若草物语

色彩： 彩色制作公司：Nippon Animation Co. Ltd.[日本]

发行公司：

Antena 3 Televisión[西班牙] (1993) (Spain) (TV)

Fuji Television Network Inc.[日本]^[1]

李子田庄是乔与丈夫弗里兹为了梦想所创办的学校，这里充满了许多很有个性的孩子。有玫格的双胞胎孩子狄米与黛西、小小提琴手纳特、不良少年丹、爱恶作剧的汤米，贪吃鬼史坦佛，还有和乔小时候一样淘气的少女南（配音演员：周文瑛）等等。在李子田庄这里，每一天都充满了许多的冒险与刺激的事情，故事为此而展开。

第1集 欢迎来到布拉姆田庄 　　布拉姆田庄是乔跟贝尔为了实现理想中的教育，而创办的寄宿学校。这一天，南在波士顿近郊的康克特车站下车，可是还没等到乔来接她，她自己就往布拉姆田庄的方向走了过去。没想到途中却中了汤米一伙人设下的整人圈套，在一阵骚动中，乔看到南生气抓狂的样子不禁大笑了起来。

第2集 河川和草原是最棒的教室 　　南的行为老是让人感到意料之外，甚至还拿额头去撞仓库的墙壁！乔决定给她一个「很棒的处罚」－－就是要南当小老师帮大家上课。当乔看到充满潜力的南发挥独特的创意，设计出绝妙的课程时，她决定给南一个更新的指导方向……

第3集 采草莓与黑森林 　　今天是要去采草莓的大日子，洛普一直吵着要跟去，南则自告奋勇负责照顾洛普，于是一行人就这样兴高采烈地出去采草莓了。可是路上忽然下起了雷雨，南与洛普在急忙躲进洞窟时却把篮子弄丢了，为了找回洛普的篮子，南与洛普竟然在黑森林中迷失了方向……

第4集 约定的小盒子 　　乔带人拚命地寻找南跟洛普，在找到之后，两个小孩不禁抱着乔痛哭。可是隔天南却跟大家炫耀起来，于是乔决定要处罚南！乔在南的身上绑上绳子，并禁止她踏出房门一步。南在自我反省后，收到了乔在少女时期把自己的任性封锁起来的盒子。

第5集 小提琴手 　　纳特在某个下雨天的黄昏来到了布拉姆田庄。自从父亲过世后，他就变的孤苦无依，洛利于是介绍他来布拉姆田庄。纳特原本充满了不安，但是南主动跟他聊天，孩子们也为他准备好睡觉的房间，贝尔还送给纳特一把旧小提琴。第一次感受到别人给予的温暖，纳特怀着感激的心情，为大家拉了一段小提琴。

第6集 汤米班克斯商行 　　在布拉姆田庄的每个孩子都要负责一项工作。纳特很羡慕每个人都有自己的工作，于是汤米找纳特一起成立了「汤米班克斯商行」。有天，纳特从乔的手中拿到教科书后突然冲出了教室，这是因为他不敢坦白说出他不识字的关系，最后贝尔给了纳特一块耕作农田，希望能藉此帮助纳特找回自信。

第7集 我是鲁宾逊 　　在大家的鼓励下，纳特努力的读书练字。看到他如此努力，南把自己最喜欢的「鲁宾逊漂流记」送给纳特。书中有趣的内容深深吸引纳特，因此决心要靠自己的力量把整本书读完。这一天，纳特农田里的芜菁终于结出了果实，纳特的自信心也开始萌芽。就在纳特把「鲁宾逊飘流记」读完当夜，纳特写下生平的第一封信送给贝尔与乔……

第8集 第一次做南瓜派 　　黛丝一直为了找不到玩伴而困扰着，可是南又很喜欢打棒球，这跟黛丝的兴趣恰巧相反。当乔知道了黛丝的烦恼，就在黛丝跟南的房间里装设了小小的流理台。黛丝与南一起努力挑战南瓜派，虽然最后只做出了失败的南瓜派，但就算如此，南跟黛丝还是充分享受了一起玩耍的乐趣。

第9集 玩具王国的礼物 　　布拉姆田庄的孩子们努力地修理老旧的玩具，为的就是要把玩具捐给教会。南用自己笨拙的手工做了一只熊娃娃。没想到这只布娃娃却被洛普跟泰迪给弄坏了，汤米为了顶罪而被南厌恶，最后洛普跟泰迪向南坦承了一切，南才知道自己误会了汤米。

