9岁开始读私塾,三年后辍学,15岁到山东当兵,不久转入冯玉祥所率部队。
19岁进冯玉祥创办的西安军官教导团学习。
1917年离开教导团任连长。
1919年任冯玉祥部督办处手枪团团长,曾接受苏联军事顾问普里马科夫的训练,听过李大钊等人宣传革命真理的讲演。
1926年王治邦被任命为冯玉祥部第七旅少将旅长,去西安讨伐刘振华为杨虎城将军解围,后来蒋介石借端向冯玉祥部队发动进攻,王治邦被冯任命为三十七师师长抵抗蒋介石,冯玉祥部队被瓦解后王治邦被张学良改编入二十九军降为110旅旅长进驻通州。
1933年日军占领热河省迅速逼近长城向华北地区推进,二十九军奔赴长城各口阻击日军,3月10日喜峰口失守,王治邦率110旅昼夜赶来增援,立即向占领喜峰口之日军发起猛攻,日军退入喜峰口峪中据险死守,数日之后王治邦又星夜率刘景山团秘密越过长城向正在沉睡中的日军炮兵阵地发起猛攻,只用半个多小时就摧毁日军一个炮兵团,日军受到重创始放弃占领长城各口,继而进军华北的计划于3月下旬后推,日军把喜峰口的失败认作明治练兵以来的奇耻。
二十九军军长宋哲元在当时致南京国民政府的秘密作战电报中有4份提到了王治邦旅,肯定了王治邦的重要战功,事后南京国民政府却说二十九军违命抗日,不但不予优抚还扣发其军饷,王治邦也被削去旅长职务去南京陆军大学受训。王治邦路过泰山又看望了冯玉祥,冯勉励王治邦以民族为重,拂去怨愤继续坚持抗日以待他日重新杀上战场。王治邦为冯玉祥的谆谆教诲所感动。
芦沟桥事变发生后,王治邦赶回北京在二十九军以少将参谋职参战。
1940年参与襄樊战役后,转第五战区长官部,在老河口任李宗仁部少将参谋,两年后调入汤恩伯部任少将参谋驻河南辉县,因汤飞扬跋扈难于共事王治邦便借故迁往安徽临泉县于新寨过着半似隐居的生活。
抗日战争胜利后汤恩伯电催王赴任,王治邦自知难与蒋介石的嫡系合作共事,遂不就任,两袖清风回到宿城。至家时先是在自家旧房子里推油磨面以维持生计,后来率全家下农村劳动过活。
新中国成立后,王治邦英勇抗日的历史曾一度受到歪曲,他本人多次经受错误路线的迫害。
1980年党和政府对他前半生的军旅生涯作出正确评价,他先后被选为宿州市第一届第二届政协委员。
1989年逝世。