贫瘠之地

　　大片的贫瘠荒地。流浪的半人马部落移民至此。
　　地区描述：这个被称为贫瘠之地的大片区域曾经是一片繁茂的森林，处于暗夜精灵和他们的同类的保护之下。然而，燃烧军团的来临和世界大分裂震荡了整个原始卡利姆多的岩床。这片森林大地最后变成了终日被阳光炙烤的焦灼平原。
　　地理特征：贫瘠之地是一个草木蔓生贫瘠的草原，西至石爪山，东至杜隆塔尔。西南面是莫高雷的草地和平顶山，东南面则是尘泥沼泽（Dustwallow Marsh） 的沼泽。
　　这里大部分的地区都是由辽阔的平原组成。西面山区的热空气形成旋风在整个平原猖獗。这些大暴风煽动沙尘恶魔将除了顽强的灌木之外的任何东西都撕成碎片。在贫瘠之地，水是比金子还重要的东西，那些隐藏水的洞穴的所在地是居住者们视为最重要秘密之一。干涸的河床以及一条永远没有尽头的蛛网一样延伸的峡谷使得任何穿越荒漠之地的旅行成为一件危险而艰难的事情。卡利姆多的中部——从东海岸的杜隆塔尔穿过荒漠之地和莫高雷直到西南面的凄凉之地——是一片狂野的地区，不仅仅是因为其居住者。整个区域没有建立任何文明，而且气候干燥。燥热和缺水致死之快可以和在石爪峰跳崖相比。凄凉之地和贫瘠之地夏季的高温能够达到华氏130度。莫高雷和杜隆塔尔的温度没有那么高，不过那些愚蠢的旅行者如果不带够充足的水也将无法穿越。
　　原住民：在剧变之前，这里有几个很大的卡多雷的城市。现在，那些勇敢的居民们非常不情愿地过着在干旱的平原上的生活，他们不可避免地与半人马军队发生冲突，甚至遭遇刺棘野猪人的袭击。尽管贫瘠之地具有令人讨厌的地形和不友善的居民，它还是受到了联盟和部落以及卡利姆多本地种族们的青睐。其他地区之间的通商路线在这片土地上纵横交错，而且著名的黄金之路（Gold Road）由北向南穿过贫瘠之地，还有传言这里具有丰富的财宝和古代的废墟在等着那些勇敢者来挖掘开采。半人马军队经常出现在贫瘠之地的峡谷中，他们足迹远至形成杜隆塔尔的东部边界的怒水河。勇敢好斗的半人马以其野性闻名，特别是在对抗牛头人和暗夜精灵的时候。他们袭击商队，抢劫货物甚至仅仅只是为了暴力。那些在嗜战的半人马战斗蹄下生存的旅行者，最后都变成了这片炎热土地上半人马贫瘠矿井里的苦役。自从被兽人从杜隆塔尔赶出，刺棘野猪人沿着河边建立了它们天然的村庄，从而将兽人的国土从贫瘠之地分割开来。在这里，它们穿过河流袭击居民，或者深深潜入贫瘠之地偷袭那些沿着黄金之路行走的商队。这些对商队的袭击损害了地精商业巨子们的利益，于是他们开始与刺棘野猪人们谈判，希望向野猪人提供金子和货品从而使其保护商队对抗半人马的军队。野猪人在贫瘠之地的西北部建立了一个叫做剃刀沼泽（Razorfen Downs）的要塞。剃刀岭（Razorfen）是巨大的树木蔓生，荆棘缠绕，四处泥浆的棚屋。这里是他们社会的中心。其他的危险包括荒漠之地北方栖息在山顶窥视的鹰身人以及巨大的野兽，例如狮子和雷霆蜥蜴（thunder lizard），不过这些生物往往避开黄金之路。
　　当地的危险从来没能阻止铁炉堡矮人们在泰坦挖掘地点巴尔莫丹（Bael Modan）的附近建立要塞。半人马对其进行了无数次攻击，每一次都被坚决地击退。侦察表明，半人马正在聚集准备发起主攻，然而矮人们并不担心。随着居民们建立防御，新的矮人和其他联盟成员不断加入，巴尔莫丹日渐坚固。
