超能勇士

全体巨无霸

在赛博坦星球内战结束约数世纪后，汽车人（Autobot）和霸天虎（Decepticon）分别演化为巨无霸（Maximal）和原始兽（Predacon）。一位与霸天虎领袖同名的原始兽将军——威震天（Megatron）和其他5个原始兽成员偷走了能指出主要能源所在地的金盘，并驾驶飞船（黑暗星舰）追随金盘上的信息，运用超时空跳跃来到金盘指定的时空，威震天（Megatron）希望有足够的能量能使原始兽称霸宇宙，以擎天圣（Optimus Primal）为首的巨无霸科学探索小队接到命令进行拦截。威震天不顾星际法律，强行进行超时空跳跃，双方坠落在史前地球（起初双方都不知道这个星球就是地球）。双方都探测到了这个星球拥有很强的原生能量，但这种能量对他们有害。因为记载中没有提到这些能量，所以他们没有意识到这里是地球。为了抵抗能量的干扰，他们扫描地球生物，并以生物形态为变形形态。而这个星球的能量也导致了威震天的野心进一步膨胀，他开始率众原始兽掠夺能量。为了安全和生存，以擎天圣为首的巨无霸小队展开了反击。

全体原始兽

随着战斗的深入，一些奇异的情况被发现，原来史前地球是外星人——沃克人（Vok）的试验场。外星人抓住了擎天圣，并对他进行了扫描。因为擎天圣是穿越时空来到这里，所以沃克人通过扫描看到了未来发生的事，连宇宙大帝都被他们击败了，于是沃克人心生恐惧，决定摧毁这里。天上的两个月亮之一开始变形，原来这是外星人的终极武器。擎天圣决定登上平衡舱去炸毁外星人的量子武器，但是中了狼蛛和威震天的计，擎天圣和外星人的武器一起被炸得粉碎，从而导致了一场量子风暴。后来，犀牛冒着生命危险将擎天圣的火种拉回，并植入一个空白的原生体，使擎天圣得以复活并成为了金属变体。

《野兽之战》精彩图集（2）(30)外星人消失了，但危机还没有解除。根据金盘的记载，人类帮助汽车人打败了霸天虎），而原始人类会在某个山谷中出现，生活在峡谷中的原始人就是人类的祖先。为了改变历史（未来），威震天决定消灭这些原始人!但在恐龙勇士（Dinobot）的努力下，原始人逃过了一劫。

更令人吃惊的还在后面，坠毁于史前地球上的汽车人飞船——方舟（the Ark）被发现了。至此，双方认定这就是史前地球。此时，汽车人还在方舟中沉睡。威震天摧毁了擎天柱（Optimus Prime）的头部，引起了超级时空风暴，企图改变历史。但犀牛和黄豹等人修复了擎天柱，保证了历史的正常发展。

超能勇士(5)斗争更复杂化了，Megatron（霸王龙）发现了坠毁在海洋深处的霸天虎/伪装兽战舰——报应号（Nemesis），并企图用这艘战舰摧毁方舟。千钧一发之际，巨无霸中的犀牛驾驶汽车人的救生飞船撞毁了报应号。装载着超时空程序的飞船再次发射了，巨无霸们踏上了回家的路程。而从报应号中脱身的Megatron（霸王龙）被固定在飞船的外面，和巨无霸们一起返回赛博坦星球……

Maximal：意为“最大的，最高的，全面的”。所以“巨无霸”这个译名很不错!

Predacon：来自predator（食肉兽）。

Cybertron：前缀Cyber-表示“电子的、计算机的”，tron为表名词。所以，“电子星”是非常正确的翻译，不过G1、BW、BM字幕里都音译成“塞伯特恩”反而不太合适……

Optimus Primal：optimus原型为optimum，意为：形容词：1.最理想的。名词：1.最适宜条件；2.最佳效果；3.最大限度。primal有两个意思：1.最初的，原始的；2.最主要的；根本的。由于与G1变形金刚中的擎天柱的英文名极为相似，所以“擎天圣”的译名再合适不过了。

