这个作品是监督村濑修功初次指导的tv版动画,倍受瞩目。除了英俊美丽的人物造型理所当然的成为了这部动画的主要卖点之外,人类与魔女,魔女与魔女猎人,魔女猎人与人类之间的复杂微妙的关系,刻骨的痛恨,也是这部动画吸引人的一大要点。作为身为人类和魔女这两个势力罅隙中的魔女猎人们,他们的结局和未来将会怎样,成为了所有观看这部动画的人的最大疑问,吸引你一步一步看到最后,自匪夷所思的结局。
STAFF
企画 / サンライズ(Sunrise)原案 / 矢立肇、村瀬修功
监督 / 村瀬修功
人物设定 /高桥久美子
背景设定 /佐藤肇、佐藤道明
コンセプチャルデザイン / 佐山善则
スペシャルコンセプター / 野崎透
デザインワークス / 荒牧伸志、中岛利洋
美术ボード / 太田大、高须贺真二
色彩设计 / すずき たかこ撮影监督 / 须贝克俊、白井久男
音响监督 / 藤野贞义
プロデューサー / 杉田敦
番组担当 / 八田绅作(テレビ东京)
制作协力 /横山真二郎(电通)、山田 典弘(电通)
一旦魔女力量觉醒,只要所罗门认为是危险的,就会对其加以捕猎。所罗门属下有一个行动部队名为STN,其主要任务就是对没有接受管理的魔女犯罪者进行捕捉和抹杀。STN为了加强战斗力而培养了一批魔女及seed,派驻世界各地的STN分部协助魔女的捕猎工作,天才少女濑名Robin就这样被欧洲总部派到了日本的STN-J分部。
一般传统做法上魔女的捕猎是指肉体上的消灭,但Robin发现日本后发现那里并不将对象杀死,而只是捕获,然后交给一个秘密组织——法库里特处理,并称之为人道捕获。而且STN-J使用一种神秘的绿色液体——欧鲁波,它能有效抑制魔女超能力的影响,也可以装在气压手枪里用作压制魔女的得力工具。
随着捕猎工作的进行,Robin的witch能力大为提高,但同时她也发现身边的疑团越来越多。开始是搭档亚门对自己的冷淡,据传说自己的前任魔女猎人就是被亚门捕猎的,自己会不会有同样下场呢?后来在墙城遇到了一个据说已活了千年之久的魔女,并从她手中继承了魔力的奥义,魔力达到能将人瞬间气化的地步。结果不但Robin自己被所罗门本部判定为危险人物遭到捕猎,STN-J也受到攻击,并被取消了使用欧鲁波的权利。
逃脱捕猎的Robin在STN-J的伙伴们的帮助下展开调查,发现了更多内幕。首先是所罗门和法库里特组织的不合明朗化,法库里特打算继续改良欧鲁波,加大效力,使普通人也能使用欧鲁波来捕猎魔女,而所罗门本部虽然没表示反对,但也没有支持他们。另外Robin发现法库里特和所罗门所发布的捕猎对象名单并不仅仅是犯罪的魔女,只要是被认为“有危险”或“无法控制自己的能力”的魔女都会被捕猎,大家开始对自己以往的工作产生了疑问。随着调查深入,Robin的身世渐渐浮现,更意外的发现了神秘的欧鲁波的来源……
魔女猎人本身是魔女,但又在为人类服务,从事捕猎其他魔女的工作。这个世界上为数本来就不多的种族中的一员,抹杀其他的魔女等于在灭亡自己的同类,另一方面他们又希望通过捕猎工作获得人类的认同,这种感情上的矛盾贯穿整部动画。另外所罗门、法库里特、日本警视厅之间的矛盾也被浓缩在了小小的STN-Japan分部,使得人们之间的关系变得更加微妙。
除了精彩的故事情节外,精美的人物、环境设定也是本片的一大看点。无论是STN-J分部、法库里特的总部、STN-J猎人们常去的酒吧,以室内设计来看都是很有特色的一流作品。而罗宾本人的造型也是众人追捧的对象,看看她的无敌造型,呵呵。
◆濑名·罗宾(瀬名ロビン / Sena Robin) CV:渡边明乃
女主角,15岁,为虔诚的基督教徒,来自意大利的魔女猎人,由于自身的天赋,小小的年纪就获得了A级的能力,拥有控制火的能力。说话做事都是不愠不火的,原本以为也是缺乏感情,后来发现她原来只是个慢性子的人兼不善表达感情而已。
◆亚门(亜门,Amon)CV:竹若拓磨
男主角,25岁,罗宾的搭档,是专家级的猎人,个性冷静,为风罗的异母兄弟,也是真崎瞳子的男友。由于母亲为魔女,从小就失去了家族的温暖。身上总是携带一个装有绿色液体的试管,其能够吸收Witch的攻击。
据说他曾毫不留情的捕猎了过去的搭档,所以在STN-J的猎人中留下了阴影。同为巫人血统的继承者,他对应该如何对待罗冰也是非常的疑惑。
◆堂岛百合香(堂岛百合香,Doujima Yurika)CV:冰上恭子
