曾读过一首咏史诗，忘记了是何代何人所作。请你一查，告我为盼！”

　　《李克用置酒三垂岗赋》

　　漳水风寒，潞城云紫；浩气横飞，雄狮直指。

　　与诸君痛饮，血战余生；命乐部长歌，心惊不已。

　　洒神京之清泪，藩镇无君；席部落之余威，沙陀有子。

　　俯视六州三部，须眉更属何人；悬知万岁千秋，魂魄犹应恋此。

　　方李克用之克邢州也，大敌既破，我军言旋；霓旌渐远，露布纷传。

　　虽贼满中原，饮至之仪已废；而师归故里，凯歌之乐方宣。

　　更无围驿连车，醉教水沃；除是临江横槊，着我鞭先。

　　有三垂冈者，一城孤倚，四战无常；远连夹寨，近接渠乡。

　　于是敞琼席，启瑶觞。举烽命釂，振衣远望。

　　快马健儿，是何意态！平沙落日，无限悲凉。

　　听百年之歌曲，玩五岁之雏郎。

　　空怜报国无期，慕麒麟于汉代；未免誉儿有癖，傲豚犬于梁王。

　　座上酒龙，膝前人骥；磊块勘浇，箕裘可寄。

　　目空十国群雄，心念廿年后事。

　　玉如意指挥倜傥，一座皆惊；金叵罗倾倒淋漓，千杯未醉。

　　无端长啸，刘元海同此丰神；未敢明言，周文王位已先置。

　　胜地长留，厥言非偶。

　　问后日之墨缞，果当年之黄口。

　　壮猷乍展，誓扫欃枪；陈迹重寻，依然陵阜。

　　怅麻衣之如雪，木主来无；皎玉树以临风，山灵识否？

　　峰峦无恙，还当陟彼高冈；桮桊空存，岂忍宜言饮酒。

　　雏凤音清，鼎龙髯去。

　　先君之愿克偿，佳儿之功益着。

　　临风惆怅，何处魂招；大雾迷漫，定知神助。

　　生子当如是，孙仲谋尚有降书；杀人莫敢前，朱全忠闻而失箸。

　　三百年残山剩水，留作少年角逐之场；五千人卷甲偃旗，重经老子婆娑之处。

　　世有好古幽人，耽吟健者；时载酒而题诗，试登高而望野。

　　云霾沛郡，莫寻汉祖高台；日照许都，空拾魏王片瓦。

　　回忆一门豪杰，韵事如新；剧怜五季干戈，忧怀欲写。

　　茫茫百感，问英雄今安在哉！了了小时，岂帝王自有真也。