四个好伙伴逃出非洲后,他们便迫切想要回到纽约。按照惯例企鹅和猴子是要出马帮忙的,并且按照惯例它们也是会把整个计划搞砸的,所以按照惯例四个好兄弟们又一次发现自己错误地降落在了错误的地方—蒙特卡洛。他们的到来惊动了当地的动物管制中心,经过几个回合的拼死搏斗之后,动物们加入了一个欧洲巡演马戏团寻求保护。在马戏团的日子他们可谓是春风得意,旅途上的演出也唤醒了四只动物内心对表演事业的渴望与热情。后来它们回到纽约,却发现纽约没有它们原想象得那么美好,还引来杀身之祸,最后马戏团的成员们救回了他们,重回马戏团开始了他们的热血生活……
角色 | 演员 | 配音 | 备注 |
---|---|---|---|
Alex | 本·,斯蒂勒 | 孟令军 | 狮子 |
Gloria | 贾达,·萍克·史密斯 | 王淼 | 河马 |
Marty | 克里斯·洛克 | 郭金,非 | 斑马 |
Melman | 大卫·休默 | 刘大航 | 长颈鹿 |
Gia | 杰西卡·查斯坦 | 杨鸣 | 金钱豹 |
Vitaly | 布莱恩·科兰斯顿 | 胡连华 | 老虎 |
King,Julien,XIII | 萨莎,·,拜伦,·科恩 | 王琛 | 狐猴,国王 |
Captain,Chantel,DuBois | 弗兰西斯,·麦克多蒙德 | 纪艳芳 | 杜瓦队长 |
Stefano | 马丁·,肖特 | 杨波 | 海豹 |
Rico | 约翰·迪·玛吉欧 | 江远方 | 企鹅(不说话,吐各种道具) |
Mort | 安迪·里查克 | 牟珈论 | 小狐猴 |
Maurice | 塞德里克,·凯尔斯 | ---- | 胖狐猴 |
Skipper | 汤姆·麦克,格雷斯 | 王利军 | 企鹅(老大) |
Kowalski | 克里斯·米勒 | 林迪 | 企鹅(发明家) |
Carmen | 帕兹·,维嘉 | 莫松钢 | ---- |
Animals',vocal,effects | 弗兰克·维尔克 | ---- | ---- |
国内公映译制名单
中国电影集团公司进口 长春电影制片厂译制片分厂译制 中国电影股份有限公司发行
亚历克斯是纽约中央公园动物园的国王,处处享有特殊待遇,从来也不缺香甜可口的美味和人山人海的追星族。可是,安逸奢华的生活也剥夺了亚历克斯的天性,昔日森林之王的威风荡然无存。在地铁站,他被老妇人一阵狂扁的时候,血盆大口却只会喊:“女士,你到底怎么了?”
斑马,马蒂是天生的梦想家和冒险家,他经常梦见野生世界,他渴望了解动物园以外的世界。如此这般日久天长,不甘平淡的马蒂终于厌倦动物园的生活。禁不住企鹅帮的鼓动,马蒂在生日当天就宣布自己要出走动物园,回归大自然。一眨眼的工夫盲动的他已从中央公园窜到时代广场了。
长颈鹿,梅尔曼患有忧郁症,看病吃药成了他每天的例行公事。他刚成年就从野生 动物保护地—纽约布朗克斯动物园被转到了位于曼哈顿的中央公园动物园。过去在布朗克斯的时光让梅尔曼相信自己是真正跑过世界的,当然和三个好朋友比起来,他算是见过世面的。
河马,作为四个好朋友中唯一的女性,格洛丽娅美丽、聪明、强壮和独立, 她非常清楚自己想要什么,也知道该如何得到想要的东西。母性特有的细心、慈爱也使格洛丽娅觉得自己有责任照顾好那三个长不大的家伙,确保他们不受伤害。所以在马蒂失踪后,怀孕的她也毫不犹豫地加入到搜寻队中。
四只可爱、狡猾的企鹅自始至终都不认为自己是属于动物园的。为了回到家乡南极洲,他们精心策划了一个逃跑计划,成功诱骗马蒂他们上钩。企鹅帮练过功夫、精通兵法,他们知道在“寡不敌众”的时候应该举起双手,知道“敌明我暗”的时候应该集中兵力各个击破。
编号 | 名称 | 艺术家 | 时长 |
---|---|---|---|
1 | ",New,York,City,Surprise" | Hans,Zimmer | 3:05 |
2 | "Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" | Danny,Jacobs | 2:15 |
3 | ",Wannabe" | Danny,Jacobs | 2:37 |
