会

汉字：会

拼音：huì/kuài

演变过程

〈动词〉

（1） (会意。从亼，曾省。本义：会聚) [get together;assemble]

会，聚也。——《广雅·释诂三》

会同有绛。——《诗·小雅·车攻》

在米字格中的宋体书写方法会诸其币。——《仪礼·聘礼》

以会天地之藏。——《礼记·月令·季秋》

然后天下会于一。——唐·柳宗元《封建论》

迁客骚人，多会于此。——宋·范仲淹《岳阳楼记》

下流，会于汾。——清·朱彝尊《游晋祠记》

（2）集会，聚会[hold meetings]

会于会稽山阴之兰亭。——晋·王羲之《兰亭集序》

与赵王会饮。——《史记·廉颇蔺相如列传》

又如：会茶（一起喝茶）；会酒（一起吃酒）；会猎（原指会合打猎，又比喻会同作战）；会衔（联名签署公文）；会次（朝会停留的时刻）。

（3）会合，会师[join forces]

会，合也。——东汉·许慎《说文》

高祖复使帅军自北道会寿春城。——《梁书· 韦放传》

（4）会面，晤见 [meet;see]

时见曰会。——《周礼·太宗伯》

相见于却地曰会。——《礼记·曲礼》

会者何，期辞也。——《公羊传·桓公十年》

留待作遗施，于今天会因。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

与燕王会境上。——《史记·廉颇蔺相如列传》

与秦王会渑池。

会于西河外渑池。

（5） 又如：会定（见到）；会少离多（相会少，别离多）；昨天我没有会着他。

（6） 使协调一致；符合 [accord with]

音韵清畅，又深会女心。——梁· 吴均《续齐谐记》

（7） [体力或智力方面] 能 [can;be able to]。如：他会滑冰；他会读；他会弹钢琴。

（8） 懂得 [know]。如：他会英文；他会做思想工作。

会（9） 对…进行社交性看望 [visit]。如：会朋友。

（10） [多指在饭馆、 茶楼中] 付 [款] [pay]。如：会钞；会钱。

（11） 领悟，领会 [comprehend;understand;grasp]。如：会家（行家）；会事（懂事，识趣）；会得（理解）；误会；心领神会；会心。

引申为执领。陈志岁《江南靖士诗稿·示女与婿》诗：“预成四计儿须会，吾老痛心书读迟。汝辈生资高过我，希开格局在新时。”

（13）应当；应须 [should;ought to]。如：会须（当须，应当）；会应（该当）。

〈名词〉

（1） 器物的盖子 [lid;cover]

《礼经》：器之盖曰会，为其上下相合也。——《说文·会·段注》

敦启会。——《仪礼·士丧礼》

命佐食启会。——《仪礼·士虞礼》

（2） 业务、社交或其他性质的集会 [meeting;gathering;party;conference]

会论虞常。——《汉书·李广苏建传》

来会计事。——《史记·陈涉世家》

乃罢会。——《资治通鉴》

（3） 又如：晚上有个全组会；开会；欢迎会；欢送会；会文（兼含观摩、竞赛、考试等多种功能的写作集会）。

（4） 时机 [opportunity;occasion]。如：适逢其会

值登莱匮亟之会，命飞挽，以专征。——明《袁可立晋秩兵部右侍郎诰》

（5） 定期市集 [fair]。如：赶会；庙会。

（6） 人物荟萃的地方，主要城市——通常指行政中心 [capital]。

如：会城（省城）；省会；会垣（省城；都市）。

（7） 为一定的目的而成立的团体或团体组织 [society;association;union]。如：帮会；学会；耶稣会；董事会；理事会；同学会；同乡会；会同馆（明代接待各国使者的地方）。

（8） 灾厄；厄运 [adversity]

百六有会，《过》、《剥》成灾。——《后汉书·董卓传赞》

（9） 民间一种小规模经济互助形式 [mutual help financial group]。一般由发起人约集若干人，按期等量交款，首次由发起人使用，以后按议定或拈阄决定的顺序轮流使用。

正在各书店里约了一个会，每店三两。——《儒林外史》

（10） 一小段时间 [a little while]。如：一会儿；多会儿；这会儿；那会儿

（11） 中医经络穴位名 [Hui]