18岁,据说是神户资本家的女儿,和高层有关系进来的,很有些大小姐的脾气,但真正的身份却不为人所知。表面上是个无忧无虑、懒惰,几乎每次上班都会迟到的人。但是实际上对自己的任务都是非常出色的完成的。总是喜欢和小坂顶嘴吵架,对于还不同人情世故的Robin来说也是想大姐姐一样帮助她成长存在的人物。
◆榊晴人(榊 晴人,Sakaki Haruto)CV:福山润
17岁,基本上在STN-J属于行动派,负责配合魔女猎人辅助攻击,其能力等级为B。喜欢骑摩托车。行动相当直率,个性有些性急。对Robin抱有一种嫉妒和竞争的心情。
◆乌丸美穗(乌丸 美穂,Karasuma Miho)CV:幸田夏穗
19岁,经由触碰物体可以读取曾经碰过该物体的人的情感与思考。也是因为这个能力的缘故,所以一直和他人保持距离。但是数年前开始,她的能力就开始衰退了,此后,丧失能力的恐惧一直困扰着她。在STN-J中是和亚门一样老资格的队员,基本上和晴人搭档作战斗辅助。
◆麦克?李(マイケル・リー,Michael Lee) CV:结城比吕
16岁,本来是一个黑客,后来因为侵入STN-J的系统而被捕,与财前交换条件而成为STN-J的成员。但是必须绝对在STN的管理之下,不能踏出门一步。
◆真崎瞳子(真崎 瞳子,Masaki Tōko)CV:中岛麻実
罗冰的室友,也是财前的女儿。
◆财前琢磨(财前 琢磨,Zaizen Takuma)CV:池水 通洋
52岁,STN-J的管理人,也是真崎瞳子的父亲,暗地里命令亚门监视著罗宾。平时是一幅非常绅士的派头,但是锐利的目光隐藏这自身的野心。正在开发一种只有在日本存在的抹杀魔女的技术。
◆小坂慎太郎(小坂 慎太郎,Kosaka Shintarou)CV:辻亲八
45岁,警视厅派来STN-J担任署长,有时负责传达组织的进度与资讯。没有witch的能力只能当杂务,在剧中就负责专门教训人,属于搞笑和轻松气氛的角色。
◆服部庄平(服部 庄平,Hattori Shohei)CV:大仓正章
32岁,小坂慎太郎一同从警视厅加入STN-J。没有witch的能力只能当杂务,主要负责端茶倒水的工作。
◆凪罗俊司(凪罗 俊司,Nagira Shunji)(CV:山野井仁
亚门的哥哥,经营风罗法律事务所。
◆花村美加(花村 美加,Hanamura Mika)CV:小松由佳
风罗法律事务所的职员。
◆守卫CV:川津泰彦
STN-J本部大楼管理员, 兴趣是占卜, 平时主要以修理机械为爱好。
◆老板CV:永井寛孝
「Harry's」咖啡馆老板, STN-J的一员, 虽有witch血统却未觉醒,知道不少有关witch能力的情报。他的咖啡馆是STN-J平日休闲的地方。
◆科森神父CV:中博史
所罗门本部的审问官,判定witch是否能当上魔女猎人,还是以危险人物遭受猎捕。
◆朱里亚诺神父CV:津嘉山正种
所罗门本部的魔女猎人教育者,将Robin一手养大。实际上却是Robin的亲生祖父。原本希望Robin只是一般魔女,没想到Robin不断成长的力量超过他所预料的程度。因为了解事实真相因此更加害怕Robin,所以决定猎捕Robin,但是后来知道Robin被没有沉迷于力量,依旧拥有纯真,决定告诉她真相。
◆梅德赛拉CV:佐久间なつみ
西兰姆拥有不死称号的魔女,知道一切关於witch的事,最后留给Robin知识碎片後死去。
音楽 /岩崎琢
音楽プロデューサー / 野崎圭一
音楽制作 / ビクターエンタテインメント
主题曲
★OP『Shell』
作词:三重野瞳
作曲/编曲:铃木Daichi秀行
歌:叶菜(Bana)
瞳をふせるとすぐ消えてしまいそうで
Hitomi wo fuseru to sugu kieteshimaisoude
自分が见知らぬ他人になった気がする
Jibun ga mishiranu tanin ni natta ki ga suru
悲しいほどちっぽけな
Kanashii hodo chippokena
救われたいから溜息をつくのじゃなく
Sukuwaretai kara tameiki wo tsukuno janaku
吐き出してしまった孤独の気配の数を
Kakidashite shimatta kodoku no kehai no kazu wo
ただかぞえていた
Tada kazoeteita
乾いた时间の中で
Kawaita jikan no nakade
溺れてるもがいてる心
Oboreteru mogaiteru kokoro
目眩がするくらいの嘘を
