

我们这一家



我们这一家

目录导航

作品背景

《我们这一家》，日文原名叫《あたしのうち》（意即“咱家”）的口语化及女性说法。故事情节以亲情、友情和生活琐事等为甚，多取于作者蝼荣子的家庭；另外，花妈一角的创作灵感就是源自作者母亲。

蝼荣子曾在推特上表示，在最初开始创作《我们这一家》时，她是以自己作为作中的高中生“橘子”的视点出发，然而随着时间的流逝，不知不觉间自己也开始使用母亲的视点进行创作，到现在的自己甚至比原作作中爸爸的年纪还要大了，因此也对于作品未来方向感到迷惘。

剧情简介

日本一个普普通通的小家庭，一家四口——爸爸花老爷、妈妈花师奶、长女花带柑和儿子花带桔。花师奶是个唠唠叨叨、偶尔占点小便宜的无厘头老妈，老爸花老爷则是个沉默寡言、我行我素的上班族，长女花带柑是个爱做白日梦的高二女生，阿柑的弟弟花带桔是花家最正常的一个，常常对花师奶和阿柑的脱线行为感到无语。

角色简介

花家

其姓氏“立花”在台湾及香港的版本皆为「花」，下述所有内容以此为主。
家中的印章有三种，前期是“たちばな”，中期是“タチバナ”，后期是“立花”。
日语中“たちばな”（立花）亦指「橘」，故有些家庭成员以柑橘类命名。

	立花翠（花妈）立花家的妈妈，出身于九州大分县。有着不认输的精神，对自己的外貌和所作所为往往颇具信心，凡有坚持的目标就要做到最后，而因此般坚持换来弄巧成拙的结果亦不在少数。秉持勤俭的生活态度，对物品锱铢必较。容易误会或无法理解别人所表达的意思，并常误用词语与跟本人诉求相左的行为举止或言论。平时喜欢哼歌，以原音角色曲〈热情的红玫瑰〉作为招牌曲。与花爸因为相亲认识，曾一度想要拒绝这门亲事。另特别在意花爸的感受，并多会包容他的特殊行为。
	立花蜜柑（花橘子）立花家长女，高中二年级学生。个性幼稚不成熟，性格单纯活泼、大而化之和小迷糊，无法有过于复杂的思想，时常不假思索地表达或从身体动作中透漏自己的想法，并且形容事物时习惯夸张化；性格与花妈有不少相似之处。行为惯有模式是毫无章法和怠惰散漫，而在家时会邋遢到不修边幅的程度。因为个子矮小的关系，曾多次被人误认为是初中生，甚至是小学生。时常为一些小事与花妈意见有异而斗嘴，但也常会跟花妈诉说心事或讨论问题。喜欢泰迪熊；在学校参加的社团是“泰迪熊研究社”。暗恋同班同学岩木。曾做过不少工读。
	立花柚彦（花柚子）立花家长男，初中二年级学生。有着成熟思想与深奥的内心世界，表面上是话不多和极端害羞的人，喜欢在私底下耍酷，甚至常为鸡毛蒜皮的小事感到尴尬并逞强。具纯朴的一面，不但容易满足。相当注重整洁和行事的步骤。时常因为妈妈或姐姐的行为和言语，而感到难过，也会对妈妈和姐姐所做或讨论之事易感到困惑。偶像为丸野丸美。学校所属社团为棒球社，担任二垒手，但该社存在感非常低，很少被注意到。很会画漫画和翻书动画。
	立花仁（花爸）立花家的家长，上班族，出身自九州大分县。对许多事情兴趣缺缺，不怎么关心，但对老婆的奇特或夸张行为却经常抱持着看笑话态度，当作娱乐看待，亦喜欢打小钢珠。在家经常抽烟，爱吃竹轮和喝酒。平日总忙于上班与应酬，生理时间极为固定，偶尔下班后会去居酒屋和朋友喝一杯。沉默寡言、我行我素，通常对事物的各种情绪和动作反应十分平淡，行事作风有着传统大男人风格。是家中最怀旧并最重视亲情的人，非常温柔且体贴。具有善于按摩的神手技。

