守护者联盟2：复活节兔与彩蛋战士

守护者联盟新成员，复活节兔子驾到！

这只兔子好厉害，不只又酷又聪明，

更是守护者们消灭夜魔的强悍力量。

夜魔僻奇被诺斯击败，却把魔法之村的孩子们掳到地底下的秘密基地，销声匿迹。但是，失去踪影不代表邪恶绝迹，僻奇将计划一场更无情的复仇。于是，诺斯和凯瑟琳快马加鞭赶到复活节岛，请求复活节兔的援助。

人称“邦尼”的复活节兔，是超级兔子“噗卡族”的幸存者，同时也是“五圣物”里第二个圣物的保管人。邦尼兔稳若泰山，具有非凡智慧，活了千千万万年，据说巧克力还是他发明的呢！

如果童年守护者想要深入地球核心，邦尼兔与他的彩蛋战士会是一大助力。前提是，邦尼兔愿意帮忙…… 

文·图 威廉·乔伊斯（Wiliam Joyce）

1957年生于美国路易斯安那州，是著名的作家、插画家、制片人。出版过五十多部儿童书，参与过多部耳熟能详的动画电影制作，获得三次艾美奖和奥斯卡最佳动画短片奖。他如今把大部分的时间，花在解读一些年代久远、快要失传的记录上，像月中人、复活节兔以及其他童年守护者的传说，广受欢迎的《守护者联盟》系列由此诞生。乔伊斯同时也是电影《守护者联盟》的执行制片人。

译 黄玮琳

台湾“清华大学”语言所硕士，台东大学儿童文学所博士。曾获竹堑文学奖、高雄市文艺奖等。写过也翻译过故事书，童话作品曾被收入选集。现专事教学、写作与翻译。最新译作有《守护者联盟》系列。

1.梦工厂3D动画巨献《守护者联盟》原著。三次艾美奖、奥斯卡最佳动画短片奖得主威廉‧乔伊斯最新长篇力作。

2. 夜魔僻奇被圣诞老人诺斯击败，却把魔法之村的孩子们掳到地底下的秘密基地，销声匿迹。为了拯救孩子们，圣诞老人必须赶到复活节岛，请求神奇的复活节兔子的帮助！激烈的“地心大战”即将开始！……

3.《守护者联盟》系列讲述了圣诞老人、复活节兔、杰克冻人、牙仙、沙人这些“童年守护者”对抗夜魔，守护全世界孩子的希望与梦想的冒险故事。

4.以广受欢迎的壮阔场景、曲折情节、可爱形象，打造了耀眼夺目的英雄冒险史诗！在儿童文学中超凡出众。

5.充满创造性的黑白插图，融合了炭笔、石墨笔及数码技术，呈现出浪漫动人的怀旧感觉，营造出无比迷人的效果。

《守护者联盟》偷走了我的孩子！

自从这本书来到我家，我儿子就消失了。好几个小时后他才再次出现，但他的想象力似乎还没回来，一部分的他将永远留在威廉·乔伊斯这本最新、最精彩的著作中那个幽暗深邃、耀眼夺目又漫不经心的神话世界。

《守护者联盟》系列深刻、黑暗、炫目……是威廉·乔伊斯最新也最奇妙的作品。

——普利策奖得主，

《卡瓦利与克雷的神奇冒险》作者迈克尔·夏邦

《守护者联盟》系列是横扫千军的英雄冒险史诗，跨越交错的时空，编织出宛如波斯地毯般的情节。

——美国《大西洋月刊》

聪明机巧、古灵精怪、极具想象力的作品，附有乔伊斯可爱的插图。……乔伊斯以细腻的笔触，描绘出这个扣人心弦的故事中众多奇幻的装置、武器和生物。

——美国《书单杂志》

这个故事会让孩子们一读再读，享受这本奇幻小说里的细微精妙之处，以及书中极具画面感的文字及意象。乔伊斯这本最新作品，定会大受粉丝们的热烈欢迎。……作者善于安排紧张刺激的情节，喜欢惊奇故事的读者一定不会失望。书中精彩的插图以炭笔、石墨笔和数码技术表现，传达故事中的魔法和恐惧。喜欢戴夫·巴里(Dave Barry) 和里德利·皮尔森(Ridley Pearson)的《彼得·潘前传》(Peter and the Starcatchers)的粉丝不容错过！

