MACROSS恋离飞翼

中文名称： MacrossF 恋离飞翼 ～再见之翼～

日文名称： マクロスF 恋离飞翼～サヨナラノツバサ～

简称：剧场版 MacrossF 恋离飞翼

上映时间：2011年2月26日 日本全国上映

DVD发行时间：2011年10月20日发售

时长：115分钟

前作： MACROSS虚空歌姬～虚空的歌姬～^[1][2]

MF 恋离飞翼～再见之翼

Macross F(5)2008年4月到9月期间在MBS、TBS等日本全国共十个电视台放送的TV动画《 Macross F》是自1982年起开始播出的《 超时空要塞MACROSS》的最新系列。在以往所有系列中，“MACROSS”坚定不移的贯彻着“歌曲”、“三角关系”、“可变形机体”这三个关键词，将这些要素融入迷样的故事结构中，加上精美的CG战斗场面和魅力无穷的歌姬，使得“MACROSS”系列在最大范围内获得了观众的支持率，站在了SF动画金字塔的顶端。

Triangle

早乙女 有人

日文原名：	早乙女 アルト	英文名：	Saotome Alto
年龄：	17岁	声优：	中村悠一
生日：	2041-07-27	行动电话：	+83-603-8562
绰号：	公主	喜欢的人：	雪露

Saotome

美星学园高校之飞行员候补生。 歌舞伎世家出身，因为过于俊美而常被误认为美少女，常常为此大为恼火。拥有飞行员天赋，因而违背父亲的期望而立志成为Valk机师。拥有整个俱乐部中被称为EX Gear(EXギア)的最好的飞行技术，可被誉为「万年2位」。

加入S.M.S后阶级准尉，16话晋升为少尉。机体代号Skull-4。在22话S.M.S叛逃后，晋升中尉，机体代号Sagittarius One(サジタリウスワン)。

　　

雪莉露·诺姆

日文原名：	シェリル·ノーム	英文名：	Sheryl Nome
年龄：	17岁	声优：	远藤绫
生日：	2041-11-23	血型：	α
身高：	169 cm	罩杯：	D
职业：	歌手	兴趣：	美食、瑜伽、体操、塑身
绰号：	女王	喜欢的人：	有人

sheryl

歌：May'n( 中林芽依)

银河的歌姬，居住在Macross Galaxy(マクロスギャラクシー)移民船团的现役偶像歌手，美星学园高校航宙科2年生。为Galaxy Network排行榜前位的常客，人气爆棚。被称为「银河の妖精」。在可爱美丽的外表之下，有着高傲和直言不讳的坦率性格。

因为「V型感染症」而一度放弃歌唱，在得到有人的承诺之后重拾信心。

作为母亲遗物的耳环上嵌有Fold Quartz。来自Zero中的Nome家族，Mao的孙女。

　　

兰花·李

日文原名：	ランカ·リー	英文名：	Ranka Lee
年龄：	15岁	声优：	中岛爱
生日：	2043-04-29	血型：	O
身高：	156 cm	体重：	42 kg
职业：	歌手	行动电话：	+83-3-2641-7460
社会保障号：	624-31-9124	绰号:	绿毛

ranka

歌：中岛爱

性格活泼，明朗天真的少女，具有Zentraedi的血统。S.M.S的王牌机师，奥兹玛·李的妹妹！迎合哥哥的意志在大小姐学园圣マリア女学园就读。在中华料理店「娘々（にゃんにゃん）」打工

从小时候就非常喜欢唱歌，模糊的有了成为歌手的梦想。

以自己的努力实现了歌手的梦想，造就了超时空灰姑娘的传说！

本故事的女主角，是布雷拉的妹妹，因为母亲兰雪在怀上兰花时就感染了vajra病毒，因此兰花继承风之引导者的能力，并且被vajra误认为是同类。

スカル小队(Skull Squadron)

ozma

オズマ·リー(Ozma Lee)(中文译名：奥兹马·李)