Rhinox：来自rhino（犀牛）

Rattrap：rat（大老鼠）+ trap（陷阱），这个名字是典型的美式幽默：捕鼠器……所以老鼠和哨兵较量那集（A Better Rattrap）就是一语双关：“更好的捕鼠器”或者“更好的老鼠”。译成“精灵鼠”较合适。

Cheetor：来自Cheetah（印度豹）

Tigatron：tiger（老虎）+ tron（表名词）

Dinobot：dino（= dinosaur，恐龙）+ bot（机器人）

Airazor：air（空气、空中的）+ razor（剃刀），本意为“飞行剃刀”，“飞箭”的译名很有味道。

Depth Charge：来自depth charge（这是一个固定词组，本意为“深水炸弹”），译为“急先锋”（也没有比这更合适的译名了）。

Silverbolt：silver+ bolt。直译就叫银箭（变形金刚里面的飞行太保银箭就是这个名字）。

Blackarachnia：有人以为是黑寡妇，其实不是，黑寡妇是black widow。词根拆解是Black（黑）+ arachnid（蜘蛛），所以直译就是黑蜘蛛。但在BW、BM里面被译为“毒蜘蛛”。

Tigerhawk：tiger（虎）+ hawk（鹰）

Megatron：本身是个技术名词，即塔形电子管。词根mega表示百万（计算机中的M字节就是mega），引申带有“超级的，猛烈的，强大的”之意；tron为表名词。所以，“威震天”是非常有中国特色而又合理的翻译（G1中的Megatron就叫这个名字），而《野兽之战》中的“Megatron”则是根据历史上的Megatron给自己命名的（他盗用了初代Megatron的名字）。

Waspinator：wasp（黄蜂）+ spinate（有刺的），有刺的黄蜂。

Inferno：本身是一个单词，意思是“地狱”，来自词根infer（下面的）。比起hell（强调人死后去的地方），inferno强调“地狱的烈火”（所以有“炽热之地”的意思），用来描述这只喷火的蚂蚁非常合适，所以他的正确译名应该是“地狱火”，而不是“魔鬼”。

Tarantulas：来自tarantula（狼蛛）

Rampage：本身就是这个意思——狂暴、狂乱。

Quickstrike：quick（快）+ strike（打击），翻译成“快刀”也不错。

Scorponok：来自scorpion（蝎子）

Terrorsaur：来自pterosaur（翼龙），两个拼写读音一样（pterosaur中的p不发音）。而terror（恐惧）和saur（表恐龙），又带有“令人恐惧的恐龙”的意思，所以是一语双关。

Ravage：在G1中就叫机器狗，但这本身是一个单词，为“毁坏、蹂躏、劫掠”之意，所以“掠夺兽”才是正确译名。

方舟

方舟发射几千万年以前，方舟曾乘载过电子星最优秀的战斗英雄们，它是汽车人的飞船。被报应号击落后，它撞入了地球上的一座火山，在火山1984年的喷发后，那些巨无霸与原始兽的祖先们（汽车人与霸天虎）开始了那场浩大的大决战。

元始天尊圣约

只有两份契约副本的存在为世人所知，一份在方舟上，另一份则在报应号上。那是一本传奇之书，里面讲述了正邪之间在过去、和未来的战斗。它的预言似乎在野兽之战的最后时日中实现了。

显像一号

显像一号是方舟的中央电脑系统，在船员发生紧急情况时，它能够自动运行控制方舟航向。事实上，它是当时建造的最强大的电脑，比其他的任何系统都要来得反应迅速、功能优越。

变异变体

变异变体变异变体是这场战争的牺牲品。由于传输过程中的严重事故，它的野兽形态转化没能成功。它不能变形，并且缺乏思考和学习的能力，除了狂暴和银箭以外没有人愿意接受它（由于狂暴与变异变体同为巨无霸的牺牲品而同病相怜，银箭则把他当做真正的朋友）。最终，变异变体明白了什么是“善良的朋友”和“邪恶的朋友”，但一切已经太迟了。它为了阻止它的朋友之间的战斗牺牲了自己。

