闻李端公垂钓回寄赠

无限荷香染暑衣，阮郎何处弄船归

自惭不及鸳鸯侣⑶，犹得双双近钓矶

⑴李端公：李郢（yǐng），字楚望，长安人。公元856年（唐宣宗大中十年）进士及第，官终侍御史。《全唐诗》中存诗一卷。

⑵阮郎：相传东汉永平（汉明帝年号，58～75）年间，剡县人刘晨、阮肇同入天台山采药，遇二女子，邀至家，其地气候草木常如春时，迨（dài等到）反乡，子孙已历七世。此阮郎指李端公。

⑶鸳鸯：雌雄偶居不离，古称匹鸟。

⑷近钓矶（jī）：一作“绕钓矶”或作“傍钓矶”。矶：水边突出岩石或江河中石滩。钓矶：岸边石，垂钓处。[2-3]

李郢，字楚望，余杭（浙江余杭）人，进士。是个才子，据说在家喜欢看书，在外喜欢旅游，能写诗，闲不住。对当官倒也不是特别热心，起初只是做幕僚，后来调至京城任侍御史（相当于现代检察院的检察官）。李郢与诗僧清塞和贾岛是好朋友，可见此人清心寡欲，较比洒脱。李郢与鱼玄机是如何结识的，已不可考，但肯定的是，诗人鱼玄机喜欢上了他。李郢可能符合诗人的择婿标准，不图功名，潇洒有才。鱼玄机为他写了这首诗。[4]

这是一首类似求爱诗。“无限荷香染暑衣，阮郎何处弄船归？”“无限”，爱屋及乌，喜欢一个人时，会喜欢关于他的很多，甚至一切。鱼玄机应该不知道李端公的垂钓处有荷花，即使有，也不一定会“染衣”。这是诗人的想像，而且不是一般的想像，“荷香”，绝非一点香，是无限。其实诗人要表达的就是对李端公的喜欢是无限的。阮郎，指东汉的阮肇。传说阮肇与刘晨曾到天台山采药，因迷路遇到两位仙女，留他们在山中住了半年，回到家时，子孙已历七世。此处是情郎的代称。这两个字，透出了诗人的绵绵情意。主动称对方为郎，恐怕不经过对方默许，一般不敢叫出口，两人关系非同一般。喜欢一个人，自然也会关心他的一举一动，一位朝廷官员，想去钓鱼，不可能犯愁回不来，找条船也不会很困难。诗人其实已经进入到一种状态，这就是爱，没办法，就是关心。

“自惭不及鸳鸯侣，犹得双双近钓矶。”只有关心是不够的，还不足以展现一个恋爱中人的全部，还要充满激情的想像，再浪漫也不为过。在垂钓人的旁边，会有鸳鸯游伴，现实中可能没有，但诗人愿意让他有，这是诗人徜徉在爱之河中的缘故。这一句诗人还嫌味道不足，又把自己放进来，看着旁边幸福的鸳鸯，诗人竞让自己也像鸳鸯一样，陪在李端公身旁垂钓，要作个竞赛，欲与鸳鸯试比双：看到底是鸳鸯幸福，还是自己幸福。诗人的大胆表白的确可爱。[4]

鱼玄机，唐代女诗人。初名鱼幼微，字蕙兰。长安（今陕西西安）人，^[1]生卒年不详。咸通（唐懿宗年号，公元860～874年）中，为补阙李亿为妾，为李妻不能容，出家于长安咸宜观为女道士，改名鱼玄机。后因杀侍婢绿翘，为京兆尹温璋处死。鱼玄机性聪慧，好读书，有才思，尤工诗歌，与李郢、温庭筠等有诗篇往来。传世诗作五十首，《全唐诗》收其诗四十九首。有《鱼玄机集》一卷。