Salvatore

拉娜·德雷（Lana Del Rey）本名Elizabeth Grant，1986年6月21日出生于美国纽约州，美国女歌手、词曲创作者、模特。

2013年2月在第32届全英音乐奖国际最佳女歌手奖；同年5月为电影《了不起的盖茨比》献唱插曲《Young and Beautiful》。2014年凭借歌曲《Summertime Sadness》的Cedric Gervais混音版获得第56届格莱美奖最佳非古典类混音唱片奖；同年6月17日发行的第三张录音室专辑《Ultraviolence》，登上公告牌二百强专辑榜冠军。

歌曲背景：Adele近日接受采访称非常喜欢Lana Del Rey的新歌“Salvatore”：「她太让我着迷了，她的歌词很厉害。这首歌的副歌部分给了我如梦似幻的感觉，那就像是被放慢了生活节奏。当你无事可做(边听着这歌)看向窗外，你的思绪就会被带进一个美妙之地。」

Salvatore - Lana Del Rey

All the lights in miami begin to gleam

热城的迷离微光开始闪烁，

Ruby blue and green neon too

红宝石、绿玛瑙、蓝水晶般的霓虹灯亦然。

Everything looks better

他俯瞰着浮华人世，

From above my king

一切都那么纸醉金迷，

Like aquamarine oceans blue

却都掩盖在海蓝宝石的空灵深邃里。

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah

Cacciatore

他洞察世事。

La-da-da-da-da

La-da-da-da-da

Limousines

他在奢华礼车里望眼欲穿。

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah

ciao amore

他对我说，永别了爱人。

La-da-da-da-da

La-da-da-da-da

soft ice cream

回望过往的纯白年华。

All the lights are sparkling

看到他的睿智优雅，

For you it seems

点燃我心中爱的微光。

On the downtown scenes

繁华似锦的境况里，

Shady blue

却暗藏罪恶与可悲。

Beatboxing and rapping

那日他的show与言谈，

In the summer rain

被夏日冷雨浸染。

Like a boss，

He sang jazz and blues

好似上帝所吟唱的哀之乐章。

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah

Cacciatore

他洞察世事。

La-da-da-da-da

La-da-da-da-da

Limousines

他在奢华礼车里望眼欲穿。

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah

ciao amore

他对我说，永别了爱人。

La-da-da-da-da

La-da-da-da-da

soft ice cream

回望过往的纯白年华。

The summer´s wild

夏日的狂野给我鼓励，

And I´ve been waiting for you all this time

让我有一直等待你的勇气。

I adore you， can´t you see

我是如此的矢志不渝爱慕着你，

You´re meant for me

而你却视而不见你对我的意义。

Summer´s hot but

炎日酷暑,七月未央，

I´ve been cold without you

我孤寂而心寒，只因你未在我身旁。

I was so wrong not to tell

天真的我被你蒙蔽，你的诱惑让我迷茫，

I´m in regine tangerine dreams

看不穿这些甜蜜时光仅是美梦一场。

Catch me if you canhey，

如果你情愿，拜托再挽留我一次吧

Working on my tan salvatore

试着像我爱你一样爱我。

Dying by the hand ，

Of a foreign man happily

我们可以无怨无悔的沉没在命运之手里。

Calling out my name

在盛夏的暴雨中，

In the summer rain

你会大声的喊出我的姓名，

ciao amore

那样是多么的浪漫啊。

Salvatore can wait

时间将在那一刻凝固，

Now it´s time to eat soft ice cream

让我们一起怀念那纯白的爱恋时光。

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah

Cacciatore

他洞察世事。

La-da-da-da-da

La-da-da-da-da

Limousines

他在奢华礼车里望眼欲穿。

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah

ciao amore

他对我说，永别了爱人。

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah

soft ice cream

现在一起怀念那纯白的爱恋时光吧。

Honeymoon (蜜月)

歌手：Lana Del Rey (拉娜·德雷)

流派：Pop Alternative

语言：英语

发行时间：2015-09-18

唱片公司：环球唱片

类型：录音室专辑