报应号

报应号报应号是霸天虎的主力战舰，这艘辉煌的战船是艺术的结晶。它击落了方舟后，坠毁在地球的海洋深处。

沃克星人

沃克星人是一群有着诡秘计划的外星生物，他们对于地球的未来有着自己的计划。巨无霸和原始兽不仅在相互间争斗还必须与他们战斗。

沃克星人Vok是神秘、强大的外星人，超越物质形态存在于宇宙中。他们处在宇宙中的位置被称作“Nexus Zero”。Vok在史前地球上的野兽之战时期出现，他们早期与电子星人们有过一些接触，至少原始兽议会（Tripredacus Council）知道他们的能力，并且畏惧他们。在此期间，Vok在史前地球进行实验（其目的未被揭示），Vok在史前地球外制造的第二个“月球”实际上是个监控站和毁灭星球的装置，同时也是史前地球上存在的大量能量和包括巨石阵在内的史前遗迹的来源。他们在探测器和悬浮岛被摧毁后收到了信息，并推测史前地球正被侵占。后来，他们启动了毁灭星球的装置，开始引爆史前地球上的巨大能量矿藏。但由于擎天柱的自我牺牲，地球没有被毁灭。

《野兽之战》第33集，当飞箭和白虎被困在外星装置中时，Vok第二次出现。那装置产生一个信号，光束将两人传送至外太空。当双方发现时，另一束信号从外太空传来，将装置启动了。威震天利用金盘控制了外星装置，但金盘最终被毁。Vok却没有发现此事，认为实验已彻底将地球消了毒。当他们发觉电子星人们仍然存在，并且威震天企图进一步干涉历史时，他们将飞箭和白虎融合为虎鹰，控制了虎鹰的躯体，想利用虎鹰去消灭威震天。擎天圣得知后前去阻止，因为在此前，威震天已将其同名祖先（即变形金刚G1中的初代威震天）的火种与自己的火种结合。若威震天被消灭，则会引起超时空风暴，历史也将随之被改写。随后，虎鹰被狼蛛的装置束缚，狼蛛妄图夺取虎鹰的外星能量（狼蛛了解关于Vok的情况）。结果Vok主动离开虎鹰的躯体，进入了狼蛛体内。同时一件武器失火，Vok与狼蛛同归于尽。

金盘

金盘录像中的初代威震天故事中所描述的其中一张金盘是1977年发射的“旅行者”号探测器上携带的“地球之音”，根据剧情描述，“旅行者”号探测飞船被初代威震天拦截，落入他之手并被刻录了秘密信息，因为初代威震天相信，随着反偏转技术的发展进步，总有一天霸天虎的后代会利用这张金盘改变时间轴，改变未来的命运。了解到这一情报的威震天从战后缴获并保存这张金盘的巨无霸政府手中偷走了它，并按照金盘上的位置指示，带上一支原始兽小队通过超时空跳跃来到地球获取能量，同时由擎天圣领导的巨无霸们也从背后追击。但他们到达的不是人类文明高度发达的地球，而是史前地球。

威震天解读出这张金盘中的资料中拥有进入方舟的密码，同时还显示汽车人与霸天虎将在1984年发生大战，人类帮助汽车人打败了霸天虎，因此，威震天企图消灭原始人以改变历史走向。恐龙勇士的自我牺牲使原始人逃过了一劫，并以自己最后的能量摧毁了金盘。

另一张金盘记录的是沃克星的资料，可以控制沃克星派遣到地球的武器，威震天就曾使用这张金盘控制着沃克星武器。但是，就在携带着金盘的沃克星飞船就要起飞时，巨无霸与狼蛛的“联手”使得飞船在外太空爆炸，金盘也同时被毁坏。

圣贤

Matrix在英文中是矩阵或母体，《野兽之战》中将其译作领导模块。领导模块就是火种来源的地方，每个变形金刚的火种最终都会回到领导模块中，它隐喻着人类宗教中的上帝。Oracle就是神谕（上帝的旨意），指引着变形金刚前进的方向。

香港无线电视翡翠台于1997年5月9日首播

第一季

第二季

第三季

注：

日本版引进动画时，第一季为BEAST WARS。

将2,3季合并为BEAST WARS METALS。

因为海外与日本播出日期的不同，日本期间制作了原创2D动画版BEAST WARS 2，之后还有续作BEAST WARS NEO。

另外日本将猛兽侠称为BEASR WARS RETURN。幽默镜头(30)