——美国《学校图书馆期刊》

威廉·乔伊斯充满创造性的插图，融合了炭笔、石墨笔及数码技术，呈现一种文本所没有的怀旧感觉。此书在奇幻文学中超凡出众。

──美国《图书馆传媒》

这本书是一个讲述夜魔“僻奇”和哥萨克强盗（他就是后来大名鼎鼎的圣诞老人）之间的恢弘战役的“起源传说”。这个强盗日后将负起在圣诞节给孩子们馈赠礼物的使命。故事节奏紧凑，充斥着华丽纷繁的武器、人物和动物（其中圣诞驯鹿尤其令人印象深刻）。

——美国《柯克斯书评》

乔伊斯和吉林格以他们非凡的天赋和娴熟的手法，营造了一个又一个奇幻世界，塑造出了立体、丰满的人物形象，同时又给读者留下无限想象空间，以及种种有待探索的奥秘。故事配以乔伊斯的黑白插图，光影交错，营造出迷人的效果。

——美国《出版人周刊》

序曲·话说从头，以及恐惧的前兆

第一章·从一个故事开始

第二章·老友重逢

第三章·凯瑟琳的故事

第四章·地球两端的短暂欢笑

第五章·床边故事

第六章·惊人发现与远古魔法

第七章·超大兔子的传说

第八章·时空旅行

第九章·神剑的秘密

第十章·启示、恐怖、大胆的行动

第十一章·高塔飞起

第十二章·易碎的黑暗

第十三章·月光道尽悲痛

第十四章·月光、神秘事件、谜团

第十五章·兵分二路

第十六章·鬈发快速旋转

第十七章·品味不错的恶客

第十八章·怪异的巧克力中心

第十九章·夜光黯淡

第二十章·神秘齿痕

第二十一章·绝妙的对话

第二十二章·谜团揭晓

第二十三章·命运之鸣

第二十四章·可怕的发现与希望的低语

第二十五章·无敌蛋舰队

第二十六章·深入地心

第二十七章·噗卡的神奇力量

第二十八章·战斗开始

第二十九章·声音

第三十章·心灵合一

第三十一章·激战

第三十二章·北佬倒下

第三十三章·书虫的蜕变

第十八章

怪异的巧克力中心

兔子和诺斯彼此打量对方，暗暗揣测对方的实力。

在翁布里克首次描述这种神话中的兔人时，诺斯就心存怀疑。诺斯总认为自己和翁布里克是全天下最厉害的剑客与魔法师。所以，当有人告诉他，这只兔子跟他们两个不相上下——不，也许更强——的时候，自视甚高的尼古拉·圣诺斯，怎么咽得下这口气？不过，他还是愿意给这只噗卡一个机会。

“你一直在等我们吗？”诺斯带点挖苦地问道。

“是，也不是。我在等，也没在等。也许是，也许不。然而，我的确有种感觉。”兔子这样回答。他打开他身上一个蛋形口袋，拿出几颗蛋形糖果。这些糖果包裹着令人眼花缭乱的精致糖霜外衣。“请来一颗巧克力吧！我的巧克力是全世界最棒的。”兔子说。

这就是凯瑟琳先前闻到的香甜味道——巧克力。眼前的巧克力如此诱人，凯瑟琳再也无法思考别的事情了。这不是普通糖果的淡淡气味，而是一种让人心神恍惚、联想到盛宴的迷雾。

“这颗巧克力里头是牛奶糖夹心，用的牛奶来自银河牛，就是那种有时会跳到月亮上的牛。”噗卡拿着巧克力，在她的鼻子下晃动着，说道，“还有这颗，里面的棉花糖，是用亚洲孔雀的蛋做的！”邦尼兔的眼睛闪闪发亮，鼻子抽动着，身体前倾，递出这两颗巧克力。

凯瑟琳微微颤抖着——她非常饿。在匆忙行动中，她和诺斯都忘了带食物。她伸出手，从邦尼兔手里拿了一颗巧克力。

诺斯还来不及阻止，噗卡转向他：“先生，你要不要尝尝比较黑的——口味比较重的巧克力？”他拿出一颗大得惊人的糖果。

“这颗巧克力蛋里加了可可叶。这种可可叶生长在加尔各答巨大洞穴的阴暗中央。它还掺了一点来自火星冰帽的薄荷，同时放了三个夏威夷火山嫩芽分子，增添更多风味。”

