卢贡-马卡尔家族

这部巨著以女主人公阿·福格为中心，从她两次结婚所生的后代来证明遗传和环境对人的影响。它的题材非常广泛，涉及了法兰西第二帝国和第三共和国时期的政治、经济、军事等各个方面出场人物有1200多个。虽然自然主义的理论影响了这部作品的社会意义，但作者还是成功地描写了19世纪后期法国社会的生活画面。

《卢贡—马卡尔家族》是拿破仑三世上台到1870年普法战争法国在色当失败这段时期法国生活各个方面的写照。

全书第一部《鲁贡玛卡家族的命运》，主要写了拿破仑第三发动政变时革命和反革命的斗争，揭露了灾次政变的不得人心及其拥护者的可憎面目。《俎上肉》和《金钱》描写了资产阶级投机家、冒险家的丑恶嘴脸，交易所大王们你死我活的角逐。《小酒店》是一部“关于工人的小说”，它解释现代社会环境造成人们肉体、精神上的畸形。《萌芽》以矿区为背景，描写法国产业工人的生活和斗争，反映少数工人的消沉和多数工人的奋进。《崩溃》描述普法战争中法军在色当之役的惨败。

这部书的形成原因及其过程是这样的：一八六八年，左拉接受了孔德的实证主义哲学、泰纳的艺术哲学、吕卡的遗传论、克洛德·贝尔纳的实验医学，初步形成了自己的自然主义文艺创作理论。这时，他开始构思巴尔扎克的《人间喜剧》那样多卷本的巨著，这部巨著写的是第二帝国时代一个家族的自然史与社会史，它就是《卢贡—马卡尔家族》。

《卢贡—马卡尔家族》左拉原计划只写十部，到一八九三年完成时，实际上写了二十部，其中重要的有《娜娜》、《萌芽》、《金钱》、《崩溃》、《巴斯卡医师》。一八七零年，家族史小说的第一部《卢贡家族的发迹》开始在《时代报》上连载，后因普法战争爆发而停载，一八七一年十月，这本书正式出版。继《卢贡家族的发迹》，左拉又连续发表了《贪欲的角逐》等五部长篇。然而，这几部作品出版后，销路平平，在社会上并未引起较大反响。一八七七年，家族史小说的第七部《小酒店》问世，这本书销量空前，在社会上引起巨大反响，使左拉一举成名。一八八零年，他发表了长篇《娜娜》，这次他获得巨大成功，这本书大为畅销，销售量达五万五千册。

一八八零年后，左拉几乎每年出版一部家族史长篇，一八九三年，《帕斯卡医生》问世，至此，左拉的大型家族史小说二十部全部完成，历时二十六年之久。

毕译中文名

又名《第二帝国时期一个家族的自然史和社会史（Histoire naturelle et sociale d’une famille sous le Second Empire）》（1868-1869的冬天开始构思，1893年完成），共20篇：

⒈卢贡家族的家运

⒉欲的追逐

⒊巴黎之腹

⒋普拉桑的征服

⒌土地（又译《泣血乡愁》）

⒍莫雷教士的过失

⒎卢贡大人

⒏小酒店

⒐爱情的一页

⒑娜娜

⒒家常琐事

⒓妇女乐园

⒔生的快乐

⒕萌芽

⒖杰作

⒗梦想

⒘人兽

⒙金钱

⒚崩溃

⒛巴斯加医生（以上译名或有所不同）。

以上主要以人民文学、上海译文及山东文艺1993年的毕修勺译左拉集为主。

附：本系列法语原文

The Rougon-Macquart cycle （1871-93）：

* La Fortune des Rougon （1871） (The Fortune of the Rougons)

* La Curée （1874） (The Rush for the Spoil)

* Le Ventre de Paris （1874） (The Belly of Paris)

* La Conquête de Plassans （1874） (The Conquest of Plassans)

* La Faute de l'Abbé Mouret （1875）

* Son Excellence Eugène Rougon （1876） (His Excellency Eugène Rougon)

* L'Assommoir （1877） (The Dram Shop / The Gin Palace)

* Une Page d'Amour （1878）

* Nana （1880）

* Pot-Bouille （1882） (Restless House)

* Au Bonheur des Dames （1883） (The Ladies' Paradise)

* La Joie de vivre （1884） (How Jolly Life Is)

* Germinal （1885）

* L'Œuvre （1886） (The Masterpiece)

* La Terre （1887） (The Soil)

* Le Rêve （1888） (The Dream)

* La Bête Humaine （1890） (The Beast in Man)

* L'Argent （1891） (Money)

* La Débacle （1892） (The Downfall)

* Le Docteur Pascal （1893） (Doctor Pascal)