Memai ga suru kurai no uso wo
受け止めて引き裂いた
Uketomete hikisaita
そして私が迷い込むのは
Soshite watashi ga mayoikomu no wa
薄闇の世界
Usuyami no sekai
信じるべきものの为にと选んだ场所は
Shinjiru beki mono no tame ni to eranda basho wa
自由を键にした槛の中でしょう
Jiyuu wo kagi ni shita ori no naka deshou
决してもう抜け出せない
Kesshite mou Nukedasenai
乾いた喉の奥で
Kawaita nodo no oku de
始まった儚さの理由は
Hajimatta hakanasa no wake wa
近づく明日が恐いから
Chikazuku ashita ga kowai kara
うずくまり崩れても
Uzukumari kuzure temo
私を探してささやきかける
Watashi wo sagashite sasayaki kakeru
薄闇の声
Usuyami no koe
乾いた时间の中で
Kawaita jikan no naka de
溺れてるもがいてる心
Oboreteru mogaiteru kokoro
目眩がするくらいの嘘を
Memai ga suru kurai no uso wo
受け止めて引き裂いた
Uketomete hikisaita
そして私が迷い込むのは
Soshite watashi ga Mayoikomu no wa
薄闇の世界
Usuyami no sekai
【翻译】
感觉闭上眼睛就要消失般地
发觉到变成了连自己都感到陌生的人
哪一种才是真正可悲的呢?
因为想得到救赎
所以不要长吁短叹
吐出孤独气息的数量
然而也只能单纯地数著
没顶於乾枯的时间之中
痛苦挣扎的心
承受了让人头昏眼花的谎言
而被撕裂
然後迷路的我走进了
淡淡黑暗的世界
为了应该相信的事物而选择的场所
是以自由为钥匙的牢笼中吧
绝对已无法脱身
在乾渴的喉咙深处
开始了的虚幻理由
因为恐惧著逐渐逼近的明日
即使崩溃蹲坐著
却仍然寻找著我
而响起的低语是
淡淡黑暗的声音
没顶於乾枯的时间之中
痛苦挣扎的心
承受了让人头昏眼花的谎言
而被撕裂
然後迷路的我走进了
淡淡黑暗的世界
★ED『half pain』
作词:三重野瞳
作曲:浅见昴生
编曲:岩崎琢
歌:叶菜(Bana)
例えばどこまで戻ればいい?教えて
Tatoeba dokomade modorebaii? Oshiete
すべては痛みをともなうほど鲜やか
Subete wa Itami wo tomonauhodo azayaka
本当は分け合えるもの
Hontou wa Wakeaeru mono
なんてないから振り返らなかった
nantenai kara furikaeranakatta
fall into a light sleep
fall into a light sleep
私に満ちる
Watashi ni michiru
I don't carry out 约束はやがて
I don't carry out yakusoku wa yagate
いつかの辉き舍てた
Itsukano Kagayaki suteta
帰れない朝の光のよう
Kaerenai asa no hikari noyou
冷たい心の侧にいるよ冻えて
Tsumetai kokoro no soba ni iruyo Kogoete
続きは拒めないくらい ほら あさはか
Tsuzuki wa kobamenaikurai hora asahaka
気付かずに欠けた感情拾い集めて
Kitsukazu ni kaketa kanjou hiroi atsumete
许しを求めたら
Yurushi wo motometara
fall into a light sleep
fall into a light sleep
独りの夜に
Hitori no yoru ni
I'm beginning to learn 悲しみの仕组み
I'm beginning to learn kanashimi no shikumi
あなたのぬくもり隠し
Anata no Nukumori kakushi
溢れ出たその闇に怯える