CV：小西克幸

私设特务军事机関S.M.S Skull小队队长，27岁，阶级少佐，机体代号Skull-1。曾经新统合军在籍，也是Cathy Glass中尉曾经的恋人。后因一次私自行动被剥夺军籍，实战经验丰富。豪爽而不拘小节的男子，但在工作上却是细致谨慎。

Ranka的兄长，为避免妹妹担心，告知「在人事部做事」的谎言。也是Fire Bomber的大Fans。

Birth Date: Jan 05, 2032

mikhail

ミハエル·ブラン(Mikhail Bran)(中文译名：米海尔、米海尔·布朗)

CV：神谷浩史

Alto的同级生兼对手，绰号「Alto姬」的元凶！通称Michael(ミシェル)。是个只要是自己看上眼的女孩子就会上前搭讪的家伙，有着非凡的射击实力。同时有严厉的一面，和Klan是青梅竹马。虽然喜欢Klan却因为作为S.M.S中的一员随时有牺牲的可能，所以并没有坦率自己对Klan的感情。

祖父母之一为Zola人(ゾラ、Macross Dynamite 7中的惑星)，并混有Zentraedi血统，尖耳，视力优于常人，战斗中利用其优点担当远距离狙击手，但并未继承能够巨大化的遗传因子。

把「只要被自己看上的，不管是敌人还是女孩子，一定会搞定」作为座右铭。

其姐姐因在战斗中误射队友，遭军方怀疑为刻意，最终自杀。找出姐姐误射的真相为战斗的理由。

Skull小队所属，驾乘蓝色狙击用VF-25G，阶级少尉，机体代号Skull-2。

Life Date:2042-2059

luca

ルカ·アンジェローニ(Luca Angeloni)(中文译名：卢卡·安杰洛)CV：福山 润

Alto和Mikhail的后辈。常常因为先辈的争执而为难。电脑和军用电子机器方面的天才，大企业L.A.I的公子。

Skull小队所属，驾乘绿色电子战用RVF-25，机体代号Skull-3。对松浦七濑抱有好感。

Birth Date: 2043

カナリア·ベルシュタイン(Canary Belstain)(中文译名：卡纳莉亚·贝尔斯汀)

CV：桑岛法子

Skull小队所属，阶级中尉，驾乘重型轰炸机VB-6König Monster，机体代号Rabbit One(ラビットワン)。沉默寡言，同时因为有医师经验，也担当S.M.S的卫生兵。Eddie(エディ)的母亲。

ヘンリー·ギリアム(Henry Gilliam)

CV：大原 崇

Skull小队所属，阶级大尉。Vajra初袭时和Ozma一起出击。后惨死于侵入Island居民区的Vajra手中。其VF-25后来为Alto继承。

ピクシー小队(Pixie Squadron)

クラン·クラン(Klan Klang)(中文译名：葛兰葛兰 或 克兰克兰)

CV：丰口惠美

Pixie小队所属之Zentraedi，阶级大尉。

klan

因为遗传因子的原因，Miclone(マイクローン)化后会变成可爱的小女孩，因此常常受到Mikhail的捉弄。和Mikhail是青梅竹马。

DATA

Birth Date: 2040

ネネ·ローラ(Nene Laura) (中文译名：宁宁·萝拉)

CV：平野 绫

Pixie小队所属，桃色长发的乖巧Zentraedi女孩。身为Zentraedi却没有什么斗争心的温柔性格，将葛兰称为“姐姐大人”而仰慕着。

ララミア·レレニア(Raramia Rerenia)(中文译名：拉拉米雅·蕾蕾妮雅)

CV：大村歌奈

Pixie小队所属，红色短发Zentraedi女孩，，加上目光敏锐而犀利，所以看起来有点像男孩子。在14话抵御Vajra的进攻中战死。

Macross Quarter 25

ボビー·マルゴ(Bobby Malgo)(中文译名：鲍比·马尔格)

