盗官记盗官记
书名:盗官记
原著:马识途
改编:郑之同
绘画:谭小勇 / 谭小平
出版社: 重庆出版社
出版年: 1983-12
页数: 142页
定价: 0.21元
《夜谭十记》装帧: 平装
统一书号: 8114-104[3]
夜谭十记
书名:夜谭十记
作者:马识途
出版社:四川文艺出版社[4]
出版时间:2005-5-1
版次:1
页数:372
字数:304000
夜谭十记《夜谭十记》包含《破城记》、《报销记》、《盗官记》、《娶妾记》、《禁烟记》、《沉河记》、《亲仇记》、《观花记》、《买牛记》、《踢踏记》等十个篇幅不等的故事,马识途以旧中国官场里的十位穷科员为主人公,通过十人轮流讲故事的独特叙述方式,真实再现了上世纪三四十年代的社会百态。其形象生动灵活,情节跌宕起伏,语言通俗幽默,一段段奇闻趣事更是令今人瞠目结舌。[5]
《 夜谭十记》以战争年代 四川偏僻 县城的十个穷公务员为主体,以闲暇 摆龙门阵为载体,透过故事看清当时的社会现实,揭露当时政权下的黑暗与不公,展露官场上丑态百出的官僚与 地主的贪婪与愚蠢,体现普通民众是如何在压榨与欺骗下艰难而麻木的生存,人与物、事与势完美地融为一体,活脱脱一幅川人众生相,衍射出当时整个 中国社会的艰难时日。可谓是书奇事则可愕可惊,志畸行则如泣如诉,论民故则若嘲若讽。姜文 电影《 让子弹飞》就是改编自《 夜谭十记》里的《 盗官记》。[6]
《夜谭十记》图书目录:
第一记 峨眉山人:破城记
第二记 三家村夫:报销记
第三记 巴陵野老:盗官记
第四记 山城走卒:娶妾记
第五记 野狐禅师:禁烟记
第六记 羌江钓徒:沉河记
第七记 无是楼主:亲仇记
第八记 砚耕斋主:观花记
第九记 穷通道士:买牛记
第十记 不第秀才:军训记
盗官记《盗官记》的故事原型在文化环境剧烈变迁后的今天看来并无甚瞩目之处,在消费文化大行其道的如今,一个平民英雄、 绿林好汉的传奇故事已经激不起现代人的万丈豪情了。假设搁在老百姓水深火热的几十年前,故事持有的情感内涵与世道反思,笃定能 轻车熟路地驾驭底层人民的群体性共鸣,不乏成为讽世杰作之可能。
故事框架并不复杂,讲述了一个懵懂少年的家人被当时的 大地主豪绅迫害致死,少年成人后自立山头,招兵买马,劫富济贫,钻了当时世道弊端的空子后由盗成官,最终手刃仇人的故事。而故事结尾的悲剧回归——“张牧之”被戕害——是在意料之中的。这样的悲剧结尾无疑更契合作品的讽刺意味,可以更夸张点说是为了达到 悲天悯人,警世疾呼的目的。故事只是个 皮囊,皮囊中的血肉才是作品的精神内核。
作者 马识途说:“《盗官记》中的土匪 张牧之虽然没有人物原型,但他是我所知道的很多人的合体。那时候官匪一家,杀人放火后招安就是这个意思,只不过有些 土匪出身贫民,是被生活压迫得没有办法才上山为寇,也有很多人后来去干革命,为老百姓出头。 当时的确有很多地方在买官卖官, 成都人民公园在以前就是一个很有名的卖官的地方。小说里县长落水的事情也是真实的,当年川东一位县长在刚上任的时候就掉到水里去了,我觉得很有意思,就用在了故事开头。”
马识途马识途,原名马千禾[7],1915年1月出生于四川省 忠县(现属 重庆市) 石宝乡一书香门第。早年即投身中国人民的解放事业,曾参加“一二崰”学生运动和战争,并领导了 昆明“一二0”运动。新中国成立后,曾任区党委组织部副部长, 四川省建设委员会主任、厅长及 中国科学院西南分院党委书记、副院长, 中共中央西南局宣传部副部长、科委副主任,四川省人大常委会副主任[8]。
自1935年起开始文学创作,先后出版了长篇小说《清江壮歌》、《夜谭十记》[9]、《雷神传奇》等;短篇小说《找红军》、《接关系》、《最有办法的人》等;长篇 纪实文学《沧桑十年》等。马识途“在巴蜀现当代文学史上具有承先启后的地位和作用”,被认为“是继郭沫若、 巴金、 何其芳之后最具影响力的作家”。[10]
《响马县长》1986年,导演李华就根据《盗官记》改编成电影《响马县长》,曾红极一时。“《响马县长》比较忠于原著。不过由于这片子是在东北拍的,讲的是发生在东北的事情,所以就取了响马这个名字,解放前四川的土匪不叫这个,叫棒老二。”[11]
片名:响马县长
上 映:1986年
地 区: 中国大陆
颜 色:彩色
类 型:剧情片
导演: 李华
编剧: 钱道远
演员名单:
李显刚
林达信
马军勤
康保民
徐明
《让子弹飞》姜文执导的《让子弹飞》就是改编自《夜谭十记》中的第三记——《盗官记》,虽然具体内容改编很大,但故事结构和人物关系基本未动,片中主角张牧之的名字和性格都忠实于原著。[12]
中文名:《 让子弹飞》
外文名 :Let The Bullets Fly
其它 译名: 火烧云
出品公司:英皇 电影[香港],峨眉电影集团
制片地区:中国
导演: 姜文
制片人: 马珂
主演: 周润发, 姜文, 葛优, 刘嘉玲
类型:剧情,枪战,动作, 黑色幽默
上映时间: 2010年12月16日