Afuredeta sonoyami ni obieru
fall into a light sleep
fall into a light sleep
私に満ちる
Watashi ni michiru
I don't carry out 约束はやがて
I don't carry out yakusoku wa yagate
いつかの辉き舍てた
Itsukano Kagayaki suteta
帰れない朝の光のよう
Kaerenai asa no hikari noyou
【翻译】
比如说能够回到何处去才好呢? 请告诉我
这一切令人感觉到痛苦 鲜明地
其实是因为 竟然没有可以分享的
所以不能回头
fall into a light sleep
充满了我的全身
I don't carry out 约定终将
有天损失其光芒
就像今日的朝阳不会再有
在冰冷的心灵旁 感到就要冻结
继续下去就会无法拒绝 你瞧 肤浅
在不知不觉中 将欠缺的感情拾回收起
若我能求得宽恕的话
fall into a light sleep
在独自一人的夜晚
I'm beginning to learn 悲伤的结构
隐藏住你的温暖
胆怯於那满溢而出的黑暗
fall into a light sleep
充满了我的全身
I don't carry out 约定终将
有天损失其光芒
就像今日的朝阳不会再有
原声专辑
★WITCH HUNTER ROBIN ORIGINAL SOUND SCORE I
【曲目】
1. ROBIN
2. PLOT
3. TACTICS
4. SNEAK
5. KYRIE
6. MARVELOUS
7. DISCORD
8. DRAGNET
9. UNDERGROUND PASSAGE
10. INSPECTION
11. HARRY'S
12. STN
13. OPEN YOUR EYES
14. DANCING TYPE
15. FLAME
16. SHADOW
17. OUTRAGEOUS
18. LARGE CROWD
19. FLASHBACK
20. ALLAY PAIN
21. SILENCE
22. Shell TV-EDIT
23. half pain TV-EDIT
★WITCH HUNTER ROBIN ORIGINAL SOUND SCORE II
【曲目】
1 SAY GOODBYE
2 DESPERATE STRUGGLE
3 ASSASSINATOR
4 LOOK BACK
5 SURPRISE ATTACK
6 GENETIC
7 SMUGGLE
8 EMIT A FLASH
9 SOLOMON
10 LIE
11 GRAVE
12 DUTY
13 FACTORY
14 PASS
15 EXPIRE
16 WITCH
17 ENIGMATIC PERSON
18 EROSION
19 SUSPICION
20 TRAGEDY
21 STNJ COUNTER
22 DECISION
23 Shell Guitar Ver
1. Replacement
魔女组织消隐在暗中至今,已经320年。
2. Addicted to power
Witch,觉醒的力量,火焰的界限,被禁忌之力污染的心灵。。。不能放过。
3. Dancing in darkness
虫儿在黑暗中飞翔,枯萎的生命,时间的亡者,妄想永生的干枯心灵。。。不能原谅。
4. Stubborn aesthetics
虚假之美,破碎之死,洁癖与不容异端,苍白冰冻的心灵。。。必须打破。
5. Smells like the wandering spirit
失去的风景,记忆的香味,压抑的心灵,追寻既往时光的心灵,在无人知晓的街道徘徊。
6. Raindrops
雨中的相遇,千百条吊线,小小的恶意的断片,交错的心,化为无限的恨意,笼罩黑暗。
7. Simple-mind
无垢的心灵,招致破坏的力量,寄生与畏惧,灰色灵魂的悲剧天才,看不到黑暗的存在。
8. Faith
黑暗的理念,被录制的生命,脱轨的路途,即使被选定的勇者,也不允许评断灵魂的价值。
9. Sign of the Craft
死亡的征兆,被唤醒的灵魂,被封印的过去,被复仇的心念渲染的火焰,因黑暗而失去光芒。
10. Separate lives
潜入调查,对密告者的复仇,欺骗与悔恨,被诅咒的血的宿命,将想回头的灵魂拉入黑暗。