扁鹊乃使弟子 子阳厉针砥石，以取外三阳五会。——《史记·扁鹊仓公列传》

（12） 古代中国历法所用的单位，等于10800年 [hui]。

三十年为一世；十二世计三百六十年，为一运；三十运计一万八百年，为一会；十二会计十二万九千六百年，为一元。——邵雍《皇极经世书》

〈副词〉

（1） 必然，一定 [certainly;definitely]

吾已失恩义，会不相从许。——古乐府《孔雀东南飞》

长风破浪会有时。——唐·李白《行路难》

（2） 恰巧，正好，适逢 [just;right;happen to]

会天大雨。——《史记·陈涉世家》

会其怒。——《史记·项羽本纪》

会幸苑中。——宋· 王谠《唐语林·雅量》

会例革南士。——《元史·良吏传》

会老酋死，袁经略遣僧吊赠，公（袁可立）力诋其辱国。——明 黄道周《节寰袁公传》

会雨大作，因留寺。——《徐霞客游记·游黄山记》

会宾客大宴。——清·林嗣环《口技》

会宾客大宴。——《虞初新志·秋声诗自序》

（3） ——表示范围。相当于“皆”、“都” [all]

会言近止。——《诗·唐风·杕杜》

弦、匏、笙、簧，会守拊鼓。——《礼记》

（4）一——表示一到，快要。相当于“一”“始”[as soon as]

会朝清明。——《诗·大雅·大明》

<连词>

（1） 相当于“与”、“同”、“和”

上遣侍郎马尔泰会 查郎河按治， 于义坐夺官。——《清史稿·刘于义传》

（1） 总计：～计（a．管理和计算财务的工作；b．管理和计算财务的人）。会，年盘点，计，每月盘点。会计一词来自于此。

（2） 姓。^[2]

（3）名词会稽：会（kuài 快）稽：郡名，包括今江苏东南部及浙江东部一带，东汉以后郡制设在山阴（今浙江绍兴市柯桥区、越城区）。

会稽山

会稽山，原名茅山，亦称亩山，位于绍兴北部平原南部，跨越上虞区、柯桥区、越城区、诸暨市、新昌县、嵊州市等地，主峰在嵊州市西北。距绍兴市区6公里，占地5平方公里，以大禹陵、百鸟乐园、香炉峰、大香林等景区为主要景观。会稽山文化积淀深厚。是中国历代帝王加封祭祀的著名镇山之一（南镇），古代九大名山之首[1] ，中国城市山水园林的发源地之一，历代文人雅士留下了众多佳作，景区内有大禹陵，炉峰禅寺等名胜古迹，最高峰为香炉峰。1998年始，投资两亿多元人民币，相继建成了国内鸟类饲养品种和数量最多的百鸟乐园及水中树景、九龙坛、祭禹广场等景点，景区达到了5平方公里，具有4000多年历史的守陵村、宛委山阳明洞天于2005年陆续推出。

◎ 粤语：wui2 wui4 wui6^[1]