诺斯从未闻过如此诱人的香气，几乎像当时森林妖精在魔法森林里，用来引诱他那帮强盗党羽的珠宝那样诱人，但最后他的手下全被变成矮人石像了，所以诺斯不禁有点怀疑这份礼物。更何况，噗卡的彩蛋战士还拿弓箭对着他们。

“你先咬一口。”诺斯说。

“我是很想，”兔子同意诺斯的提议，接着叹了一口气，“可是我不能，不可以，不应该，没办法。说来话长……唉……真是个悲剧。”

诺斯实在无法理解他的悲痛。他无法抗拒眼前这颗巧克力蛋——他比凯瑟琳还要饿。“好吧，不过你得先撤走你的士兵。”他要求。

“是的，当然。”邦尼兔挥了挥手，那些彩蛋战士就垂下他们的武器，整齐划一地向后退开。让人大开眼界！诺斯心想，只是也太古怪了。他决定把噗卡列为无害一族，不过还是要当心。世事难料。

空气里弥漫着巧克力的甜香，叫人无法招架，凯瑟琳实在抗拒不了了。之前她为了表示礼貌，想等诺斯也拿了巧克力，才开始吃她自己的那份，但她如今管不了那么多，马上把牛奶糖夹心的巧克力蛋放进口中。她闭上眼睛，脸上出现一种非常幸福的表情。

诺斯与邦尼兔仔细看着凯瑟琳。诺斯不怎么在意，可是邦尼兔却急着知道她的反应。她的身体开始缓慢地前后摇摆，像在做梦般沉醉在巧克力的美味里。

噗卡等不及了：“你喜欢吗？”他问道，一根抽动的胡子透露了他的强烈好奇。

凯瑟琳微笑着，即使巧克力已经全吞到肚子里了，她的嘴里仍充满着香味。“这是我在现实或想象中吃过的最棒的巧克力！”她做梦似的答道。

“太完美了！”兔子说，他其余的胡子，加上鼻子，也开始抽动起来。

然后，他拿起他的权杖往地上重重敲了一下，他们脚下的土地忽然打开，凯瑟琳和诺斯往前跌，向下翻滚到一个洞里去，这个洞好像随着他们坠落，自动往下挖深似的，土块和灰尘飞了起来。

他们停住跌势以后，头顶上的洞关了起来。他们极目四望，看到自己身在一个蛋形房间。这个蛋形房间连接另一个蛋形房间，再一个蛋形房间，又一个蛋形房间……视线所及，全是绵延不绝的蛋形房间。数以百计的蛋人，有的大，有的小，有着不同的外观，穿着不同的制服，迈开牙签般的小腿，在房间里忙进忙出。他们各有各的工作：搅拌巧克力、制作糖蛋、装饰糖蛋、给糖蛋上色、擦亮糖蛋、包装糖蛋……这一切都非常非常怪诞。

凯瑟琳惊奇地环顾四周，看到房间上头有个熟悉的东西，那是他们的宇宙飞船！邦尼兔不知用什么法子，也把它带到地下了。她放心地舒了一口气，这下她不用担心没人照顾凯拉什了。不过她还是希望凯拉什留在船上，直到她确定这个奇异的地底世界是安全的为止。

“来，”邦尼兔用一个夸张的手势，邀请他们参观这里，“我有许多东西想让你们看看。”他们经过一个巨大的陈列架，上头全是各式各样的蛋。“我有各个物种的蛋，”邦尼兔滔滔不绝地说，“渡渡鸟、翼手龙、鸭岛迪亚的蛋人……”

诺斯和凯瑟琳看到有面墙上，挂着一张熟悉的蓝绿色星球图片，只不过星球不是圆形，而是蛋形。“这应该是地球吧？”凯瑟琳问。

邦尼兔虔诚地看着那张图片，“是的，在亿万年以前。”他答道，“那时候它是蛋形的。不幸的是，蛋形星体的运行轨道不是很稳定。如果就这样放着不管，地球会越来越靠近太阳，总有一天，地球会被太阳煮得像蛋黄熟透的水煮蛋。”

凯瑟琳又看了那张图片一眼：“那……地球现在怎么会变成圆形的？”

“那是我弄的——这边修一修，那边整一整。”噗卡一副理所当然的语气，“真是可惜，椭圆形有趣多了。圆形？嗯，普通、平凡、无趣。”他深深叹了一口气，好像拯救地球是一件让人苦恼的日常家务。“我用修整地球后多余的土，做了几个大陆。澳洲是我最好的作品，我觉得，”他说，“我对挖土算是有一套。”