11. The soul cages
城墙包围的城市,遗忘过去的居民,徘徊的逃亡者,迷失其中的黑暗之子,将面对名为「永远」的灵魂的审判。
12. Precious illusions
劝诱的声音,不为人知的过去,潜藏在黑暗中的时间,在深深的死水底部,我碰触到在永远中徘徊的心灵。
13. The eyes of truth
审判官(inquisitors),Witch猎人,被压迫毁灭的命运,被光芒选中的暗之子迎来审问的时刻。
14. Loaded Guns
黑暗的子弹,来自过去的信,污浊的羁绊,无法忘记的恶梦,在黑暗的深渊呼唤着。
15. Time to say Goodbye
黑衣的访客,闯入的袭击者,告别的时刻,在没有见到全部真实的情况中,我一个人走入黑暗。
16. Heal the pain
逝去的昨日,不可见的明天,被封闭的现在,干涸的监牢里,被遗忘的过去正呢喃着黑暗的语言。
17. Dilemma
逃亡者,小小的邂逅,看不见的真相,无尽的业报,在换幕时降下紫黑色的帷幕。
18. In my pocket
三百年的断片,徘徊不去的恶梦,沉入记忆深处的信,不死的亡灵,驱使黑暗的邻人参加欲望的宴会。
19. Missing
禁断的知识,无尽的返航,一个理想,没有明天的人,连思考现在都不被允许。
20. All I really oughta know
死亡的访客,圣杯的恶梦,被夺走的希望,安静的猎人隐藏在深邃的黑暗中,嘲笑着将逝的生命。
21. No way out
等待猎物的猎人,留下的足迹,没有出口的黑暗,即使如此,黑暗之子仍然祈祷明日能够生存。
22. Family Portrait
毁灭的脚步声,过去的亡灵,开始转动的时间,从无言的肖像上,听到冻结之记忆的声音。
23. Sympathy for the Devil
再会,血之憎恶,被封闭的狭路,不被允许的相遇,使死亡纺车又开始纺出心的丝线。
24. Rent
被打破的壳,禁断的力量,知道过多的囚人,纯洁圣母之名,唤醒深藏黑暗之中的夏娃。
25. Redemption day
时光的探访者,遗忘的记录,沉没的墓穴,被忏悔的话语割开的过去,留出真实的血。
26. Time to tell
毁灭的陷阱,拒绝的后继者,永远的战斗,相信「希望」这个创造未来的真正力量,我向前迈进。
话数 | 标题 | 脚本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
---|---|---|---|---|---|
第1话 | Replacement (邦题:魔女を狩る少女・ロビン) | 村瀬修功 吉永亜矢 | 村瀬修功 | 大桥誉志光 | 森下博光 |
第2话 | Addicted to power | 吉永亜矢 | 大桥誉志光 | 长井龙雪 | 寺冈巌 |
第3话 | Dancing in darkness | 荒木宪一 | 门智昭 | 三好正人 | 中岛利洋 |
第4话 | Stubborn aesthetics | 北嶋博明 | 高山朋浩 | 宫田亮 | 工藤昌史 |
第5话 | Smells like the wandering spirit | 吉永亜矢 | 大塩万次郎 | 久城りおん | 寺冈巌 |
第6话 | Raindrops | 吉田伸 | 大桥誉志光 | 恩田尚之 | |
第7话 | Simple-mind | 荒木宪一 | 门智明 | 长井龙雪 | 森下博光 |
第8话 | Faith | 北嶋博明 | 山中栄治 | 三好正人 | 寺冈巌 |
第9话 | Sign of the Craft | 吉田伸 | まついひとゆき | 鸟羽聡 | 工藤昌史 |
第10话 | Separate lives | 吉永亜矢 | 恩田尚之 | 大桥誉志光 | 中岛利洋 |
第11话 | The soul cages | 野崎透 | 松尾衡 | 小仓宏文 | 寺冈巌 |
第12话 | Precious illusions | 高山朋浩 | 长井龙雪 | 恩田尚之 | |
第13话 | The eyes of truth | 山中英治 | 三好正人 | 森下博光 | |
第14话 | Loaded Guns | 大桥誉志光 | 寺冈巌 | ||
第15话 | Time to say Goodbye | 平松祯史 | 鸟羽聡 | 中岛利洋 | |