周遭人物

	立花翠（花妈）立花家的妈妈，出身于九州大分县。有着不认输的精神，对自己的外貌和所作所为往往颇具信心，凡有坚持的目标就要做到最后，而因此般坚持换来弄巧成拙的结果亦不在少数。秉持勤俭的生活态度，对物品锱铢必较。容易误会或无法理解别人所表达的意思，并常误用词语与跟本人诉求相左的行为举止或言论。平时喜欢哼歌，以原音角色曲〈热情的红玫瑰〉作为招牌曲。与花爸因为相亲认识，曾一度想要拒绝这门亲事。另特别在意花爸的感受，并多会包容他的特殊行为。
	立花蜜柑（花橘子）立花家长女，高中二年级学生。个性幼稚不成熟，性格单纯活泼、大而化之和小迷糊，无法有过于复杂的思想，时常不假思索地表达或从身体动作中透漏自己的想法，并且形容事物时习惯夸张化；性格与花妈有不少相似之处。行为惯有模式是毫无章法和怠惰散漫，而在家时会邋遢到不修边幅的程度。因为个子矮小的关系，曾多次被人误认为是初中生，甚至是小学生。时常为一些小事与花妈意见有异而斗嘴，但也常会跟花妈诉说心事或讨论问题。喜欢泰迪熊；在学校参加的社团是“泰迪熊研究社”。暗恋同班同学岩木。曾做过不少工读。
	立花柚彦（花柚子）立花家长男，初中二年级学生。有着成熟思想与深奥的内心世界，表面上是话不多和极端害羞的人，喜欢在私底下耍酷，甚至常为鸡毛蒜皮的小事感到尴尬并逞强。具纯朴的一面，不但容易满足。相当注重整洁和行事的步骤。时常因为妈妈或姐姐的行为和言语，而感到难过，也会对妈妈和姐姐所做或讨论之事易感到困惑。偶像为丸野丸美。学校所属社团为棒球社，担任二垒手，但该社存在感非常低，很少被注意到。很会画漫画和翻书动画。
	立花仁（花爸）立花家的家长，上班族，出身自九州大分县。对许多事情兴趣缺缺，不怎么关心，但对老婆的奇特或夸张行为却经常抱持着看笑话态度，当作娱乐看待，亦喜欢打小钢珠。在家经常抽烟，爱吃竹轮和喝酒。平日总忙于上班与应酬，生理时间极为固定，偶尔下班后会去居酒屋和朋友喝一杯。沉默寡言、我行我素，通常对事物的各种情绪和动作反应十分平淡，行事作风有着传统大男人风格。是家中最怀旧并最重视亲情的人，非常温柔且体贴。具有善于按摩的神手技。

关联作品

【小清】

橘子最要好的朋友。姓叫清水。成熟而独立。特征是中分的头发，还有“噗哈～”抽烟、弹烟灰的习惯动作。对塔罗牌、手相和占卜很感兴趣。在漫画第8集里还带橘子一起去找占卜师。

对于按摩挺在行的，不知为何对于气功也有些研究。会把影印机当成有生命的东西付出关爱，曾为了想写小说而买了200张稿纸，有时会展现她不可思议的一面。会主动追求自己喜欢的人，喜欢被对方需要的感觉。只不过是听说以前男女关系的方面发生了很多事，不想再碰男人了的样子。

在漫画第5集-特别篇-第31格里，坐在橘子前面的那个小孩是不是小清呢？也许在很小的时候，橘子和小清两个人就见过面了。

【理央】

橘子的好朋友。泰迪熊研究社的一员。漫画第4集No.21出现，但名字不明。眯眯眼是遗传自爸妈。有钱人家的小姐，家中摆设非常豪华。被家里两老硬塞了钱包。在橘子家里这根本就是不可能的事情！不过，自己是个有钱人这件事，理央自己觉得没什么可得意的。此外，家里还养了一只狗，名叫Alex。与橘子一样经常在与熊研的人约会时迟到。

【浅田】

橘子的好朋友。泰迪熊研究社的社长。有点胖。

【小紫】

橘子的朋友，如同小清一样不过不是很时常出现

【春山吹雪】

橘子班上公认的美女，小清认为她很危险，总是让人围着她转，连橘子也不幸成为受害者之一。

【吉冈】

橘子的同班同学.每次他和岩木同学一起出现时，总会让橘子变得很丢脸。所以，每次看到吉冈和岩木同学在一起的时候，她总是很害羞，也很讨厌吉冈同学。但是小清认为橘子跟吉冈很配。

【梶井】

熊研成员之一，橘子的朋友。

【香织】

橘子小学班上的转学生，高中的同班同学，功课非常好，深受老师喜爱。

【野原】

橘子的同学，出现不多。第一次出现是第55集下-求求你别称赞我，称赞橘子的凉鞋和小紫的鞋子。第二次出现是57集下-橘子要买泳衣，讨论泳衣的问题。还有就是橘子被她夸奖一次做的手工包包很好看，就熬夜做另一个新的，希望得到她的夸奖，结果野原这次却没注意，让橘子很受打击。

【新田】

橘子的学妹。长得比较矮和胖，但是却有一个很高瘦的男朋友。是一个很细心的同学，却没有人发现，长大以后想当秘书。有着很梦幻的想法。新田与男友遇见橘子，其男友认为熊研五个人中橘子最漂亮。