　　参考：魔兽争霸3
　　The Barrens 贫瘠之地>Bael Modan 巴尔莫丹
　　这个荒漠之地中部最大的居住地拥有坚固的石墙，入山洞穴的咽喉封堵着卫兵的塔楼，铁炉堡矮人们把这里叫做巴尔莫丹——“红色的山脉”。在墙内有一个为联盟的商队和穿过荒漠之地的旅行者们提供庇护的营地。巴尔莫丹的食物和货品供给商店对半人马军队和箭猪袭击者来说是一个诱人的目标，不过矮人们精良的步枪和迫击炮足以抵制这些垂涎者的进攻。
　　在第二道墙的后面是全卡利姆多地区最大的矮人考古挖掘。将近一千个矮人日以继夜地挖掘泰坦的废墟，这个废墟是自从在洛丹伦大陆上发现奥达曼（Uldaman）以来最重大的发现。除了泰坦废墟，旅行者在巴尔莫丹都是受到欢迎的。几乎没有非矮人种族能够获得接近泰坦废墟的殊荣。铁炉堡矮人们以不同的方式表达他们的好客，他们提供住宿，却只要求这些来访者给他们讲述优美的故事。不过，仍然有手持步枪的矮人在街道上巡逻，保持着对这些来访者的监视，防止窃贼靠近泰坦废墟。
　　这些来访者发现，尽管发明了火药，矮人们仍然没有忘记他们传统的武器。巴尔莫丹的矮人创立了冬季锦标赛，精致的青铜头盔作为最高的奖赏颁给那些制造斧和锤手艺最高的矮人。
　　The Barrens 贫瘠之地>Redrock Mesa 红岩台地
　　The Barrens 贫瘠之地>Desolace 凄凉之地
　　一片山一般巨大的荒废陆地，位于荒原境内。
　　有传说半人马是由半神塞纳留斯的一个儿子和混乱土元素的一个公主结合创造的物种。据说他们生下来的第一代可汗（khan）杀掉了他们父亲，因为羞愤与自己丑陋无比，奇形怪状的的样子。他们的出生充满愤怒和野性，在接下来的几个世纪中都没能平息。他们种群中的第一代可汗将半人马分为五个部落。半人马种族席卷了整个凄凉之地，并以其残忍、野性成为传奇。勤奋的暗夜精灵控制了他们很长时间，直到燃烧军团来毁灭这个世界。战争中，暗夜精灵出于自己生存必要而放任半人马，从而让这个扭曲的种族控制了凄凉之地。
　　虽然凄凉之地很庆幸的没有在恶魔战争中被炸到虚无，然而由于半人马不停地争斗，凄凉之地成为了一个荒野之地。没有了暗夜精灵的威胁，这些部落开始滋扰其他的种族——主要是爱好和平的牛头人。这场战争持续了好几代，直到不久前，牛头人最终被驱逐出了凄凉之地。
　　半人马并不满足于只控制凄凉之地，他们在部落可汗的带领下在卡利姆多南部和中部进行了一系列地战争。
　　地理特征：作为屏障的石爪山位于凄凉之地北部，而千针石林（Thousand Needles）则位于其东南，这样的地形将凄凉之地与卡利姆多其他的大部分地区分隔开来。莫高雷的草地和平顶山矗立在其正东方，这里的道路崎岖不平，直通向西面暴风雨的海岸。海上的龙卷风掀起波涛拍打着海岸边丘陵的低地。凄凉之地的西海岸线的沙地与其内陆的荒芜地区相比还算有些绿意。
　　凄凉之地是一个灰暗、多岩石、四处尸骨的地方。这里似乎受到某种不可思议的诅咒，这里的天空阴沉多暴风雨，夹杂着闪电，伴随着大风在整个地区肆虐。
　　周围的山形成了一个天然的屏障很难穿越，这也是为什么半人马在卡利姆多其他的地方只有零星的一部分的重要原因。