CV：三宅健太

S.M.S的Macross 25(Quarter，クォーター)战舰之操舵士，阶级大尉。

虽然看起来是豪放的大叔，实际上是内心温柔的同性恋，加入SMS前就是名化妆师。和奥兹马十分要好，经常为他排解烦恼，同时也暗恋着他。

对SMS的女性成员来说近乎于“贴心大姐”的地位。

Jeffrey Wilder

ジェフリー·ワイルダー(Jeffrey Wilder)(中文译名：杰弗里·怀尔德)

CV：大川 透

Macross 25战舰舰长，阶级大佐。原统合军飞行员，和蔼可亲，值得信赖。

モニカ·ラング(Monica Rang)(中文译名：莫妮卡·兰格)

CV：田中理惠

Macross 25战舰3人组之领班，橙发女孩。主要负责雷达侦查工作，认真负责。

ラム·ホア(Lam Hoare)(中文译名：拉姆·荷阿)

CV：福原香织

Macross Quarter战舰侦察员，红发女孩。通信、火器管制等担当，对数据的收集和分析有着独特的兴趣。外表可爱，但说话相当毒舌，做事很有条理。

ミーナ·ローシャン(Meena Roshan)(中文译名：米娜·罗珊)

CV：平野 绫

Macross 25战舰3人组之一，紫发女孩。战舰状态管理等担当。有点自我中心，让人无法理解，但实则IQ180。

其他

リチャード ビルラー(Richard Bilra)

CV：宫泽 正

和新统合政府合作的S.M.S幕后财阀。在最终回，其戒指中藏有林明美的照片。

新统合军(New U.N. Spacy)

Macross Frontier

Catherine

キャサリン·グラス(Catherine Glass)(中文译名： 凯瑟琳·格拉斯)

CV：小林沙苗

亦作Cathy Glass(キャシー·グラス)(凯西·格拉斯)，新统合军参谋本部首席管制官(チーフオペレーター， Chielf Operator)，阶级中尉，军人世家出身，大统领的女儿。

头脑明晰、才色兼备，具有强烈事业心(バリバリ)的职业女性，曾获得第八届Miss Macross Frontier准优胜。以大学学生会主席身份毕业之后，加入了新统合军，能够忠实的履行自己的职务以及上级给出的命令。

ハワード·グラス(Howard Glass)(中文译名：霍华德·格拉斯)

CV：西村知道

新统合政府大总统，肩负着领导Macross Frontier船团的责任，使得他必须在面对向市民提供舒适安全的生活，以及宇宙航行中出现的各种问题的时候，果断的做出决定，向Frontier的民众公开了Vajra的存在。

レオン·三岛(Leon Mishima)(中文译名：里昂·三岛)

CV：杉田智和

新统合政府大统领府首席补佐官。沉着而冷静。

第10话从Grace处获知关于Vajra体内Fold Quartz的情报，建立合作关系。

ペリー(Perry)

CV：金野 润

Frontier船团将校，负责指挥Frontier船团新?统合军对Vajra作战。阶级准将。

アスカ(Asuka)

CV：稲田 彻

24话对Vajra最终战出场之Frontier船团战舰舰长。

マルヤマ(Maruyama)

CV：三戸耕三

22话登场的归属于Alto的VF-171 EX机师，阶级准尉。

ジュン(Jun)

CV：?

在S.M.S叛逃后，和Maruyama一起归属于Alto的VF-171 EX机师。

町田(Machida)

CV：金野 润

14话挥拳击破Vajra的Diamond Force(ダイヤモンドフォース)小队机师。

ジェシカ?ブラン(Jessica Blanc)

CV：?

