费尔南多·雷东多

1969年6月6日，雷东多出生于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯郊区的阿德罗戈镇。雷东多的家族世代经商，父亲是冰箱厂的老板，同时也是阿根廷独立足球俱乐部的球迷，雷东多自幼受父亲的影响对足球感兴趣，也希望有朝一日能成为职业足球运动员，并加盟阿根廷独立足球俱乐部。^[7]幼年时代，雷东多因在球场上清晰的意识和出色的盘带技术而被众多足球俱乐部相中。

1979年，雷东多被阿根廷青年人足球俱乐部选入球队的青训营。在进入阿根廷青年人青训营后，雷东多身上的足球潜质被俱乐部教练发掘，并被教练赞誉为天才。

阿根廷青年人时期

1985赛季，雷东多升入阿根廷青年人一线队，并在阿根廷青年人对阵普拉塔体操击剑足球俱乐部的比赛中完成一线队首秀，这也是雷东多该赛季在阿根廷足球甲级联赛中唯一获得的一次出场机会。^[1]而在随后的1986-87赛季，雷东多在阿根廷足球甲级联赛中没有获得一次出场机会。

从1986-87赛季开始，雷东多在阿根廷足球甲级联赛中获得了更多的出场机会。在此期间，雷东多在球场上展现出来的才华被来自欧洲足球联赛的球探们发掘。^[1]

特内里费时期(3)特内里费时期

1990年5月，雷东多加盟西班牙足球甲级联赛的特内里费足球俱乐部。

1990年12月16日，在西甲第15轮联赛中，特内里费2比0战胜西班牙人足球俱乐部，雷东多在下半场第52分钟打进了西甲联赛处子球。1990-91赛季，雷东多代表特内里费在西甲联赛中出场23次，打进1球。

1991-92赛季至1993-94赛季，雷东多共代表特内里费在西甲联赛中出场80次，打进7球，其中在1992-93赛季，雷东多帮助特内里费夺得西甲联赛第五名，从而获得了1993-94赛季参加欧洲联盟杯的资格。

皇家马德里时期

1994年6月，雷东多从特内里费转会至西甲皇家马德里足球俱乐部。

1995年3月5日，在西甲第24轮联赛中，皇家马德里4比0战胜希洪竞技足球俱乐部，雷东多在上半场第44分钟从中场持球一路突破到对方禁区前沿，在与队友米歇尔·劳德鲁普做了一个二过一配合后面对门将左脚抽射破门，打进了加盟皇家马德里以来的首粒进球。1994-95赛季，雷东多在赛季初期和中期受到伤病的影响，先后缺席了14轮西甲联赛。但是在伤愈复出后，雷东多帮助皇家马德里在赛季结束时力压老对手巴塞罗那足球俱乐部夺得西甲联赛冠军。^[1]1994-95赛季，雷东多代表皇家马德里在西甲联赛和欧洲联盟杯中出场26次，打进2球。

1995-96赛季，雷东多代表皇家马德里在各项赛事中出场30次，打进2球，但皇家马德里在赛季结束时仅位列西甲联赛第6名。

皇家马德里时期(8)1996-97赛季，在法比奥·卡佩罗成为皇家马德里新任主教练后，雷东多被其打造成了整支球队的核心。^[8]该赛季，雷东多代表皇家马德里在西甲联赛中出场33次，打进1球，帮助皇家马德里夺得西甲联赛冠军。

1998年5月20日，在欧洲冠军联赛决赛中，雷东多帮助皇家马德里1比0战胜尤文图斯足球俱乐部夺得冠军。1997-98赛季，雷东多代表皇家马德里在各项赛事中出场46次。^[9]

1998年12月1日，在丰田杯决赛中，雷东多帮助皇家马德里2比1战胜瓦斯科达伽马足球俱乐部夺得冠军。1998-99赛季，雷东多代表皇家马德里在各项赛事中出场34次。

2000年4月19日，在欧洲冠军联赛第二回合四分之一决赛中，皇家马德里3比2战胜曼彻斯特联足球俱乐部，从而以两回合3比2的总比分晋级半决赛，雷东多在下半场第53分钟在中场接球后沿球场左侧一路推进，之后在对方禁区前沿左侧面对亨宁·博格的防守时利用脚后跟将球磕到对方身后人球分过，之后沿底线下底传中，助攻队友劳尔推射空门得手。5月24日，在欧洲冠军联赛决赛中，雷东多帮助皇家马德里3比0战胜瓦伦西亚足球俱乐部夺得冠军。1999-00赛季，雷东多代表皇家马德里在各项赛事中出场53次，助攻4次，荣膺2000年欧洲足联俱乐部最佳足球运动员奖。^[2]

AC米兰时期

AC米兰时期(10)2000年7月1日，雷东多以约1700万美元的转会费从皇家马德里转会至意甲AC米兰足球俱乐部，双方签约四年。^[10]