　　原住民：五个野蛮的半人马部落以其压倒性的数量和无比的凶残控制着整个地区。每一个部落都由一个让人畏惧的可汗带领，这些部落以颜色来区分——黑，棕，绿，红和黄。部落成员用这些颜色来标记他们的武器和面容。带领部落的可汗们互相之间很少接触，除非打仗。
　　记载表明凄凉之地没有任何其他的文明存在。半人马们对征服不可抑制的欲望毁灭了其他的文明。能够在这片贫瘠而且野蛮的地区生存的只有狮子、猛禽、沙地毒蛇和鹰身人。
　　参考：魔兽争霸3，魔兽争霸画集
　　The Barrens 贫瘠之地>Kodo Graveyard 科多兽坟场
　　爬虫类的科多兽固然强大，但他们还是不能长生不死的。那些感觉到死亡快要降临的老年科多兽会爬过千针石林（Thousand Needles）到达凄凉之地东部的平原，最终在那里死亡。没有人知道为什么科多兽选择这样的地方长眠，不过这样的一种习性是它们长期保留的。这个地方四处科多兽的尸骨，还有许多病入膏肓的和垂死的。这里一点也不平静，不过这里的老年科多兽会被猛禽和狮子清理干净。
　　The Barrens 贫瘠之地>Maraudon 玛拉顿
　　在凄凉之地，五个半人马部落除了分别有他们自己的据点，还有一个共同的议事区。这里有许多富丽堂皇的帐篷，四周环绕着木栅栏，玛拉顿是所有半人马的文化中心和聚会地点。在这个台地的中心和许多尖齿状的栅栏后是一个古代泰坦的墓，泰拉默克（Terramok）。传说这个地方埋葬着古代混乱土元素的公主瑟莱德丝（Theradras），也是传说中半人马种族的母亲。也有传说是瑟莱德丝在守护着她丈夫的墓，而她的丈夫则是被第一代的可汗所杀死的那个丛林守护者。
　　半人马唯一永久性居民是先知克鲁拉然（Krullaran the Prophet）。凄凉之地的半人马们向可汗寻求保护，然而他们却向克鲁拉然寻求指引。许多半人马相信他与泰坦联系密切，并且拥有能使半人马们重获荣耀回到北方地区的洞察力。
　　The Barrens 贫瘠之地>Opal Ridge 猫眼石山脊
　　被半人马囚禁的人都被迫在凄凉之地的心脏腹地的地下开采猫眼石。半人马用猫眼宝石装饰他们的武器和盔甲，或是用其与地精或箭猪交易以换取自己需要的物品。这些矿井的存在一直都是个秘密，直到不久前一个矮人从这里逃脱并带走了这个秘密。他在说出矿藏的地点之前死去，不过人们从来没有停止过寻找这个神秘的地方。有些人的目的是解救那些囚犯，有些人则是想控制了这个矿井和里面无穷的财富。
　　The Barrens 贫瘠之地>Realm of the Harpies 鹰身人王国
　　在凄凉之地，许多地方的名称都是由半人马命名的。这个鹰身人的领域有一个清晰而乏味的标记。鹰身人称这个多岩石的要塞是他们的，并用其作为他们攻击弱小的据点。
　　The Barrens 贫瘠之地>Spearhold 矛堡
　　半人马的红色部落宣称这个废弃的要塞是他们的。持矛者坐落在一个圆形的小山上，许多地下埋藏的长矛从持矛者墙基下露出。除了长矛之外，箭也对敌人构成威胁。传说第二可汗特姆金（Temuejin）的兵器库中有大量的箭，足以使他的射手们连续发射三天不间断。
　　The Barrens 贫瘠之地>Razorfen Downs 剃刀沼泽
　　迷宫似的荆棘曲径。刺棘野猪人居住于此。
　　参考：魔兽争霸3，魔兽争霸画集。
　　The Barrens 贫瘠之地>Shady Rest 绿荫旅店
