表妹

解释表妹就不得不解释堂妹这个概念。堂妹是某人父亲的兄弟的女儿中较某人年轻的人。也就是说按照一般的中国表妹传统习俗，堂妹与某人拥有同一个姓。传统上共同的姓氏标志了同属于一个家族。虽然表妹和堂妹在血缘上和某人具有相同远近关系。但仅仅因为是否同姓，区分了表妹和堂妹。那么也可以从这个角度给表妹下一个定义：某人同辈有血缘关系的女性中较某人年轻者，与某人同姓是其堂妹，与某人不同姓是其表妹。当然这要排除某人父母同姓的情况，在这种情况下，表妹与某人也是同姓，但仍然是表妹而不是堂妹，分属于不同家族。在古代，姓氏标示出堂妹“近”表妹“远”，表妹由于不是同一个家族，可以与男性的某人结婚，例如《红楼梦》中的林黛玉薛宝钗都可以与贾宝玉婚配。而与叔伯家的同姓堂姐妹是不能结婚的，例如《红楼梦》中的的贾迎春和贾惜春。当然这是在古代，依照中国现行法律，某人与他的表姐妹和堂姐妹都属于三代以内旁系血亲，法律禁止结婚。

也有人说，母亲姐妹的女儿中较某人年轻的不称表妹，而称姨姐妹。中国地域广大，人口众多，这种民俗上的差异是客观存在的。

在足球界，表妹是同城球队的昵称。例如意大利米兰城的AC米兰就称呼同城球队国际米兰为表妹。曼彻斯特城的曼联称呼同城球队曼城为表妹。

“表妹”是世界各国米兰球迷对国际米兰的标准叫法，不是中国米兰的独特发明，更不是中国球迷起的带侮辱性的称表妹呼。美国的米兰球迷，日本的米兰球迷，韩国的米兰球迷，俄罗斯的米兰球迷，加拿大的米兰球迷，越南的米兰球迷等都是这么叫的，意大利就不用说了。

事情起源了上世纪60年代，米兰有次拿了冠军，球迷高呼，我们是冠军，这时国际的球迷对着喊，你们的冠军是骗来的。米兰的球迷不乐意，这时，有人喊了一句“我们是冠军，你们是冠军的表妹”，不多久，米兰球迷就统一了口号，“我们是冠军，你们是冠军的表妹”。于是“表妹”这个叫法就流传了下来，不相信的话，去国外看看。40年了，这已经成为约定俗成的标准称呼。

还有一种说法是国米以前老被米兰“欺负”，输了就去媒体面前告状，而媒体被意大利球迷戏称为表舅，所以哭哭啼啼跟“表舅爸爸”告状的当然就是表妹。

为什么是表妹而不是表弟呢？因为国际米兰的名字“INTERNAZIONALE”在意大利语中属于阴性名词（意大利语分阴阳）。意大利很奇怪，他们的词语分阴性和阳性，这里提两个词“ASSOCIATION球会”和“INTERNAZIONALE国际”，这两个词都是阴性词。前者使得意大利的球会被女性化，如我们熟悉的“意甲七姐妹”而不是叫意甲七兄弟，还有“老妇人（意指雍容华贵，绝不是什么“老太婆”、“38”这样的意思）”、“红黑丽人”这些词，都有女性化的含义。后者使得国际米兰这个女性化的球会具备了女性化的名字，所以60年代的大国际被称为“欧洲女皇”而不是欧洲皇帝。这样，“表妹”一词的“妹”就可以定性了，至少不会叫表哥或表弟，争议在于：妹还是姐。米兰成立于1899年，而国际是1908年分裂出去的这点相信大家都知道，小9岁的“球会”怎么可能当姐姐呢。所以就是表妹了。

而英超曼彻斯特城的曼联称呼同城球队曼城为表妹的原因是，最近几年曼城队换了阿联酋老板曼苏尔后，大力投入资金，成绩逐步追赶同城王者曼联队，于是曼彻斯特德比越来越重要被两队及球迷看重，曼城队球迷有了叫板曼联球迷的资本，曼联球迷也就学着米兰球迷称呼国际那样称曼城为表妹。但其实曼彻斯特双雄之间的关系和米兰双雄是不同的，米兰两家俱乐部是原本属于一家之后分离成两家的，而曼彻斯特的两家俱乐部从创建起一直都是互相独立的两家。