【岩木同学】

橘子的同班同学。温柔而有绅士风范，曾经在公车上替阿柑捡起她掉下的原子笔，又给了她一个不经意的微笑。橘子因此而爱上了岩木同学，却再也没有办法从容地面对他。和吉冈感情很好。似乎很少跟女孩子讲话。

【宫岛老师】

橘子的国语老师，对台湾俚语有一定的认识。主张樱花观赏的时间只在一瞬间，这一观点在他遇到花家一家四个人之后，最后与花爸的意见一致，认为鱼翅是他吃过的最好的味道。

【村上老师】

橘子的历史老师兼班导师。橘子他们私下称他阿村。经常听到某种词进入遐想。

【茄男】

柚子的好友家里好像比较有钱。相比之下，他们三人曾一起去掉巨大怪鱼，一直没有钓到也没有看到。谁知道在回程的路上反而看见了，鱼竿也因此弄破了。

【藤野】

柚子的好友。家里的小孩只有男生，所以对于姊姊和妹妹十分憧憬，因此暗恋着橘子。对于立花家的私生活似乎很关心。喜欢松露巧克力，情人节前夕在走廊上不断地宣传。广末的粉丝。喜欢同班的须藤同学。曾经看到须藤的喉咙而陶醉不已。

【川岛】

柚子的同班同学。曾在一次巧合中，和柚子两人单独到游泳池去玩。很喜欢柚子，可是一见到柚子本人举止就会变得十分反常。不过柚子对她一点感觉也没有。和山下组成了“柚子粉丝俱乐部”。第一志愿是进入Y女学院。

【山下】

柚子的同班同学。川岛的好朋友。“阿桔粉丝俱乐部”成员之一，对于柚子不像川岛那么执着。和川岛一起去参加高中文化祭，和川岛一样将Y女学院一为第一志愿。还想喜欢柚子柚子画川岛画像时因为画得很难看川岛哭了山下却说我也希望柚子能给我画画像

【石田百合】

柚子的同班同学。吃东西前一定会先把食物闻过才送入口中。这个像狗一样的习惯使得她被取了一个不好听的外号──“犬”。洗完手后，会用窗帘擦手；会把通心粉套在筷子上夹面，认为这样比较快吃完；上厕所时会用奇怪的歌声来“消音”；把‘baseball’称作‘八色八直线直线’；不在乎有小虫的油豆腐汤；把会用额头的油来调节便利贴的黏度。其他还有许多奇怪的举动。不知道到底是“怪异”还是“有个性”，只有柚子和须藤觉得她很有趣并且接纳她。

【须藤】

柚子的同学，跟石田关系比较好的女生。藤野好像有点喜欢她，藤野还让柚子把须藤的头像画在他的笔记本上

【原老师】

柚子的班主任，简称原老，十分严厉，口头禅：把所有的东西都吃光。

【小拓】

柚子的朋友，是邻居的儿子，小拓把柚子当作偶像，每次都很不愿意和柚子说再见。

【水岛太太】

花妈的朋友。和花妈非常要好，常常一起外出，喜欢登山。花妈和她联手时，可以将欧巴桑的力量完全发挥出来！三角形的眼睛很像《樱桃小丸子》里的藤木同学。初次登场时外表看起来比较苍老。橘子上小学时的亲师座谈里，和花妈一见如故。当时的造形看起来像河童一样。有一个长得很帅的儿子叫做“纯”。

【户山太太】

比起水岛太太来说户山太太显得更要安静一些虽然有时候也会有欧巴桑的样子。

【三角太太】

花妈的朋友。家中比较有钱，三角先生是个医生。曾请花妈、水岛太太和户山太太去吃法国大餐，无奈这三人都把法国菜吃出日式菜的味道。

【铃木太太】

住在同一大楼里的隔壁邻居太太，时不时送土产过来。有一次见到因天冷穿的十分夸张的花师奶，关门后直接在门外拍栏杆，大笑不止。还发生过她家宝宝摘石榴的事件。

【山田】

东海林商事的职员。花爸在九州时认识的老朋友。因为长方形的脸颇像甜不辣，所以曾被花妈称为“甜不辣先生”。曾经因为到花家做客但忘了带文件回去，让花妈卷进“甜不辣先生”的称呼旋涡中。

【田中】

花爸的同事。有次带着礼物到花家拜访，结果花妈一直盯着礼物看，还因此而讲错话。

单行本

电视动画

日文版由MEDIA FACTORY出版，共17册。台湾中文版先由台湾日贩代理发行，作品名称被译为《搞笑一族》，于1996年1月15日发行单行本第1册。2000年2月2日后由东立出版社重新代理出版，作品名称改译为《我们这一家》，并于2003年4月20日发行单行本第1册。香港中文版单行本亦由东立出版社出版。