Candy Boy

樱井雪乃和樱井奏是一对从地方来到东京上学的双子姐妹，从出生到长大从来没有分开过的她们进了东京的高中也理所当然的住在了同一间宿舍里，每天都过着平静而充满乐趣的生活。一天，姐姐雪乃突然被同在游泳部的学妹咲夜告白，为了姐姐着想，妹妹奏决定与雪乃保持距离，为她们制造机会，感觉到奏对自己刻意冷淡的雪乃终于忍不住询问她为什么要这样，在一番敞开心扉的真心告白之后姐妹俩又重归旧好，“我们从出生到现在就一直在一起，从今以后也要在一起”。同时奏还从雪乃处得知原来咲夜喜欢的人是自己，接近姐姐只是想从她那里套情报。就这样描写奏、雪乃和咲夜之间“三角关系”（误），其实是“双子爱姐妹”的校园百合love comedy就这样上演了……

STAFF

监督&脚本：ほしかわたかふみ （星川孝文）

人物设定：波部崇

美术监督：宫本実生

色彩设计：日比智恵子

摄影监督：加藤友宜

编集：右山章太

音乐：杉山正明?TAKA

音响制作：HALF H?P STUDIO

动画制作：AIC Digital

CAST

樱井奏：生天目仁美

樱井雪乃：柚木凉香

神山咲夜：加藤英美里

樱井雫：小林优

简介

《Candy☆Boy》续编全7话

动画制作公司AIC的全新企划“Anime2.0”作品：《Candy☆Boy》续编全7话，确定将在线上首播！

2007年12月，AIC已经陆续透过“NICONICO动画”以及推出DVD、CD的方式，来宣传这个新型态的首部短篇动画作品 《Candy☆Boy》。透过“AV Watch”在去年12月5日的解说，我们可以稍微了解：“Anime2.0”乃是一方面利用线上影音分享的特质抢先提供新作动画的预告，另一方面藉着与主题歌同名的这部动画，在音乐频道节目上进行类似音乐录影带的形式来连动宣传。这些动画在未来会视观众的反应来决定下个阶段的制作，而且目前不会考虑改编成TVA或是剧场版。

由于《Candy☆Boy》推出之后获得广大回响，所以AIC再接再厉，于2008年02月25日正式宣布制作续集的全7话系列！在“Anime2.0”官方网站上除了刊载了剧中三位角色樱井奏、樱井雪乃、神山咲夜等人的贺图，也表示这7话将继续维持线上播出的模式。

《Candy☆Boy》是AIC公司推出的独立新项目，内容是以就读市内学校的双子姐妹樱井奏与雪乃两人为主人公展开的cute学园喜剧。第1弹作品的本编在DreamMusic 2007年12月5日发行的MEILIN的第3张单曲《Candy☆Boy》中附送的DVD中作为“For SIDE STORY ARCHIVE”收录。为动画演唱主题歌的MEILIN，也会以动画角色现身。DVD中另外收录MTV。

STAFF

原作：AIC Produce

监督·脚本：星川孝文

角色设定：渡部崇

CAST

樱井奏：生天目仁美

樱井雪乃：柚木凉香

神山咲夜：加藤英美里

樱井雫：小林优

《CandyBoy》

演唱：MEILIN

（以下原文）

私（わたし）好（この）みのCandy☆Boy

史上（しじょう）最高（さいこう）の出会（であ）いかも！

ふわふわトキメクこころ

甘（あま）い×2 Sweetsみたい

Specialな爱（あい）

筑（きず）さたいのYou & I

梦（ゆめ）の中（なか）でいさせて Baby I need…

君（きみ）だけがOnly one

私（わたし）だけのSuperstar

溢（あふ）れ出（だ）すReal true heart

Don't know why この気持（きも）ち

会（あ）いたくて Missin'U

どこへでも Take me there

迷（まよ）わず Movin'on

明日（あした）はきっと You'll be mine

君（きみ）に贳（もら）った Birthday Card

短（みじか）い言叶（ことば）も嬉（うれ）しくて

目（め）と目（め）が合（あ）えばクラクラ

So happy, So crazy 胸（むね）が痛（いた）む

ささやがな爱（あい）

近（ちか）つきたいYou & I

素直（すなお）に伝（つた）えたくて Baby I need…

振（ふ）り向（む）いてBe my side

気（き）ついてる? Feel my sign

见（み）つめてるだけじゃNo no no…届（とど）かない

ときめきはPrecious time

二人（ふたり）ならIt's all right

君（きみ）といれたら

いつのまにか笑（わら）えるの

What do U think of me?

