小小莲池

小小莲池(5)1950年7月处在韩国战争初期。位于韩半岛中界线的大门石村村民正在筹备盛大的歌咏比赛。这些村民朴实善良，与世无争，只沉浸于自己的一亩三分地，日出而作日落而息。战事的蔓延打破了乡村的宁静，战败的美军前线移到了这里。为了躲避战事，村民们不得不进行疏散。逃难的路上，村民们坚信会得到美军的庇护，在7月炙热的太阳下艰难地南下前行。然而，与这种信任相悖，村民的头顶不但落下了炮弹，守在防御阵地的美军更把枪口对准了这些手无寸铁的无辜村民……^[1]

小小莲池 剧照(5)片名：小小莲池

英文片名：The Bridge at Nogunr

国家/地区：韩国

区域：亚洲

出品：老斤里production

发行：MK Pictures

类型：剧情、战争

主要职员

角色对照

时间在永不停息的向前行走着的过程中创造了不可逆转、不可停顿的历史，虽然时间无从回忆，但历史可以追忆。本片的导演李相佑就是想将曾经的历史的真实画面展现在大家的面前，让大家可以清楚的了解祖辈的思想与情感，历史的经验和教训。

凭借着2002年小剧场话剧《那里》的成功，李相佑成为了著名舞台剧导演，而一直以来他同时担任着韩国艺术综合学校的影像教授。可能也正是对影像的独特感受与见解，在他10年前看过了一本有关越南战争的书籍时，便有了用电影诠释朝鲜战争的想法。战争实质上是用鲜血替代利益的场所，而唯一特别的是用来替代利益的是他人的鲜血。

在很多描述50年代朝鲜战争的电影，大多是针对着朝韩关系、南北问题的，没有任何一部电影是正面对视美国对韩国的影响的。像《太极旗飘扬》等影片都是将朝鲜半岛的南北问题作为影片探讨的中心，使得影片避免了与敏感问题的正面交锋。而李相佑的电影处女座《小小莲池》里呈现的是战争的真实，也是战争的残酷，更是朝鲜战争中朝美的关系实质、对朝鲜半岛的一系列悲剧的源头是什么的探讨，及美国“老大哥”对待韩国的真实的方式等问题的深入思考。他将朝鲜半岛看作是一个整体，而《小小莲池》的真实性和对独特视角下历史问题的展现，使得该片有了更高的境界和更有深度的历史背景。

其它：电影在一种程度上表现了一定时期人民大众的一致喜好、想法及对一些事务的思考等，如早期讲述美军飞行员和善良淳朴的村民之间发生的感人故事的《欢迎来到莫东村》里，虽然人们也可以从中感受到战争的残酷与破坏性，也可以感受到美国对韩国的破坏，但电影本身的角度使得故事情节更加的感人，从而让观众只会去体会故事的动人而忽略了战争的发起者的丑陋。然而，随着韩国政府在美国的压力下缩小了韩国电影的配额，而后FTA事件的爆发等一系列事情也使得韩国人民对美国的憎恶之情上升了一个层面。因此在2005年后，出现的电影中都或多或少的带有一些反美的情绪。 小小莲池的剧照

像耗资150亿韩元由郭景泽指导的影片《台风》在高潮部分明显挑明了美国对韩国人民的生死置之度外的态度，而这才是老大哥美国最本质的态度。去年的年度大片《怪物》讲的更是因为美国人对韩国的毫不在乎，才会造成怪物的诞生及危害世界的故事。而整个故事中，美国更是连对感染的理由都没有进行过解释。这也许不会成为现实，但可以看出的是韩国民众对美国的看法已经到了根深蒂固的地步了。虽然电影的主题没有涉及美国的种种，但也勾起了全朝鲜半岛民众一致对外的情感。而此次《小小莲池》正式利用了这种“反美情绪”，才有勇气将美军与整个朝鲜半岛的问题作为影片的核心来深入探讨。

这种对待外敌的态度更是朝鲜民族几千年来饱经侵略的历史写照。摒除分歧一致对外，也是一个民族在遭受袭击时本能的反应。因此，虽然《小小莲池》仅是一部10亿韩元投资的小成本电影，却因为拥有丰富的内涵和历史情怀而令人期待。

对李尚宇导演的采访

记：第一次拍电影，您的主要想法是什么？

导：很多人劝我应该用电影的基本手法来拍会更好，可是我没有听只是按照自己的想法拍的。

记：金敏基为《小小莲池》创作的主题曲很重要吗？

导：以《小小莲池》《蝴蝶》《千里路》为主，又根据音乐的节拍重新编辑，金敏基的音乐和大众音乐不同放在哪里都很合适，感觉很好。

记：据说采取了很多CG

导：因为CG太多了，美术导演不得不问这是不是幻想曲电影啊……所以说是幻想曲电影也没错（呵呵）。

记：真的很需要有幻想力吗？

导：试想一下如同进入《指环王》里的霍比特村，想象一下制作这类电影，我要讲述的并不是1950年老斤里的故事，而是无论哪个时代，哪个世界都会发生的关于战争的故事。

记：题目没有采用《老斤里战争》而用《小小莲池》也是为了出于排除特定的时空感吗？

导：地球就是一个莲池，当西方的记者问到为什么要把它叫做《小小莲池》时我们用英语说“Our planet is little pond”后他们立刻就懂了，地球上战争不但不消失反而一直持续着。

记：那么是反战电影吗？

导：如果问是不是反美电影的话，回答是否定的。不提战争而打着和平、自由、友好的旗号，实际上却是挑起战争进行屠杀；所谓的“解放战争”更是高尚的说是为了解放而进行，如果真是这样还要政治做什么？

《小小莲池》的片名来自于一首名歌，里面唱道“一个小小的莲花池里面生活着两条鱼儿，有一天他俩因为相互争斗儿双双毙命，随后死鱼开始腐烂，一池子的水全部就这样腐坏掉”，隐喻着人类只有和谐共存才能够是生命延续下去。

影片花絮

·影片的演员和制作组均捐出筹劳，拍摄装备也得到赞助，虽然仅投入10亿韩元制作费用，但达到了40亿韩元以上的投资效果。

·影片根据3名美联社记者撰写的《老斤里桥》，以及死里逃生的难民郑银勇（音，88岁）的回忆录《你可知道我们的痛》等书改编而成。