光耀美国

光耀美国(5)其貌不扬，教育程度也不高的哈维贝克是一个医院的小职员，闲暇之余他会像过气的愤青那样发发牢骚，女友离开他后，听音乐，收集各种唱片和书籍成了他的爱好。一次他在旧货摊上结识了爱好音乐及贺卡的漫画家罗伯特，使他有了一个改变一生的想法，就是将自己生活中最最真实的片段和感受通过漫画表现出来。后来罗伯特因为漫画而出名，为哈维在1976年出版的反映自己普通生活的《光耀美国》绘制插图，与表现虚幻的英雄、魔怪故事的大多数漫画大相径庭的这部连环漫画吸引了大批忠实读者，也为哈维带来了与他情投意合的妻子。哈维还多次被邀请为大卫·莱特曼的著名晚间脱口秀的嘉宾。多年后，哈维患了癌症，在妻子的鼓励下，他把每天如何接受治疗、勇敢面对死亡恐惧的过程加入了漫画中。生活对一个像哈维这样的普通人来说充满艰辛，但他以真诚的态度生活，做自己要做的事，说自己想说的话，没有言不由衷，没有虚伪掩饰，没有故作坚强，在他的漫画中，一切情感都是发自内心，自然又真实，这也许正是其成功的一大原因。^[1]

中文片名

光耀美国

英文片名

American Splendor

更多中文片名

美国亮点

美国奇观

影片类型

剧情 / 喜剧 / 传记

片长

101 min

国家/地区

美国

对白语言

英语

色彩

彩色

混音

杜比数码环绕声

评级

Rated R for language.

级别

Singapore:PG Portugal:M/12 Sweden:Btl Argentina:13 Australia:M UK:15 USA:R Canada:PG Germany:6 Netherlands:AL Norway:A Mexico:B Switzerland:7 Iceland:LH

版权所有

Copyright ? 2003 Home Box Office

导演

莎里·斯宾厄·伯曼 Shari Springer Berman

罗伯特·帕西尼 Robert Pulcini

编剧

Harvey Pekar .....comic book series American Splendor and

Joyce Brabner .....comic book series Our Cancer Year

莎里·斯宾厄·伯曼 Shari Springer Berman .....(written by) &

罗伯特·帕西尼 Robert Pulcini .....(written by)

演员

　　保罗·吉亚玛提 Paul Giamatti .....Harvey Pekar

Harvey Pekar .....Real Harvey

Chris Ambrose .....Superman

Joey Krajcar .....Batman

乔什·哈切森 Josh Hutcherson .....Robin

Cameron Carter .....Green Lantern

Daniel Tay .....Young Harvey

Mary Faktor .....Housewife

莎里·斯宾厄·伯曼 Shari Springer Berman .....Interviewer (voice)

制作人

Ted Hope .....producer

Julia King .....associate producer

Christine K. Walker .....line producer

摄制格式

35 mm

制作处理方法

Spherical

洗印格式

35 mm

幅面

35毫米遮幅宽银幕系统

制作公司

Good Machine [美国]

Home Box Office (HBO) [美国]

发行公司

Fine Line Features [美国]

Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] ..... (2004) (Argentina) (DVD)

Diaphana Films [法国] ..... (2004) (Argentina) (VHS)

Madman Entertainment Pty. Ltd. [澳大利亚] ..... (2003) (Australia) (DVD)

Paradiso Home Entertainment [荷兰] ..... (Netherlands)

Polyfilm Verleih GmbH [奥地利] ..... (2004) (Austria) (theatrical)

Sunfilm Entertainment GmbH [德国] ..... (2005) (Germany) (DVD)

东芝娱乐 Toshiba Entertainment Inc. [日本] ..... (Japan) (theatrical)

Video Film Express [荷兰] ..... (????) (Netherlands) (DVD)

华纳兄弟公司 Warner Bros. [阿根廷] ..... (Argentina)

Xenix Filmdistribution GmbH [瑞士] ..... (2003) (Switzerland) (theatrical)

特技制作公司

Twinkle [美国] ..... (animation)

其它公司

Back Pocket Recording Studios [美国] ..... additional music recording (as Back Pocket Recording)

C-5 Inc. [美国] ..... sound editing (as C5 Inc.)