Can't stop lovin'U…

What do U think of me?

Can't stop lovin'U…

What do U think of me?

Can't stop lovin'U…

What do U think of me?

君（きみ）だけがOnly one

私（わたし）だけのSuperstar

溢（あふ）れ出（だ）すReal true heart

Don't know why この気持（きも）ち

会（あ）いたくて Missin'U

どこへでも Take me there

迷（まよ）わず Movin'on

明日（あした）はきっと You'll be mine

振（ふ）り向（む）いてBe my side

気（き）ついてる? Feel my sign

见（み）つめてるだけじゃNo no no…届（とど）かない

ときめきはPrecious time

二人（ふたり）ならIt's all right

君（きみ）といれたら

いつのまにか笑（わら）えるの

What do U think of me?

Can't stop lovin'U…

《恋のカタチ》

Bring up...LOVE(夏服仕様ジャケット)

演唱：neptunehs

作词/作曲/编曲:矢吹俊郎

（以下原文）

不思议(ふしぎ)な気持(きも)ちね 言叶(ことば)にできない

あたりまえの生活(せいかつ) 君(きみ)も気(き)づいてる

ほんの少(すこ)しだけ 离(はな)れていたなら

昨日(きのう)の笑颜(えがお)写(うつ)り やけに悲(かな)しい

同(おな)じ想(おも)い 疑(うたが)うのはやめて

素直(すなお)な気持(きも)ちを 并(なら)べて饰(かざ)ろう

思(おも)い込(こ)みなんかじゃないよね ひとつの恋(こい)のカタチ

信(しん)じる喜(よろこ)びをもっと

重(かさ)ねて 歩(ある)く二人(ふたり)の影(かげ)が

描(えが)かれたら 消(き)えない

一言(ひとこと)だけでも やさしさ感(かん)じる

思(おも)いやりがあふれる 瞳(ひとみ)の奥(おく)にも

それなりの梦(ゆめ)に うなずいてくれて

割(わ)り切(き)れない気持(きも)ちは 流(なが)れはじめた

どうしてかな？隣(となり)にいる君(きみ)に

背中(せなか)を押(お)されて 乗(の)り越(こ)えられたよ

ひとりきりなんかじゃないから 确(たし)かな恋(こい)のカタチ

ゆらめく光(ひかり)を追(お)いかけ

记忆(きおく)に 残(のこ)す思(おも)い出(で)胸(むね)に

刻(きざ)み込(こ)んで 行(い)こうね

生(う)まれたばかりの辉(かがや)きで

远(とお)くの桥(はし)を照(て)らそう

梦见(ゆめみ)る喜(よろこ)びをもっと

感(かん)じて行(い)こうね

思(おも)い込(こ)みなんかじゃないよね

素敌(すてき)な恋(こい)のカタチ

信(しん)じる喜(よろこ)びをもっと

重(かさ)ねて 歩(ある)く二人(ふたり)の影(かげ)が

描(えが)かれたら 消(き)えない

《romance》

演唱：樱井姉妹(生天目仁美&柚木凉香)

作词/作曲/编曲:矢吹俊郎

（以下原文）

[00:32.90]伝(つた)えたいのに 意地(いじ)を张(は)って

[00:40.32]ないしょ话(はなし) すれ违(ちが)いの日々(ひび)

[00:45.80]

[00:47.76]ふれ合(あ)う指(ゆび) 远(とお)く离(はな)れ

[00:55.08]消(き)えてしまう 二人(ふたり)の居场所(いばしょ)も

[01:01.14]疲(つか)れる夜(よる)に サヨナラだね 未来(みらい)は决(き)めた

[01:12.40]いつもの 横颜(よこがお) ながめる 毎日(まいにち)を

[01:18.84]

[01:20.02]忘(わす)れる ことなんか できないし

[01:23.94]こんな ロマンス ほかにないわ

[01:28.31]支(ささ)えられているよ ぬくもり舍(す)てられない

[01:35.17]どんな ケンカを したとしても

[01:38.89]笑(わら)って キスして そばにいよう

[01:42.41]波(なみ)にさらわれないように 大(おお)きな船(ふね)に乗(の)ろう

[01:52.54]

