1983年7月至1985年12月在四川成都机车车辆研究所任翻译和情报检索工作,期间在西南交通大学出国培训班学习一个学期。1985年底调入浙江大学。1995年至1997年进修了外语系的研究生课程。在浙大的近二十年教学生涯中,参与了系里四六级培训课程的教材编写和教学工作,以及当时的宝钢题库。
2002年9月:
调入浙江大学城市学院。曾在国家一级刊物《外国语》和其它刊物上发表过文学方面的论文近10篇,主编和参编有关大学英语四六级等方面的教材和教学参考书籍近10本,在1999年到2003年期间,为商务印书馆主持的《英语世界》翻译了三十多篇杂文,为译林出版社翻译过丛书一套,在其它报刊和杂志上偶尔也发表过短文。2004年至2006年主持浙江大学城市学院《英美文学》课程的教材建设。