第10集 穿着睡衣大作战 　　今晚孩子们决定打一场枕头大战。这次乔竟然说出睡不着就随便大家怎么玩的话，尽管大家满脸疑惑，但是南还是兴奋的到处胡闹。一伙人甚至一直等待传闻中的幽灵出现，可是根本就什么都没有。这时南才发觉这一切其实都是乔的另一种体贴，于是便找汤米、纳特一起向乔道歉。

第11集 城里来的小混混迪恩 　　洛利带着南和纳特到波士顿听音乐会，在那里南遇到了纳特在波士顿的旧友，一个叫迪恩的不良少年。迪恩与纳特相遇后格外高兴，纳特更提议迪恩也一同到布拉姆田庄生活。几天后，迪恩出现在布拉姆田庄，乔决定先收留他……

第12集 布拉姆田庄的风暴 　　迪恩给布拉姆田庄带来了不小的混乱，目中无人的迪恩遭到大家的排挤与反抗。虽然纳特一再的规劝、贝尔一再的教导，但是迪恩的态度并未因此而改变。尽管如此，乔依然感觉到迪恩封闭的情感中藏着一丝希望。因为要是迪恩不喜欢这地方的话，他早就离开了。

第13集 决斗！艾米勒生气了 　　乔不断以爱和温柔接纳迪恩叛逆的个性，可是当迪恩把教科书撕破丢弃后，乔顿时感到无比沮丧。充满正义感的艾米勒无法压抑怒火，与迪恩展开一场决斗！不过其实迪恩是故意放水的。乔来到迪恩的房间为他插上约定的白花，直到迪恩愿意敞开心胸为止。

第14集 迪恩与泰迪的秘密 　　汤米跟洛普一起放风筝而冷落了泰迪，因此南决定要帮泰迪做一个风筝。原本南想请迪恩帮忙，没想到两人却吵起架来，把泰迪给吓坏了。不过事后迪恩温柔地安慰泰迪，两人变成了好玩伴。后来当迪恩帮南把吹到树上的风筝拿下来之后，南也感受到了迪恩温柔的一面。

第15集 巴特卡普大骚动 　　迪恩跟汤米因为上课聊天，被处罚得去修理牧场的栅栏，后来他们却全跑去钓鱼了，回程中迪恩提议来玩「斗牛游戏」，还把老牛巴特卡普当做斗牛！害得巴特卡普因此受了伤。虽然迪恩打算负起责任离开学校，但是贝尔决定再给迪恩一次机会，要他在反省后细心照顾受伤的巴特卡普。

第16集 学校失火了！ 　　虽然迪恩渐渐习惯了布拉姆田庄的生活，不过还是本性难移。这天趁着贝尔外出，迪恩找汤米跟纳特在顶楼上开起了派对，三人边玩扑克牌边抽着雪茄。没料到狄米因为发现汤米不见了而紧张地跑去通知乔，三个人只好赶快溜回房间，打算瞒混过去。可是汤米却把雪茄藏到床铺下，浑然不知火还没完全熄掉……

第17集 再见了迪恩 　　汤米跟狄米的房间被熊熊大火围住，迪恩赶来将两人救出火场，乔跟赛拉斯则急忙将这场火给扑灭。孩子们在精神上饱受惊吓，就连乔也是一样。贝尔回来后要大家收拾残局，虽然南不断为迪恩说情，可是贝尔心意已决，要将迪恩送往老友培吉先生的家……

第18集 妈妈来了 　　培吉先生捎来了一封有关迪恩近况的信，就当大家高兴地读信时，贪吃鬼史坦佛却一人躲在房里吃零食！老是这样的史坦佛越来越胖了，于是南等人特地要史坦佛多做点运动。史坦佛的母亲西露碧亚却以为史坦佛被大家欺负，气冲冲的跑来学校与乔争执，还决定要把史坦佛带回家……

第19集 欢迎来参加舞会 　　汤米、纳特和狄米收到了南与黛丝的舞会邀请函。他们为了想吃美味的点心，决定打扮成绅士出席舞会。舞会顺利进行着，可是却因为汤米偷藏点心而把舞会搞得一团乱，于是乔处罚他们不准与女生交谈。最后在贝尔的提议下，乔、南还有黛丝受邀参加男生的派对。

第20集 长大后想当什么？ 　　孩子们一起谈论着将来的梦想。纳特想当一名小提琴家，黛丝想做一个好母亲，汤米则想成为亿万富翁。而南呢？「到前天为止想当消防队员，今天则变成了火车驾驶员的助手」。于是南决定去坐真正的火车，可是偷偷搭乘的火车却发动了！乔在得知此事后骑着马在后面焦急地追赶！