2000年8月4日，雷东多在米兰内洛训练场的跑步机上练习时右腿受伤。8月19日，雷东多在进行恢复性训练时右腿再次受伤，这一伤病使得雷东多接受了三次手术，并在之后缺席了AC米兰2000-01赛季和2001-02赛季的所有比赛。^[11][12]

2002年10月8日，在克罗地亚首都萨格勒布举行的兹沃尼米尔·博班告别赛中，雷东多代表世界明星队出场了40分钟。^[12][13]11月，雷东多开始跟随AC米兰一线队训练。12月3日，在AC米兰1比1战平安科纳足球俱乐部的意大利杯第一回合八分之一决赛中，雷东多在上半场获得了45分钟的出场机会，完成了自加盟AC米兰以来的首次正式比赛亮相。12月7日，在意甲第13轮联赛中，AC米兰1比0战胜罗马足球俱乐部，雷东多在下半场第84分钟替补队友安德烈·舍甫琴科出场，完成了意甲联赛首秀。12月18日，在AC米兰5比1战胜安科纳的意大利杯第二回合八分之一决赛中，雷东多首发出场，并踢满了90分钟。2003年5月28日，在AC米兰对阵尤文图斯足球俱乐部的欧洲冠军联赛决赛中，雷东多没能进入球队大名单，但随队一同前往了曼彻斯特的老特拉福德球场，见证了队友们在点球大战中3比2战胜对手夺得冠军。5月31日，在意大利杯第二回合决赛中，雷东多帮助AC米兰以2比2战平罗马，AC米兰从而以两回合6比3的总比分战胜罗马夺得冠军，加冕赛季双冠王。^[3]2002-03赛季，雷东多代表AC米兰在各项赛事中出场19次。

2003-04赛季，由于安德烈亚·皮尔洛和格纳罗·伊万·加图索等中场球员的存在，雷东多在该赛季仅获得14次出场机会，其中在意甲联赛中只出场过8次。赛季结束后，合同到期的雷东多离开了AC米兰足球俱乐部。^[10]

宣布退役

2004年11月，在为西班牙马德里郊区的业余球队查卡里塔足球俱乐部踢了几个月的比赛后，雷东多宣布正式退役。^[14]

国家队生涯(12)1985年，雷东多首次穿上国字号球衣，代表阿根廷U-16国家队来到中国，参加柯达杯世界青年足球锦标赛。同年，雷东多入选阿根廷U-17国家队，之后以队长的身份帮助阿根廷U-17国家队夺得南美U-17足球锦标赛冠军。^[15]

1990年，在1990年意大利世界杯开赛前，时任阿根廷国家男子足球队主教练卡洛斯·比拉尔多一度想将雷东多召入阿根廷国家队备战世界杯，但雷东多以大学课程繁重为由，拒绝了卡洛斯·比拉多尔的邀请。^[16]

1992年6月，雷东多被时任阿根廷国家队主教练阿尔菲奥·巴西莱召入国家队，并随后在6月18日阿根廷队2比0战胜澳大利亚队的友谊赛中完成阿根廷国家队处子秀。^[17][18]10月，雷东多代表阿根廷国家队参加了在沙特阿拉伯举行的法赫德国王杯。整届赛事，雷东多共出场2次，荣膺法赫德国王杯金球奖。^[17][19]

1993年6月至7月，在厄瓜多尔举行的美洲杯中，雷东多以主力后腰的身份帮助阿根廷国家队夺得美洲杯冠军。^[20]11月17日，在世界杯预选赛第二回合附加赛中，雷东多帮助阿根廷队以1比0战胜澳大利亚队，阿根廷队为此以两回合2比1的总比分晋级1994年美国世界杯决赛圈。^[17]

1994年6月，雷东多跟随阿根廷国家队参加了在美国举行的世界杯。6月21日，在阿根廷队4比0战胜希腊队的世界杯首轮小组赛中，雷东多完成了世界杯首秀，并在比赛的第60分钟为队友迭戈·马拉多纳送出一次助攻。该届世界杯，雷东多在阿根廷队的4场比赛中踢满全场，但由于球队核心迭戈·马拉多纳在药检中不过关而被禁赛，阿根廷在第三场小组赛和八分之一决赛中遭遇两连败，从而无缘四分之一决赛。^[17][21][22]世界杯结束后，新任阿根廷国家队主教练丹尼尔·帕萨雷拉在上任后推出了“剪发令”，不愿减去长发的雷东多因此退出了阿根廷国家队。^[23]

1999年，在丹尼尔·帕萨雷拉下课后，雷东多重新回到阿根廷国家队，之后代表阿根廷队参加了三场友谊赛。^[4][17]

2000年，雷东多宣布正式退出阿根廷国家队。^[4]