因为在任务中误伤曾经的恋人致死而受到军事审判，为此付出了生命的Mikhail的姐姐。

Life Date: 2032-2055

新统合军VF-171武装队长。

Macross Galaxy

Brera

ブレラ スターン(Brera Sterne)(中文译名：布雷拉·斯特恩)

CV：保志 総一朗

CV：佐々木 日菜子(少年时代)

Macross Galaxy Antares(アンタレス)小队所属，阶级少佐。

搭乘VF-27和Alto相遇在Vajra的巨大空母之中，拥有能够击坠Klan的高超技巧。

自身代号Antares One(アンタレスワン)，Valk代号Purple One(パープルワン)，阻止S.M.S对Vajra的调查。

剧场版中因为Ranka的歌声而摆脱Galaxy的植入控制器的控制，在破坏主系统后生死不明。

Birth Date: 2040

グレイス オコナー(Grace O'Connor)(中文译名：格蕾丝·奥康纳)

CV：井上 喜久子

表面上是Sheryl的经纪人，暗中从事著名为Operation Cannibal(オペレーションカーニバル)的秘密行动，Sheryl代码Fairy-9(フェアリー9)，Ranka代码Q-1。在断定Ranka为第117次调査船団的幸存者后，决定废弃利用Sheryl的Project Fairy(プロジェクトフェアリー)计划，转而将被称为Little Queen(リトルクイーン)的Ranka作为棋子。

「注」奖项仅为剧场版《恋离飞翼》所获

2011年第16回 神户动画奖 最佳剧场映画作品

2011年 Newtype动画奖 作品奖（剧场上映作品）

《Macross Frontier》完结已经有快两年的时间了，在2010年11月21日其剧场版上篇《虚空歌姬》顺利上映之后，众所期待的剧场版下篇《恋离飞翼》终于在2011年2月26日日本全国公映。DVD、BD版在10月20日发售。

《 恋离飞翼》剧情紧接着《虚空歌姬》，时间大约为第一部完结之后1个月，故事描述了主人公 早乙女阿尔特他们与不明宇宙生物“Vajra”之间最后的战役。

故事的结局是，阿鲁特拒绝了兰花的爱，对雪露表明自己的心意：雪露，也许有点晚，我对你。。。。爱。。。。最后，阿尔特生死不明（被Vajra女王fold走），雪莉露也昏迷不醒（在播放到111分40秒左右，会出现雪莉露的声音，并与兰花同台演唱。“听我们的歌吧！”），大家一起期待着他们的回归吧。

《剧场版 MacrossF》在当初制作时就预备做成上下两部，所以这部剧场动画也是《MacrossF》整个故事的完结篇。

集数	日文名称	中文名称	英文名称	分镜	演出	作画监督
SP	クロース・エンカウンター	近距离接触 （导演特别剪辑版）	Close Encounter Deculture edition	菊地康仁 河森正治	田中孝行	高桥裕一 江端里沙
1	クロース・エンカウンター	近距离接触	Close Encounter
2	ハード・チェイス	激烈追逐	Hard Chase		松田清	关口雅浩 猪狩崇
3	オン・ユア・マークス	在你心中	On Your Marks	阿保孝雄		藤川太
4	ミス・マクロス	Macross小姐	Miss Macross	赤根和树	间岛崇宽	江畑谅真
5	スター・デイト	明星约会	Star Date	菊地康仁	丸藤广贵	福田贵之
6	バイバイ・シェリル	再见雪露	Bye Bye Sheryl	田中孝行	土屋日	三浦珠美
7	ファースト・アタック	首次攻击	First Attack	河森正治	松田清	大笼之仁
8	ハイスクール・クイーン	高校女王	High-school Queen	原博	铃木信吾 山中正博	金泽洪充
9	フレンドリー・ファイア	误射	Friendly Fire	鹿岛典夫		KIM YONG-SIK
10	レジェンド・オブ・ゼロ	零的传说	Legend of Zero	阿保孝雄	间岛崇宽	小仓典子
11	ミッシング・バースデー	错失的生日	Missing Birthday	原博	和田伸一	政木伸一
12	ファステスト・デリバリー	特快专递	Fastest Delivery	田中孝行		藤川太
13	メモリー・オブ・グローバル	Global的记忆	Memory of Global	松田清		大笼之仁
14	マザーズ・ララバイ	母亲的摇篮曲	Mother's Lullaby	鹿岛典夫 河森正治	KIM YONG-SIK	鹿岛典夫
15	ロスト・ピース	失去的和平	Lost Peace	河森正治	小仓典子	间岛崇宽
16	ランカ・アタック	兰花攻击	Ranka Attack	原博	和田伸一	古川政美
17	グッバイ・シスター	再见，妹妹	Goodbye,Sister	阿保孝雄	相坂直纪	奥野耕太
18	フォールド・フェーム	变质的名声	Fold Fame	福田贵之		KIM YONG-SIK 丸藤广贵
19	トライアングラー	三角恋爱	Triangler	田中孝行		入江笃 冢原元
20	ダイアモンド クレバス	钻石裂痕	Diamond Crevasse	原博	古川政美	和田伸一
21	苍のエーテル	蓝色的天空	Blue Ether	殿胜秀树 河森正治	鹿岛典夫	关口雅浩 KIM YONG-SIK
22	ノーザンクロス	北十字星	Northern Cross	阿保考雄		小仓典子
23	トゥルービギン	真实的开端	True Begin	福田贵之	古川政美	和田伸一
24	ラスト・フロンティア	最终前线	Last Frontier	菊池康仁	福田贵之	丸藤广贵
25	アナタノオト	你的声音[3]	Your Sound	河森正治	间岛崇宽 松田清	高桥裕一