◎ 闽南语：e1 e6 hue6

会会标

huìbiāo

（1） emblem：

（2） 大会的标志

锦标赛的会标。

（3） 写有会议名称的条幅。

为展览会题了会标。

会餐

huìcān

dine together;have a dinner party： 聚在一起进餐。

会场

huìchǎng

meeting-place;conference hall： 聚会或集会的场地。

会钞

huìchāo

pay a bill;pay for accounts： 会账。

会车

huìchē

pass each other： 车辆交错同时通过某地。

会典

huìdiǎn

a compilation of State regulations： 记录古代官府更迭、政务要闻的典籍。

《唐会典》

会费

huìfèi

membership dues;tax： 为支付开支，对一个团体的成员征收的金额。

会风

huìfēng

the mood of meeting： 会议的风气。

在省直单位带头开了新会风。

会馆huìguǎn

guildhall;provincial guide： 旅居异地的同乡人共同设立的馆舍，主要以馆址的房屋供同乡、同业聚会或寄居。

会合huìhé

（1） join;assemble;converge;meet;bring together：：聚集到一起。

（2） rendezvous： 航空：：两个或多个物体在预定的时间和地点以零相对速度相遇。

会话huìhuà

conversation： 指两人以上的对话（多用于学习别种语言或方言时）。

会徽huìhuī

emblem;badge： 某些会（如运动会）的特征标志；某些组织的会员所佩带以表示该会特征身分的标志。

会集huìjí

gather;assemble;bring together： 聚集。

鸣锣会集。——《广东军务记》

会见huìjiàn

meet with： 跟别人相见。

安排在两点钟会见一位朋友。

会刊

huìkān

（1） proceedings of a conference,etc.：：为报道会议的成果所出版的刊物。

（2） the journal of an association,society,etc.：：某个社会团体或专业协会等所出版的定期或不定期的刊物。

会考huìkǎo

unified exams： 会集某地区内的各校毕业生进行统一命题考试。

会客huìkè

receive a visitor;receive a guest： 接待客人。

概不会客

会客室huìkèshì

（1） drawing room：：一种多少带点正式性的会客的房间（如家庭或旅馆中）。

（2） reception room：：一种用于正式接待客人的房间（如在企、事业单位或机关）

会猎huìliè

（1） hunt together：：会合狩猎。

（2） be at war：：喻两方发生战争。

会猎于吴。——《资治通鉴》

会猎中原

会门huìmén

secret societies： 某些迷信组织。

会盟 huìméng

meetings of sovereigns of their deputies in ancient China to form alliances： 古时诸侯会集结盟。

会盟而谋弱秦。——汉·贾谊《过秦论》

会面huìmiàn

meet： 见面

我约定了星期天和他会面。

会宁 Huìníng

Huining： 甘肃东部、黄河支流祖厉河上游的一个县。1936年10月8日，中国工农红军第一方面军、第二方面军、第四方面军三大主力在此会师，二万五千里长征至此结束

会票huìpiào。

cashier's cheque： 旧钱庄发行的票据，可在不同地方提款，也可用于市场流通。

会期huìqī

（1） the date of a meeting;time fixed for a conference：：开会的日期。

（2） the duration of a meeting：：会议的持续时间。

会齐huìqí

get together： 聚齐

民兵后天到县里会齐。

会签huìqiān

sign jointly;countersign： 两个或两个以上的机关： 在存档或发出的文件上共同签署。

会亲huìqīn

meet relatives： 一种旧时风俗，结婚后男家女家互邀亲属相见。

会商huìshāng

consult together;hold a conference or consultation： 聚集磋商

会社huìshè

（1） company;corporation：日：：公司

（2） company：：成员间信仰相同的小团体。

会审huìshěn

（1） joint hearing;joint trial：：会同审理或审判。

（2） make a joint checkup：：会同审查。

会审施工图纸

会师

huìshī

join forces;effec a junction： 行军时各路人马聚集于一处

会士huìshì

（1） Penitent：：由一般教徒组成的许多兄弟会会员，他们须作苦修和善行，这类兄弟会盛行于十三至十六世纪，通常以会员所穿会服命名

蓝衣会士

（2） agrege：：一种法国大学授予一个经过严格的竞争考试及格，因而有资格被任命为国立中学的最高教学职位的教师或大学某个系科的教师。

会试huìshì

the metropolitan examination： 科举时代，聚合各省举人在京城进行的考试

会首huìshǒu

head of an association： 旧时民间各种叫做会的组织的发起人。也叫“会头”

