巴黎第三大学

巴黎第三大学成立于1970年，前身是巴黎大学文学院，并于1971年采用“新索邦(Sorbonne Nouvelle)”校名，旨在表明它在巴黎拉丁区的历史根基及其所担负的在大学高等教育与研究领域广泛创新的使命。

巴黎三大同时也与巴黎政治学院等八所巴黎高校和五所科研机构结为Sorbonne Paris Cité联盟。在巴黎13所公立大学中，巴黎第三大学又以语言和电影艺术方面学科而闻名。

新索邦-巴黎第三大学(简称巴黎第三大学)目前有在校学生17873人(其中外国学生约5000人)，教师680人，行政及图书馆人员670人。

在校学生人数

17 873人

外国学生人数或比例

5 000人

颁发文凭的性质及种类

学士/硕士/博士

其它国家文凭

校颁文凭

是否为外国学生设法语课

有

是否为外国学生设专门课程

无

是否设有英语教学的课程

无

2015/2016年注册费金额(参考标价)

189.1欧元（学士）至396.1欧元（博士）

邮政地址

13 rue de Santeuil - 75231 Paris Cedex 05

巴黎高翻，全称为巴黎第三大学高等翻译学院(ESIT)，隶属于巴黎三大，为一所公立学院，是世界顶尖的高翻殿堂之一。其会议同声翻译硕士(Master professionnel : Interprétation de conférence)的入学要求非常高，除了母语以外，还要求极其熟练地掌握2-3种外语，其毕业生能够在大型国际会议中担任同声传译的工作。现在越来越多的国际会议都有中国参加，对中文同声传译的需求也越来越大。

新索邦巴黎第三大学为Université Sorbonne Paris Cité（索邦巴黎西岱大学联盟）成员，该联盟国际排名如下：
在2020 U.S. News世界大学排名中，索邦巴黎西岱大学联盟位列第67位，法国第二。

硕士对外法语教学法系(Département Didactique du Français Langue Etrangère - DFLE)招收希望进修法语语言学与文学知识，并获得外国语法语教学法技能的学生。普通及应用语言学和语音学学院(ILPGA)则专致于语言与言语(语言学与语音学)普通领域的教学与研究。

主要学科设置：巴黎第三大学提供110种国家文凭和13种大学校颁文凭课程，涉及学科领域如下：表演艺术(电影与广播电视、戏剧)； 信息、传播交流与文化媒介； 语言科学、外语教学法(其中包括对外法语)； 外语：外国语言文学与文化(德语、英语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、罗马尼亚语、阿拉伯语)、应用外国语； 文学(法国文学、比较文学)人文与社会科学(欧洲研究、拉丁美洲研究)。 巴黎第三大学能以继续教育和远程教学方式传授前述部分课程。

语言文学 英语D/L/M、德语D/L/M、德语与德国经济贸易L/M、西班牙语D/L/M、葡萄牙语L/M、匈牙利文学与文明L/M、实用对外法语-专业翻译M、口译技术M、实用外语D/L/M、实用外语-商业贸易L/M、实用外语-专业翻译L/M、现代文学D/L/M、比较文学L/M、语言科学D、语言科学-对外法语L/M、语言科学-语言的自动化处理L/M、阿拉伯语D/L/M、印度语L/M、伊朗语L/M、英语与英国的经济管理MST文化交流 电影D/L/M、传播D、信息与传播L/M、文化媒介与传播D、文化媒介D、文化项目的设计与实现L/M、公共作家/私人与行政写作助理LP、戏剧艺术D/L/M

社会科学 欧洲经济与历史研究L/M

DEA 现代与当代日尔曼研究、信息与传播科学、西班牙与拉美研究、葡萄酒与巴西研究、国家政策与欧洲政策、拉美社会研究、语言与文化教学法、语言学与翻译学、比较文学、语言学、语音学、东方语言/社会/文明、戏剧研究、美学与艺术学、电影与视听研究

DESS 国际贸易与商务外语、英法双语记者、法德双语记者、法德市场营销与管理、欧洲项目专家、欧洲与拉美的国际交换、编辑/经济/技术翻译、会议同声翻译、国际商业谈判、编辑与撰搞人实用文学、文化项目主管

学校开设有语言、外语、文学等专业，不但涉及专业全面，而且有许多知名教授、专家任教。巴黎第三大学矢志推行一项名副其实的学术研究政策。学校将自己的声誉建立在卓越之上。巴黎第三大学接收了大量外国博士生(55%)，充分说明学校的专业研究课程具有很高的吸引力。巴黎第三大学共有5个博士研究生院和26个研究单位和8个混合研究单位。2003年全校共通过154篇博士论文和18个研究生导师资格。