[02:02.77]大事(だいじ)なこと ワガママじゃない

[02:10.23]気(き)を使(つか)って 离(はな)れて行(ゆ)くより

[02:16.05]自分(じぶん)の気持(きも)ち 隠(かく)さないで

[02:23.60]言叶(ことば)に出(だ)そう

[02:27.42]本当(ほんとう)に 好(す)きなの 运命(うんめい) わかるでしょう？

[02:33.74]

[02:34.94]ひとりで 生(い)きるのは できないし

[02:38.95]すさんだ 生活(せいかつ) ありえないわ

[02:43.36]わからずやの世间(せけん) 认(みと)めてくれるはずよ

[02:50.18]どんな 梦(ゆめ)でも 叶(かな)えられる

[02:53.94]幸(しあわ)せ 芽生(めば)えて 大(おお)きくなる

[02:57.45]强(つよ)がりなんかじゃないよ その目(め)で确(たし)かめて

[03:07.68]

[03:29.32]あふれる 爱情(あいじょう)を 见(み)つけたし

[03:33.26]无类(むるい)の ロマンス 素敌(すてき)だから

[03:37.79]悩(なや)んだりしないで 二人(ふたり)ではじけてみよう

[03:44.63]どんな ケンカを したとしても

[03:48.35]笑(わら)って キスして そばにいよう

[03:51.83]人(ひと)もうらやむような 静(しず)かな岛(しま)に行(ゆ)こう

《Bring up...LOVE》

演唱:nayuta

作词/作曲/编曲:矢吹俊郎

（以下原文）

[00:22.90]たいした梦(ゆめ)は 持(も)てなくていい

[00:29.50]広(ひろ)いポケットに 君(きみ)だけつめて

[00:35.78]色(いろ)んな景色(けしき) 见(み)に行(い)きたいね

[00:42.18]青(あお)いアルバム そろえよう

[00:47.50]白(しろ)い教会(きょうかい)に 神様(かみさま)がいて

[00:54.28]二人(ふたり)のこと 见(み)つけ出(だ)してくれると

[01:00.51]信(しん)じてるよ

[01:02.45]

[01:02.83]爱(あい)!なんて 今(いま)はまだ

[01:07.21]照(て)れちゃうから分(わ)からない

[01:10.03]细(ほそ)い その腕(うで)に

[01:13.54]思(おも)いっきり抱(だ)き寄(よ)せられる

[01:17.10]その日(ひ)まで 恋(こい)を育(そだ)てようね

[01:26.18]

[01:39.05]通(とお)り雨(あめ)なら 隠(かく)れて待(ま)とう

[01:45.22]自然(しぜん)に川(かわ)へ 流(なが)れて行(い)くよ

[01:51.62]きれいな花(はな)を 见(み)つめていれば

[01:57.90]时(とき)は过(す)ぎると 分(わ)かってきた

[02:03.30]古(ふる)いオルゴール 鸣(な)らしてみたら

[02:10.03]乱(みだ)れていた 心(こころ)も暗(くら)い影(かげ)も

[02:16.32]卒业(そつぎょう)ね

[02:18.35]

[02:18.77]谁(だれ)だって 切(せつ)なくて

[02:22.90]泣(な)いちゃうような时(とき)もある

[02:25.78]ひとり 立(た)ち止(ど)まり さみしく考(かんが)えてみても

[02:32.83]変(か)わらない 答(こた)えはひとつだけ

[02:43.40]

[02:59.58]暖(あたた)かい 风(かぜ)を切(き)り

[03:03.91]放课后(ほうかご)に公园(こうえん)で

[03:06.82]想(おも)い 决(き)めてきた

[03:10.42]晴(は)れた空(そら)に向(む)かって

[03:13.25]好(す)きで 大好(だいす)きで

[03:16.70]照(て)れちゃうけど言(い)えるかも

[03:19.46]细(ほそ)い その腕(うで)に

[03:22.91]思(おも)いっきり抱(だ)き寄(よ)せられる

03:26.59]その日(ひ)まで 恋(こい)を育(そだ)てようね