30正美丽

《30正美丽》(5)

小嘉，拥有完美女人所梦想的一切，成功的事业、生活、和俊帅的男友，然而当她30岁生日那天，男友以不结婚为由，暂时不联络，她的生活一夕变调。

　　回复单身生活后，就在好友们为小嘉举办庆生会时，一位有着迷人笑容的年轻男生阿波，对小嘉一见钟情，但却比她小了7岁！一开始对于姊弟恋相当排斥的小嘉，却在不知不觉间被阿波的诚恳积极所感动，也在阿波不懈的努力下两人越走越近。捉弄人的是，成熟、睿智、有身份地位的前男友又出现了，并请求重归于好，就在他丢下小嘉离开整整一年后的这一天…^[1]

30正美丽-剧照

^[2]帕特卡拉帕·齐恰亚Patcharapa Chaichue…Jaa

方帕·凡帕努Phuphoom Pongpanu…Paw / Prasit

Peter Corp Dyrendal…Nop

Nitit Warayanon…Sane

Wirinda Damrongphon…Jae-Yai

Arada Arayawut…Gif

Nattapong Pibultan..…Tong

编剧 Writer

Sakilaa Banyen

Bunpong Panit

萨姆泰·斯瑞苏葛 Somching Srisupap

原创音乐 Original Music

Hualampong Riddim

Vichaya Vatanasapt

艺术指导 Production Designer

Nopphadot Arkart

30正美丽-剧照《30正美丽》，一个简单的流水片，基本上没有什么情节，一个31岁的女人被一个24的男人追这样一个小故事，没有特别的手法、没有特别的设置，甚至也没有显示一下泰国迤逦的风光，只是平铺直叙的在说着。

只是在剩女话题不衰的这个时候，这个片子会让很多单身女性重新充满遐想吧。“要跟着心的感觉走，动脑子应该放在工作上。”她在面对他而犹豫的时候，周遭里有了这样的声音。确实诱惑。直到最后，他们相拥，他问他：你不怕我离开吗？其实，这个问题在影片里一直没有正面出现过，但是我相信每段姐弟恋里应该都有这样的过程，她会因为年龄、因为很多而怕他离开，一般的就会选择放弃。而amu的回答是：当我经历了这么多，还有什么可怕的呢？~问题迎刃而解。或许这就是打开最后一道心理防线的唯一钥匙吧。发现自己没得图了，就只能向感情俯首了。是也不是。如果心不向往，多少把开门的钥匙都不管用。心之所系，其他的只需要他的耐心和她的感悟来解决，一切都还是时间的问题。

30正美丽-剧照一、เพื่อนพระเอก : "ผมดี แต่อาจไม่ดีพอสำหรับพี่"

女主角朋友：“我是好男人，但可能不是姐姐的菜"

จ๋า : "แหวะ จะอ้วก"

佳：厄……想吐了！

二、ปอ : พี่ไม่ต้องกลัวผมจะทิ้งพี่หรอกนะ

小波：姐姐不用害怕我会抛弃你。

จ๋า : โห...มาถึงขนาดนี้แล้ว (ไม่กลัวแล้วว)

佳：嘿……都到这会了（不害怕了）

三、ถ้ามี 1,000,000คน คิดถึงคุณ ผมคือ 1 ในนั้น

若果有1,000,000个人在想念你，我就是其中一个；

ถ้ามี 100คน คิดถึงคุณ ผมก็ยังคือ 1 ในนั้น

若有100个人在想念你，我仍然会是其中一个；

ถ้าไม่เหลือใครสักคนที่คิดถึงคุณ ผมจะเป็น 1 คน ที่ยังคงคิดถึงคุณ

若再也没有人想念你，我仍然会一直想念着你。

四、ผมคือคนที่ใช่สำหรับพี่หรือยัง??

我是不是就是你的菜？

ถ้าตอบว่าไม่ใช่ ผมก็จะเริ่มต้นใหม่

如果回答不是，我就再开始。

แต่ถ้าตอบว่าใช่ ผมก็จะทิ้งหัวใจไว้ที่พี่ แล้วกลับไปทำงาน :)

30正美丽-剧照但如果回答是，我就把我的心交给你，然后回去工作。

五、ปอ : เรามีเรื่องต้องคุยกันนะ จ๋า

小波：我们必须聊一聊

จ๋า : นี่นายเรียกฉันว่าอะไรนะ

佳：你叫我什么？

ปอ : ก็เรียกจ๋าไง หรือจะให้เรียกว่าที่รัก

小波：就叫佳 还是你要我叫“亲爱的”。

六、คำก็เด็ก,,สองคำก็เด็ก,เด็กกว่าแล้วไง เด็กมันไม่มีหัวใจ,,รักใครไม่เป็นหรือไง

你就会说年轻，年轻又怎么样，难道我就没有心，不懂得爱了吗？

七、จ๋า : ดำน้ำเป็นจริงเหรอ?

佳：你真的会潜水吗？

ปอ : ถ้าตอบว่าจริง แล้วจะรักป่ะ ??

小波：如果说是呢，你会爱我吗？

八、"ผมขอจับมือพี่เดินได้ไหม เวลาที่เราจับมือกัน โลกของเราสองคนจะได้หมุนไปพร้อมๆ กัน"

我还可以拉姐姐的手吗？当我们牵手时，我们俩的世界才能一起旋转起来。

30正美丽-海报

30正美丽-原声音乐专辑^[3]

语种：泰语艺人：其他原声带

唱片公司：media&entertainment

发行时间：2012年07月23日

专辑类别：原声带、影视音乐

专辑介绍：泰国电影 30正美丽 OST

曲目：

01 กำลังแจ๋ว Superbaker

02 อ๊อด อ๊อด The Richman Toy

03 มันคงเป็นความรัก Stamp

04 คนสุดท้าย Jida

05 โชคดี Tae San

发行公司：

1.  Clover Films   (2012) (Singapore) (theatrical)

2.  Golden Village Pictures   (2012) (Singapore) (theatrical)

3.  Deltamac Entertainment [中国香港]  (2013) (Hong Kong) (DVD)/(2013) (Hong Kong) (Blu-ray) (DVD)

上映日期：

泰国Thailand2011年11月3日  

中国台湾Taiwan2012年8月31日  

中国香港Hong Kong2013年1月24日  

新加坡Singapore2012年5月3日