　　这个客栈是给那些取道黄金之路（Gold Road）的疲倦的旅行者休息的地方。这里看不到任何绿荫，从这里到灰谷需要一天的路程，这个客栈建造在一个自然深井的旁边。它为旅行者提供了舒适的床，热气腾腾的食物，冰冻的饮料，甚至还有防卫半人马或野猪人的守卫。吟游诗人的诗歌使得绿荫旅店的主人名垂千古，歌中这样唱到：“他给你蜂蜜酒，他给你啤酒，他总是过着快乐的生活，这么多年他为我们每个人都服务过，我们叫他微笑的吉姆。”
　　许多来访者不知道这些守卫其实是秘密的Quarvel's Raiders，是抢劫黄金之路（Gold Road）上部落商队的强盗。
　　The Barrens 贫瘠之地>Southsea Freebooters 南海海盗
　　这些地精海盗小舰队以海为家——至少没有被合法授权的陆地居住地——他们常常出现在贫瘠之地和棘齿城的自由港口。这些恶棍们只是那些出没于从黑海岸到塞拉摩 （Theramore）的路途中为了抢劫财宝和战利品的海盗的一部分。
　　The Barrens 贫瘠之地>Tidus Stairs 提度斯阶梯
　　从棘齿城北部行走半天就能够到达一个沿海的渔村，提度斯（Tidus）。这个地方以其拥有先人的石头阶梯而显得非比寻常。阶梯从海滩一直延伸至海底。当地居民传说这些阶梯一直延伸到永恒之井崩塌落入大海之后的卡多雷的城市。村子里的成人和孩子试图潜入海中，但是至今没有任何人能够发现什么，除了延伸的阶梯。
　　The Barrens 贫瘠之地>Stonetalon Peak 石爪峰
　　　萨尔，凯恩和吉安娜前来石爪峰寻找先知的智慧。这儿也是双足飞龙和鹰身人的家。
　　参考：魔兽争霸3
　　The Barrens 贫瘠之地>The Circle of Dust 尘土盆地
　　在贫瘠之地的心脏之处是一个非常深的半圆形峡谷，半人马称其为Circle of Dust（尘土盆地）。半人马们在这个峡谷的边缘聚集观察着恶魔们在大草原上来去卷起的尘土，并相信回旋的沙石中的土地写下了他们的命运。他们还相信，当尘土恶魔向峡谷崩塌的时候，通过向沙暴扔祭品和金子以及珠宝就会使其平息。这些累积的珠宝对兽人和地精有着难以抗拒的魅力，大部分的窃贼都被半人马抓住，他们的头颅被砍下，悬挂在尘土盆地的边界以警世。
　　The Barrens 荒漠之地>The Field of Giants 巨人旷野
　　在荒漠之地北部，靠近千针石林（Thousand Needles），有一片开阔的平原，在那里异种蝎建造了数百个土丘，有些甚至高达60英尺。这些土丘的顶端栖息着狮子，观察着周围的地形，捕食路过的生物。这些奇形怪状泥制尖塔看上去像一个个巨人，并因此而得名。
　　半人马认为这是一个神圣的地方，这里有部族旅行留下的图腾。年轻的牛头人有一项流行的运动，就是将半人马的供品偷走，甚至在这片土地上留下侮辱性的标志。
　　The Barrens 贫瘠之地>The Gold Road 黄金之路
　　这条商路是为了经常沿着从南部的棘齿城到北部的永夜港（Nighthaven）之间的要道中行走贸易商队命名的。
　　The Barrens 贫瘠之地>Thunder Cliffs 雷霆峭壁
　　目前为止我们所有的，只是一个画家对于这边土地的概念。它被认为是一片靠近新的牛头人城镇雷霆崖的区域。
　　参考：魔兽争霸画集