4 | ",Game,On" | Hans,Zimmer | 3:12 |
5 | ",Hot,in,Herre" | Danny,Jacobs | 2:27 |
6 | ",We,No,Speak,Americano" | Yolanda,Be,Cool,&,DCUP | 4:29 |
7 | ",Light,the,Hoop,on,Fire!" | Hans,Zimmer | 3:10 |
8 | ",Fur,Power!" | Hans,Zimmer | 2:18 |
9 | ",Non,Je,Ne,Regrette,Rien" | Frances,McDormand | 1:13 |
10 | ",Love,Always,Comes,as,a,Surprise" | Peter,Asher | 3:21 |
11 | ",Rescue,Stefano" | Hans,Zimmer | 5:51 |
12 | ",Firework" | Katy,Perry | 3:46 |
13 | ",Afro,Circus/I,Like,to,Move,It" | Chris,Rock,&,Danny,Jacobs | 2:41 |
1“本片成功地在80多分钟的时间里维持了那种疯狂的节奏感”-----.《时代》
2。“本片的一切毫无逻辑可言”。——.《旧金山纪事报》
3.“一如皮克斯动画那样呈现出激情地能量和斑斓地色彩,同时以近乎疯狂的幽默配以亲民的面相,可惜梦工厂始终未能达成皮克斯那样强大的创造力”
4.“强大的3D引擎在花花绿绿地色块与场景中发挥到极致,而角色塑造相比前作拥有质的飞跃”,
5.“强大的视觉冲击力!从《里约大冒险》开始,在技术实力的支撑下,动画电影中的追逐场景越发惊心动魄”,
6.“又一部适合所有观众的影片,孩子们会兴奋于剧情,而大人们会感慨于画面。”
7.导演之一埃里克·达内尔表示:“他们不仅在地上活动,还会在空中跳跃、空翻和飞行,这些以3D表现效果一定很棒。”
新反派:动物管制局女官员杜瓦队长
在第3集
四个好朋友继续朝着回到纽约中央公园动物园的目标努力。他们离开非洲绕行欧洲,
却遇到续集的最大反派———动物管制局女官员杜瓦队长。这个可怕的女人想将他们彻底歼灭,尤其是亚历克斯,她的终极目标就是把狮头作为战利品挂在墙上!联合导演汤姆·麦克格拉斯透露,“在前两集中,反派并不足以推动整个故事,但这一集的杜瓦队长嗅觉灵敏,动作灵活,而且十分擅长追踪动物。”据透露,为了诠释这个狠角,剧组特意找到了奥斯卡奖得奖女演员弗兰西斯·麦克多蒙德,后者称:“我决定把她表现得像一个有点疯狂但又充满自信和决心的杀手。”
除了新角色,《马达加斯加3》最大的亮点就是首次采用3D拍摄。与实拍电影不同,3D技术可以在动画片里随心所欲地呈现出来,更不用提还有马戏团这个绝佳背景为3D提供完美的表现平台。
在逃离赌场时,狐猴们在玩灯光开关。但当亚力克斯发现它们并叫它们走的时候,莫特关上了开关。但是紧接着后面的镜头里,灯光还亮着。
国家/地区 | 上映/发行日期 | 国家/地区 | 上映/发行日期 |
---|---|---|---|
法国France | 2012年6月6日 | 比利时Belgium | 2012年6月6日 |
加拿大Canada | 2012年6月8日 | 美国USA | 2012年6月8日 |
中国台湾Taiwan | 2012年7月26日 | 西班牙Spain | 2012年7月27日 |
日本Japan | 2012年8月1日 | 中国香港Hong,Kong | 2012年8月2日 |
芬兰Finland | 2012年8月3日 | 挪威Norway | 2012年8月3日 |
波兰Poland | 2012年8月3日 | 意大利Italy | 2012年8月22日 |
澳大利亚Australia | 2012年9月13日 | 德国,Germany | 2012年10月2日 |
英国UK | 2012年10月19日 | 爱尔兰Ireland | 2012年10月19日 |