会水huìshuǐ

able to swim： 会游泳

会谈huìtán

talks;conversation;negotiation： 双方或多方共同进行的商谈

双边会谈

会堂huìtáng

（1） assembly hall：

（2） 一般指大而宏伟的公共或会议场所

方内尔会堂

人民大会堂

（3） 属于兄弟会或商会、工会的房屋或该社团用作集会、社交中心或总部的场所

匈牙利会堂

（4） synagogue：：犹太人进行宗教活动、举行集会和学习的场所

会同huìtóng

jointly with other organizations concerned： 会合共同

如会同。——《论语·先进》

宗庙会同。

会务huìwù

meeting affairs： 有关会议议程安排的事务

会务组

会晤huìwù

（1） meet：：相见，会面晤谈

无由会晤。——宋·王安石《答司马谏议书》

两国外长定期会晤

（2） understand：：领会；解悟

会心huìxīn

understanding： 领悟于心

会心的微笑

会要huìyào

a compilation of State regulations： 用于记录一个朝代中各种规程制度及其变化状况的书

《明会要》

会演huìyǎn

joint performance： 各地或各单位的文艺节目集中起来，单独或同台演出

会厌huìyàn

epiglottis： 薄层黄色弹力软骨，在舌后突向上方，恰在声门前方，当吞咽动作时，与杓状软骨一起覆盖声门

会议huìyì

（1） meeting;conference;congress：：集合三人以上相与议事，并遵循一定的议程，所举行的一种集会

管理委员会会议

（2） conference：：商讨并处理重要事务的常设机构或组织

中国人民政治协商会议

（3） council：：特指基督教会主教及其他领导人讨论并解决教义、教会管理、教规和其他问题的一种集会

会议室huìyìshì

（1） meeting room：：供开会用的房间

（2） boardroom：：通常包含有一张大会议桌而预定作为董事会会议之用的房间

董事会每月在该会议室召开一次会议

会意huìyì

（1） understanding;knowing：：会心

会意的眼色

（2） associative compounds,one of the six categories of Chinese characters（六书）：：六书之一。指合二字或三字成一字以表一意者。如人与言为信，止与戈为武

会阴huìyīn

（1） perineum,perinaeum：：在体表大致标志出骨盆出口周界的组织区域，通常将尿生殖管道和直肠分开；有时指肛门和外生殖器后部之间的区域，尤其在女性

（2） Huiyin (Ren I）：：经穴名。别名屏翳。属任脉。位于会阴部正中。主治窒息，前列腺炎，阴部瘙痒症，暴痫。直刺1—1.5寸

会遇huìyù

meet： 会见

会遇之礼。——《史记·廉颇蔺相列传》

会元huìyuán

the first place in metropolitan exams： 科举时代称举人会试的第一名。亦称“会魁”

会员huìyuán

member： 通过正式手续加入某个会社或专业组织的人

妇女俱乐部会员

会战huìzhàn

（1） meet for a decisive battle;launch a mass compaingn：：两军各集结强大主力，以一决胜负的战役

（2） join in a battle;launch a mass compaign：：集中有关力量，突击完成某项任务

会战海河工地

会章huìzhāng

regulation of an society or association;constitution of an association or a society： 某些群众团体或学术组织的章程

学会会章

会账huìzhàng

pay a bill： 在饭馆、酒馆、茶馆等处邂逅亲朋而代为付账

会诊

huìzhěn

consultation ： 指几个医生共同诊断疑难病症。现也常用来比喻几个方面共同研究解决生产、工作上出现的疑难问题

会址huìzhǐ

（1） the site of an association or society：：协会或学会的地址

（2） the site of a conference or meeting：：召开会议的地址

会子huìzi

a moment： 指一段时间

说会子话儿

会子 huìzǐ

paper money： 南宋时发行的纸币

康熙字典

〔古文〕㞧㣛《唐韵》《集韵》黄外切，音绘。合也。《易·乾卦》亨者，嘉之会也。《疏》使物嘉美之会聚。《书·禹贡》灉沮会同。《疏》谓二水会合而同。

又《洪范》会其有极。《疏》会，谓集会。《礼·乐记》竹声滥，滥以立会，会以聚众。

又《周礼·天官·大宰》大朝觐会同。

又《春官·大宗伯》时见曰会。

又《礼·檀弓》周人作会，而民始疑。《注》会，谓盟也。《左传·昭三年》有事而会，不协而盟。

又《左传·宣七年》凡师出与谋曰及，不与谋曰会。

又《集韵》《韵会》古外切，音侩。与绘通。《书·益稷》日月星辰，山龙华虫作会。《传》会，五采也。《释文》马、郑作绘。

又《诗·衞风》会弁如星。《笺》会，谓弁中之缝也。《释文》会，《说文》作䯤。《周礼·夏官·弁师》王之皮弁会五采。《注》会，作䯤。郑司农云：谓以五采束发也。士丧礼曰：桧用组，乃笄。桧，读与䯤同，书之异耳。

又《周礼·天官·小宰》听出入以要会。《注》谓计最之簿书，月计曰要，岁计曰会。

又《天官·司会注》会，大计也。

又《周礼·夏官·职方氏》东南曰扬州，其山鎭曰会稽。《注》会稽，在山隂。

又姓。《姓氏急就篇》汉武阳令会栩。

又《集韵》古活切，音括。会撮项椎也。

又《集韵》戸栝切，音活。《庄子·人闲世》会撮指天。向秀读。

又《韵补》今声浊，叶泰。古声淸，叶祭。《却正·释讥》三方鼎峙，九有未乂。圣贤拯救之秋，列士树功之会。^[3]