凯瑟琳的眼睛眨了好几下：“澳洲是你做的？”

“就在我做完喜马拉雅山脉以后。”他答道，胡子又抽动了一下，“好了，地理课结束。我还有很多、很多的蛋要给你们看。”

他用脚跟转了个身，然后靠向凯瑟琳：“蛋形是全宇宙最完美的形状，你们说对不对？”

“我们觉得很对，很对。”凯瑟琳热切地回答，点头如捣蒜。她知道这可以让兔子高兴，而兔子一高兴，事情就好办多了。“不过……呃……我们的时间有点赶。我们的朋友有麻烦，而我们的老师，翁布里克·萨拉札，相信你可以帮助我们。”凯瑟琳满怀希望地看着他。

“啊，那个来自亚特兰蒂斯的巫师。”邦尼兔说道，这时他的耳朵也在抽动，“我曾经对那个城市抱着很大的希望，可是它消失了。”他摇头，“能做的，我都做了。可是……人类……”

凯瑟琳不晓得该怎么回答，可是她必须让他不要离题。她努力在脸上表现出对自己竟然身为人类而感到懊恼的样子，然后紧盯着兔子追问：“你可以帮助我们从这里到地心吗？”

诺斯越来越不耐烦。神剑闪烁的频率越来越高，这表示圣物一定离他们很近。“该死！人形兔！我们需要你帮忙！我们需要月亮圣物，我们也需要马上出发。你到底要不要帮我们？”他气冲冲地问道。

邦尼兔的鼻子呼呼作响：“我不是兔子，也不是人。我是噗卡。我的名字是邦尼兔，确切地说，是‘复活节兔邦尼’。”

他身子前倾，问凯瑟琳：“你还想尝尝哪块巧克力，人类女孩？”

诺斯最痛恨的事之一就是被人忽视，他的脾气快要爆发了。凯瑟琳见状，赶紧在他还来不及发作时插了进来，试着保持礼貌地说：“这很难选。”并且装出为难的样子。

邦尼兔注视着她。她必须做些事让他喜欢他们，所以她开始舔起手指上残留的巧克力。

邦尼兔仔细端详她。“你真的喜欢巧克力，”他说，但一脸郁闷，“假如巧克力不是……”他停住不说了。

“不是什么……？”凯瑟琳鼓励地问道。

邦尼兔闭上眼睛，深深吸了一口气：“唉，巧克力对噗卡有害。”

嗯，这倒有趣！诺斯想，这只噗卡身边围绕着诱人的巧克力，却都不能吃。他打量着邦尼兔。“为什么？”他问道。

邦尼兔回看他一眼，“它会使我更像你们。没有逻辑，横冲直撞，总是最后才来挽救局面。”他摇摇头，一副嫌恶的样子。

诺斯刚准备反驳兔子的说法，邦尼兔却转过身背对他们，打开一个蛋形橱柜的门，这个房间从上到下都装满巧克力蛋，整个陈列叫人目眩神迷。

凯瑟琳打断他。“你非常慷慨，”她说，“不过，如果你能把圣物借给我们，而且帮助我们到达地心的话，我们一定感激不尽。拜托你。”

“哦，不，不，不。”噗卡说，同时拿出一碟甜点，“我的专长是制作巧克力。人类的事，我不再插手，也不想插手了。”

“你说谎！”诺斯说，“翁布里克回到过去时，你曾经阻止他改变历史，总共两次！”

“的确。因为过去是不容许被篡改的，不管是为了人类、动物、植物，还是蛋，都不可以。你们的翁布里克还是小男孩的时候，我就看着他长大。他不太遵守规定。”

“没错，”诺斯说，“特别是愚蠢的规定。”

兔子看起来不太喜欢诺斯的态度。

凯瑟琳机灵地转移话题：“你知道僻奇对黄金年代做了什么事，难道你不想在他造成更大的灾害前阻止他吗？”

邦尼兔耸耸肩：“人类来来去去，留下许多遗物。我住在这个星球比人类久，而且直到人类绝迹之后，我还会继续待着。”

“废话连篇！”诺斯叫道，“所以你不会帮我们？”

“我的好伙伴，我没说我不帮你们，”邦尼兔回答，“我只是没兴趣帮你们。”

诺斯和凯瑟琳不知如何是好。