第16话 | Heal the pain | 吉永亜矢 | 松尾衡 | 石踊宏 | 后藤岚 |
第17话 | Dilemma | 北嶋博明 | 山中英治 | 长井龙雪 | 森下博光 |
第18话 | In my pocket | 野崎透 | 高山朋浩 | 吉村章 | 工藤昌史 |
第19话 | Missing | 吉田伸 | 大桥誉志光 | 恩田尚之 | |
第20话 | All I really oughta know | 野崎透 | 吉田彻 | 鸟羽聡 | 寺冈巌 |
第21话 | No way out | 松尾衡 | 长井龙雪 | 中岛利洋 | |
第22话 | Family Portrait | 千明孝一 | 石踊宏 | 后藤岚 | |
第23话 | Sympathy for the Devil | 山中英治 | 彩勍他 | 竹内进二 | |
第24话 | Rent | 松尾衡 | 梅川理志 | 寺冈巌 | |
第25话 | Redemption day | 大桥誉志光 | 森下博光 | ||
第26话 | Time to tell | 村瀬修功 | 平松祯史 | 高桥久美子 中岛利洋 |
话数 | 标题 | 脚本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
---|---|---|---|---|---|
第1话 | Replacement (邦题:魔女を狩る少女・ロビン) | 村瀬修功 吉永亜矢 | 村瀬修功 | 大桥誉志光 | 森下博光 |
第2话 | Addicted to power | 吉永亜矢 | 大桥誉志光 | 长井龙雪 | 寺冈巌 |
第3话 | Dancing in darkness | 荒木宪一 | 门智昭 | 三好正人 | 中岛利洋 |
第4话 | Stubborn aesthetics | 北嶋博明 | 高山朋浩 | 宫田亮 | 工藤昌史 |
第5话 | Smells like the wandering spirit | 吉永亜矢 | 大塩万次郎 | 久城りおん | 寺冈巌 |
第6话 | Raindrops | 吉田伸 | 大桥誉志光 | 恩田尚之 | |
第7话 | Simple-mind | 荒木宪一 | 门智明 | 长井龙雪 | 森下博光 |
第8话 | Faith | 北嶋博明 | 山中栄治 | 三好正人 | 寺冈巌 |
第9话 | Sign of the Craft | 吉田伸 | まついひとゆき | 鸟羽聡 | 工藤昌史 |
第10话 | Separate lives | 吉永亜矢 | 恩田尚之 | 大桥誉志光 | 中岛利洋 |
第11话 | The soul cages | 野崎透 | 松尾衡 | 小仓宏文 | 寺冈巌 |
第12话 | Precious illusions | 高山朋浩 | 长井龙雪 | 恩田尚之 | |
第13话 | The eyes of truth | 山中英治 | 三好正人 | 森下博光 | |
第14话 | Loaded Guns | 大桥誉志光 | 寺冈巌 | ||
第15话 | Time to say Goodbye | 平松祯史 | 鸟羽聡 | 中岛利洋 | |
第16话 | Heal the pain | 吉永亜矢 | 松尾衡 | 石踊宏 | 后藤岚 |
第17话 | Dilemma | 北嶋博明 | 山中英治 | 长井龙雪 | 森下博光 |
第18话 | In my pocket | 野崎透 | 高山朋浩 | 吉村章 | 工藤昌史 |
第19话 | Missing | 吉田伸 | 大桥誉志光 | 恩田尚之 | |
第20话 | All I really oughta know | 野崎透 | 吉田彻 | 鸟羽聡 | 寺冈巌 |
第21话 | No way out | 松尾衡 | 长井龙雪 | 中岛利洋 | |
第22话 | Family Portrait | 千明孝一 | 石踊宏 | 后藤岚 | |
第23话 | Sympathy for the Devil | 山中英治 | 彩勍他 | 竹内进二 | |
第24话 | Rent | 松尾衡 | 梅川理志 | 寺冈巌 | |
第25话 | Redemption day | 大桥誉志光 | 森下博光 | ||
第26话 | Time to tell | 村瀬修功 | 平松祯史 | 高桥久美子 中岛利洋 |