第21集 打老师吧 　　乔跟贝尔都查觉到了纳特的缺点，就是他的软弱，有时候还会撒谎！为了约束纳特，贝尔向纳特说：「如果今后撒谎的话就打我吧」。有天纳特不小心摔破了艾米勒田里的西瓜，可是他却不敢承认。真相大白后纳特按照约定打了贝尔，没想到这却比自己挨打还要难受，于是纳特发誓从今以后再也不撒谎了。

第22集 培吉先生的来信 　　迪恩在培吉先生的住处工作，不知不觉中对生物学产生了浓厚的兴趣，如此的成长也倍受培吉先生的肯定。培吉先生告诉迪恩，他是在害怕着接受老师以及朋友的爱，这话激荡着迪恩的内心。可是就在培吉先生外出参加学术研讨会的某天夜里，迪恩竟然遭到不良份子持枪攻击……

第23集 没有人的庭院 　　迪恩到现在还是下落不明，心急如焚的贝尔与乔也只能将迪恩的事交由培吉先生处理。在一个礼拜后，这天泰迪坚持迪恩就在窗外，乔猜想这只是过度反应，没想到当他们走出庭院往干草堆望去时，竟然发现了迪恩！迪恩的嘴里念着「妈妈…我回来了…」，手里还紧紧握着约定的白花……

第24集 无法坦率以对 　　迪恩回到了布拉姆田庄后，整间屋子瞬间热闹了起来，一伙人各自带着慰劳品来探望迪恩。虽然迪恩现在的丰富学识令大家刮目相看，不过迪恩自己却一直在意着无法坦然向贝尔道歉的事情。生气的南直数落他没担当，这样的举动还让南被乔责备了一顿。其实，贝尔对迪恩早就给予了最大的包容……

第25集 建造博物馆 　　南及其它人为迪恩办了一场小小的祝贺派对，就连洛利也赶来参加。为了让迪恩的学习更加精进，洛利送了本图鉴给他，并且提议在布拉姆田庄建造一个博物馆。孩子们兴冲冲的着手装修马车房，然后打算每个人都准备一件珍奇的东西当做博物馆中的展览品，并将博物馆取名为「罗伦斯博物馆」！

第26集 我不是小偷！ 　　汤米放在储藏室里的扑满不见了！整个布拉姆田庄开始笼罩在不安的气氛当中。只有纳特知道汤米把扑满藏在那，因此所有的目光都聚集到纳特身上。奈德等人一直在背地里偷偷地骂他，就在此时，汤米提出要解散「汤米班克斯商行」，这下子让纳特十分地错愕……

第27集 友情出现了裂痕 　　事情已经过了一个礼拜，孩子们之间开始流传着「或许犯人就是纳特」的说法，大家彼此之间猜忌的情形让乔感到无比的心痛。奈德因为认定犯人就是迪恩，于是不断地逼问纳特，迪恩在知道后生气地把他给丢到水里……

第28集 一封坦承的信 　　隔天早上，泰迪在储藏室里发现了五块钱。这下子纳特的嫌疑是洗清了，可是却没有人知道那五块钱是谁放的。这时大家收到了巴特夫人寄来的包裹，原来迪恩竟然卖掉了洛利送他的图鉴！几天后迪恩救了杰克一命，经过这次意外，杰克留下了一封信后独自离开了布拉姆田庄……

第29集 不输给男孩子！ 　　汤米召集 所有的男生一起在树上建造了一个秘密基地，叫作「绅士俱乐部」。南抗议这是排挤女生的行为，正巧乔也正为了女性参政权不被认同的报导而生气，这下子乔与南马上站在同一阵线！为了让女性权利受到认同，大家决定来一场男女棒球大对决！

第30集 小小的婚礼钟声 　　黛丝与南在无意间发现了乔跟贝尔的结婚照，不禁露出了憧憬的眼神。其实黛丝一直对纳特有着好感，虽然纳特也一样，但是却无法像汤米那样毫不掩饰的表达自己的情感。南动脑筋计划了一个结婚仪式……

第31集 五块钱珍贵的用途 　　正当秋收的季节来临时，没想到杰克突然回来了！可是南等人却不知该如何继续跟杰克相处。就在博物馆的研究发表日当天，大家都忙着组合显微镜，但只有杰克一个人被冷落了，这时迪恩跟杰克说：「杰克，你是第一个看的人」。

第32集 我要当医生 　　南开始对药草有了兴趣，忙着用药草为大家疗伤治病。乔希望能替南一圆她的医生梦，但是也想让南了解药草是不可以胡乱使用的。可是南不但不听劝告，反而在厨房里拼命制作药水，这时煮药草的锅子突然翻倒了！