早乙女阿尔特： 中村悠一

雪露·诺姆： 远藤绫

兰卡·李： 中岛爱

奥兹马·李： 小西克幸

米歇尔·布朗： 神谷浩史

卢卡·安杰洛： 福山润

葛兰葛兰： 丰口惠美

布雷拉·斯特恩： 保志总一朗

鲍比·马尔格： 三宅健太

凯瑟琳·格拉斯： 小林沙苗

格蕾丝·奥康纳： 井上喜久子

里昂·三岛： 杉田智和

杰弗里·怀尔德： 大川透

拉姆·荷阿： 福原香织

米娜·罗珊： 平野绫

莫妮卡·兰格： 田中理惠

主创

原作：河森正治

总监督：河森正治

监督：菊地康仁

脚本：吉野弘幸、河森正治

人物设定：江端里沙、高桥裕一

机体设定：石垣纯哉、高仓武史

兵器设定：河森正治

机体美工：天神英贵

CG担当：八木下浩史

色彩设计：中山久美子

美术监督：吉原俊一郎

音乐：菅野洋子

音乐监督：三间雅文

动画制作：SATELIGHT

专辑名称：『剧场版マクロスF サヨナラノツバサ netabare album the end of "triangle"』

发售时间：2011年3月9日

「注」歌名后有 ※，为剧场版新歌

类别	歌名	演唱	作词	作曲、编曲
插入歌	「禁断のエリクシア」※	雪露・诺姆 starringMay'n	Gabriela Robin	菅野よう子
	「ギラギラサマー (^ω^)ﾉ」※		Gabriela Robin、富永恵介
	「岛アイモ」	兰卡・李=中岛爱	Gabriela Robin
	「虹いろ・クマクマ」※
	「恋はドッグファイト（First LIVE atアトランティスドーム）」※		黒河影次
	「ダイアモンドクレバス」（ 钻石裂痕）	雪露・诺姆 starring May'n	hal
	「星间间飞行（LIVE in アルカトラズ）」	兰卡・李=中岛爱、雪露・诺姆 starring May'n	松本隆
	「Get it on～光速クライマックスmax」※		Gabriela Robin、Tim Jenson
	「放课後オーバーフロウ」（放学后的眼泪）※	兰卡・李=中岛爱	Gabriela Robin
	「娘々Final Atack フロンティアグレイテスト☆ヒッツ！」※	雪露・诺姆 starring May'n、兰卡・李=中岛爱
	「サヨナラノツバサ～the end of triangle」※		Gabriela Robin、河森正治	菅野よう子
片尾歌	「ホシキラ」※	兰卡・李=中岛爱	Gabriela Robin
	「dシュディスタb」※	兰卡・李=中岛爱、雪露・诺姆 starring May'n	hal