Clinton Recording Studios ..... music recorded at

DeLuxe Laboratories [美国] ..... color timing (as Deluxe)

DeLuxe Toronto [加拿大] ..... color timing

Du Art Digital [美国] ..... end crawl (as DuArt Digital)

Epstein, Levinsohn, Bodine, Hurwitz & Weinstein LLP [美国] ..... legal services

Haddad's Inc. [美国] ..... production vehicles

Heavy Light Digital [美国] ..... digital to film transfer

New Line Records [美国] ..... soundtrack released by

Panavision [美国] ..... grip and electric equipment

Pivotal Post [美国] ..... AVID system

Sound One [美国] ..... sound mixing facilities

TRS Recording [美国] ..... music mixed at

上映日期

美国

USA

2003年8月15日 ..... (limited)

英国

UK

2003年8月24日 ..... (Edinburgh Film Festival)

澳大利亚

Australia

2003年9月11日

法国

France

2003年9月12日 ..... (Deauville Film Festival)

美国

USA

2003年9月12日

法国

France

2003年10月8日

英国

UK

2004年1月2日

瑞典

Sweden

2004年1月16日

葡萄牙

Portugal

2004年3月4日

香港

Hong Kong

2004年4月12日 ..... (Hong Kong International Film Festival)

阿根廷

Argentina

2004年4月29日

荷兰

Netherlands

2004年7月1日

墨西哥

Mexico

2004年7月23日 ..... (limited)

德国

Germany

2004年10月28日

西班牙

Spain

2005年3月11日

本片叙述的是哈维贝克自己的真实生活故事，是一个融合真实与虚构的漫画小人物画像。影片改编自哈维贝克创作的连续漫画，对于生活强烈的敏感和细腻的嘲讽使这部轻喜剧透出淡淡的忧伤。叙事方式颇为大胆，导演并没有勾勒时代画卷的野心，只是让哈维这个对生活异常敏感的人物在回忆和日子过去的影子中自我陈述，结合漫画与电影两种截然不同媒体的特色，真人与演员、甚至漫画人物的对比令人大开眼界，体现出一种剧情、纪录甚至动画混杂的面貌，开创出独树一格的电影新风貌。男主角有令人难忘的表演。本片是HBO制作的独立电影，并评为2003年美国电影学会十大佳片之一，荣获2003圣丹斯独立电影节(日舞影展)最佳剧情片和戛纳电影节国际影评人费比西奖特别致意。导演沙里·斯普林格对本片在观众与专业影评人士中引发的阵阵好评颇感意外，他说：“真是难以想象，人们居然对这样一部描述一个人的平凡琐事的影片如此感兴趣！

Harvey Pekar: Ordinary life is pretty complex stuff.

哈维：普通的生活就是一堆复杂的材料。

--------------------------------------------------------------------------------

Joyce Brabner: Why does everything in my life have to be such a complicated disaster?

乔西：为什么我生命中的每一件东西都不得不变成令人难以理解的灾难呢？

--------------------------------------------------------------------------------

Joyce Brabner: I'm a self-diagnosed anemic.

乔西：我是一个自我诊断的贫血症患者。

--------------------------------------------------------------------------------

Harvey Pekar: Wow, you're a sick woman.

哈维：哇，你是一个令人讨厌的女人。

Joyce Brabner: Not yet, but I expect to be.

乔西：还不止呢，但是我期待是这样。

--------------------------------------------------------------------------------

[During Harvey & Joyce's first date] （哈维和乔西第一次约会）

Joyce Brabner: I think we should skip the whole courtship thing and just get married.

乔西：我想我们应该跳过整个的求爱过程然后就结婚。