第33集 与父亲的约定 　　布鲁克家每年都会帮迪米与黛丝举行生日派对，今年他们特别邀请了南、纳特跟迪恩以及汤米，大家渡过非常快乐的时光。所有人都感受到了家庭的温馨与安定感。可是就在当天晚上，饱尝幸福滋味的卡尔突然心脏病发作……

第34集 雪夜中的使者 　　深夜中，布鲁克家的使者来到布拉姆田庄，乔跟贝尔急忙赶出门。当贝尔回来时带回卡尔去逝的消息，所有人全都陷入了悲伤之中。布拉姆田庄的孩子全都参加了葬礼，当纳特用小提琴拉起追吊的乐曲时，南整个人忽然悲不可抑……

第35集 暴风雪之中 　　就连医生也无法挽救卡尔的生命，这对于梦想成为医生的南来说，无疑是一种绝望的打击。在深深的打击之下，南一个人冲出门外，摔倒在雪地之中。之后南在法斯医生的治疗下慢慢恢复意识，乔告诉她，她决定要把卡尔的遗产委托法斯医生，为医学院设立奖学金……

第36集 迪恩驯服粗暴的马 　　精力旺盛的迪恩一直寻找着发泄的管道，可是无论角力还是赛跑，根本没有人是他的对手。就在这个时候，洛利带来了一只叫做查理的马，它是一只不肯让人驾驭的粗暴马儿。隔天早上打算偷偷骑查理的南来到牧场时，发现迪恩一再地向查理挑战！

第37集 迈向新旅程的预感 　　迪恩对外面浩瀚未知的世界感到无限憧憬。南用查理尾巴的鬃毛做了一个戒指交给迪恩，并且要他答应哪里都不会去！而一方面，汤米的父亲要汤米转学到波士顿的消息，似乎象征布拉姆田庄即将发生一场转变。这一天培吉先生寄给迪恩一封信，目的是邀迪恩一同前往巴西……

第38集 每个人所下定的决心 　　乔教导汤米及迪恩，想要过什么样的生活是由自己来做抉择的，迪恩因此有了重新思考的方向。这时培吉先生来到布拉姆田庄，在课堂上对孩子们述说着未来与希望。听到这番话之后，汤米终于不再困惑，决定要踏上新的人生路程。而迪恩内心也有了决定，并且悄悄地将约定的戒指还给了南。

第39集 好胜的乔骑脚踏车 　　南终于也能怀着祝福的心情来看待迪恩跟汤米。这时传来了医学院奖学金制度成立的消息，没想到却只有男性才有资格得到这个奖助金！南跟乔一同向市长表达强烈的抗议，可是市长却说：「不管医生或政治家，甚至连骑脚踏车的权利都是属于男性的」，这让乔决定无论如何也要学会骑脚踏车。

第40集 再见布拉姆田庄 　　迪恩就要启程了，大家在庭院中上最后一堂课。不管是谁，总有一天都必须离巢向外展翅飞翔！最后在大家的欢送中，迪恩开始迈出了人生的新方向。南握着约定的戒指追赶着迪恩的马车，并且将戒指再次交给迪恩，期待有朝一日彼此还能再相见！十年后，当南再度造访布拉姆田庄时，映入眼帘的尽是令人怀念的景象……

Louisa May Alcott ....novels

Man Shimada ....writer

爱河里花子 Rikako Aikawa ....Ned

Yôsuke Akimoto ....Professor Bhaer (1993)

荒木香惠 Kae Araki ....Daisy

渊崎由里子Yuriko Fuchizaki ....Rob

Kayoko Fujii ....Mary-Anne (1993)

Yasuko Hadori ....Asia (1993)

Keiko Han ....Meg Brooke (1993)

Tatsuyuki Ishimori ....Paige (1993)

Nobutoshi Kanna ....Dan (1993)

柏仓敦Tsutomu Kashiwakura ....Jack

Toshihiko Kojima ....John Brooke (1993)

Hazuru Matsukura ....Nan

Kyôko Minami ....Teddy (1993)

森川智之Toshiyuki Morikawa ....Franz (1993)

Taeko Nakanishi ....Mrs. March (1993)

Ryûji Saikachi ....Silas (1993)

佐藤正治Masaharu Satô ....Professor Farth (1993)

Chie Satou ....Stuffy

高山南Minami Takayama ....Tommy

飞田展男Nobuo Tobita ....Laurie (1993)

Eiko Yamada ....Mrs. Jo

Kyôko Yamada ....Demi (1993)

结城比吕Yuuki Hiro ....Emil (1993)^[1]