天堂可以等待

国家/地区上映/发行日期(细节)

香港

Hong Kong

2004年5月9日......(Hong Kong International Film Festival)

美国

USA

瑞典

Sweden

1944年2月9日

葡萄牙

Portugal

1944年4月10日

法国

France

1946年8月28日

丹麦

Denmark

1946年10月21日

奥地利

Austria

1949年3月11日

芬兰

Finland

1949年8月12日

西德

West Germany

1952年8月15日

制作公司：

20世纪福克斯电影公司 [美国]

发行公司：

CBS/Fox [美国] (USA) (VHS)

Fox Video [美国] (1991) (USA) (VHS)

标准收藏 [美国] (2005) (USA) (DVD)

这部作品在当年获得了奥斯卡最佳影片和最佳导演奖提名，但之后却一直被忽视。影片讲述贵族亨利在死后对天堂不抱希望，他认为他的生活受到了很多人的摆布……刘别谦的喜剧常被后世模仿、翻拍，只是再没有原剧中的那种“刘别谦式触动”(Lubitsch Touch)。影史家及评论者称这种喜剧是“高雅的、风格化的、捉摸不定的、风趣的、迷人的、雅致的、讨人喜欢的、若无其事的及放肆的性别差异”、“来自于典型默片的叙事手法：以插入对焦在某对象或小细节的画面作为戏剧上的转折，并以表示慧黠、风趣或事实被揭露的诧异。”

其实喜剧不见得只会咯吱你的腋窝让你笑，当然也可以，而且很容易，但是格调就低了点，导演给自己给观众的定位也低了点。如果只为了让观众像个傻瓜一样的大笑而去拍片赚钱的话，实在是低级了一点。还不如学郭德纲改行说相声去呢，还能多点新鲜桥段，不似《非诚勿扰》似的拿些别人的口水炒冷饭。

《天堂可以等待》（本片一个直译片名）是刘别谦的传世杰作，尽管不是他最擅长的歌舞片。本片截取了主人公一生中的几个重要的生日勾画了一个花花公子的一生。他的一生并不简单，也不是一帆风顺，但却在行云流水的旁白叙述中，显得云淡风轻，好像真的是一位老者在回忆他的一生。不管发生了什么，过去了也就过去了。很多该伤感的地方，也随着时间的流逝淡然了。但这种看似大而化之的喜剧，却在观众的心里激起波澜，达到了笑中有泪的效果，深化了主题。

他的妻子明知道自己得了绝症将不久于人世，却还是快快乐乐的陪伴着他度过了最后一个结婚纪念日（和他的生日是同一天）。在他们还在像年轻人一样插荤打科地拌嘴制造笑料的时候，我还在陪他们一起笑，但当他们共舞的时候，旁白缓缓地告诉我，那个可爱的妻子几个月之后就去世了，而这就是他们的最后一舞，也是主人公一生中最快乐的时光。顿时，人生的无常，幸福的短暂，一股脑涌来，让人唏嘘。

人的一生可以说很长，也可以说很短。本片用了112分钟串联起了一个男人一生中最重要的时刻，也是最美好的时刻，但却留下了巨大的空白，让观众慢慢去体会、去填满。愁眉苦脸是没有用的，还不如珍惜最美好的时光，记住最美好的时光，保留住最美好的时光去及时行乐。

Heaven can wait

国家/地区上映/发行日期(细节)

香港

Hong Kong

1979年4月5日

美国

USA

1978年6月28日

瑞典

Sweden

1978年9月11日

西德

West Germany

1978年10月26日

法国

France

1978年12月13日

日本

Japan

1979年1月13日

意大利

Italy

1979年2月2日

芬兰

Finland

1979年2月16日

日本

Japan

1994年12月24日......(re-release)

德国

Germany

2000年12月21日......(re-release)

制作公司：

派拉蒙影业公司[美国]

Shelburne Associates

发行公司：

Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] (Argentina) (video)

派拉蒙家庭视频公司 [美国] (1998) (USA) (VHS)/(USA) (laserdisc)/(2001) (USA) (DVD)

派拉蒙影业公司 [美国] (1978) (USA) (theatrical)

美国广播公司[美国] (1983) (USA) (TV) (broadcast premiere)

其他公司：

Sportsrobe Inc. [美国] costumes

橄榄球运动员乔即将参加公羊队四分卫的选拔，就在他事业即将达到顶峰的时候，一场车祸夺走了他的生命。在通往天堂的中转站上，天使发现因为疏忽弄错了，乔本应该还有几十年的时间。于是天使带乔返回了人间，但此刻他的遗体已经火化，乔没有身体就无法复生。无奈下天使决定为他选择一个即将死去的人，并让他附在其身上。

经过一番挑选，乔最终决定附身在富豪弗斯沃兹身上。弗斯沃兹的妻子和秘书阿布特通奸，两人设计下毒，眼看他就要死在浴缸中。乔原本不想使用弗斯沃兹的身体，但此刻因不满弗斯沃兹建造炼油厂而前来谈判的教师贝蒂吸引了乔的注意，于是他让弗斯沃兹起死回生。乔听取了贝蒂的建议，在记者招待会上承认了公司的错误决策，也因此改变了在贝蒂和民众心中的形象。弗斯沃兹一下子从榨取利润的资本家变成了和蔼的慈善家，员工和仆人都很尊重他。

乔心中并没有放下四分卫的选拔赛，他找来了教练麦克斯并向他说明了真相。尽管麦克斯对此半信半疑，但事实证明眼前的这个富豪确实知道许多关于自己和乔之间的故事。麦克斯决定训练他，乔很快进入了状态，并成功通过了选拔。

与此同时，乔与贝蒂之间的感情也渐入佳境，一切进行得都很顺利。然而天使突然出现，并告知乔他已经不能再使用弗斯沃兹的身体了，之后再用谁的身体天使也不知道。但可以肯定的是，弗斯沃兹的身体只是暂时的，一旦乔有了长期使用的身体，他将忘记自己以前所有的记忆。乔失落地找到贝蒂，但他并未说出真相，只是让她记住自己的眼睛，永远不要忘记这段情感。

很快弗斯沃兹的妻子和阿布特再次实施了谋杀计划，弗斯沃兹被枪杀并掉进了井里。橄榄球决赛此刻正在如火如荼地进行中，乔原来的竞争对手加内特在场上打出了极好的成绩，然而意外受伤让他不得不被抬下场。很快加内特因伤势过重进入弥留状态，此刻天使将乔带到加内特身边，并让他永远成为了加内特。

观看比赛的麦克斯从一些蛛丝马迹感到加内特就是乔的再生，于是兴高采烈地跑到球员休息室。但乔已经忘记了自己的过去，他认为麦克斯的行为十分怪异。加内特正急着参加公羊队的庆功会，临走前遇到了来找麦克斯的贝蒂。面对加内特，贝蒂有一种似曾相识的感觉，加内特也对贝蒂一见钟情。于是两人再续前缘，开始了一段新的情感。