黑暗的习惯

黑暗的习惯-剧照影片讲述一个马德里的夜总会歌手，躲进一个修道院，里面擅长拯救杀人犯、妓女、吸毒者等，院长自己就有瘾头。她为了招徕迷途羔羊，不惜给他们注射海洛因。

^[1]克里斯蒂娜·S·帕..Cristina Sánchez ..…Yolanda Bel

玛丽莎·佩雷德斯Marisa Paredes…Sor Estiércol

卡门·毛拉Carmen Maura…Sor Perdida

达兹·莱姆波瑞娃Chus Lampreave…Sor Rata de Callejón

丝莉亚·洛芙Cecilia Roth…Merche

佩德罗·阿莫多瓦Pedro Almodovar…Bus passenger

路易莎·加瓦萨Luisa Gavasa…Monja 1ª

奥古斯汀·阿莫多瓦Agustín Almodóvar…Postman

露西娅·波塞Lucia Bosé

威尔·摩尔Will More…Jorge (as Willmore)

黑暗的习惯-剧照Laura Cepeda…Lina

Miguel Zúñiga…Madero

Julieta Serrano…Abadesa Julia

Mary Carrillo…Marquesa

丽娜·卡纳莱哈斯Lina Canalejas…Sor Víbora

Manuel Zarzo…Cura

Marisa Tejada…Lola

Eva Siva…Antonia

Rubén Tobías…Policía

Concha Grégori…Sofía

Ángel Sánchez Ha..…Periodista

Mariela Serrano…Espe

Berta Riaza…Madre General

制作人Produced by

Luis Calvo - producer

摄影Cinematography

黑暗的习惯-剧照Ángel Luis Fernández

剪辑Film Editing

黑暗的习惯-剧照何塞·萨尔赛多 José Salcedo

原创音乐Original Music

Cam España

艺术指导Production Designer

Román Arango

Pin Morales

服装设计Costume Design by

Francis Montesinos

Teresa Nieto - (as Teresa Nieto Morán)

副导演/助理导演Assistant Director

José María De Cossío - assistant director

Terry Lennox - assistant director

^[2]阿尔莫多瓦早期的闹剧，把天主教给狠狠地挖苦了一番。影片有早年德帕尔玛的痕迹，歌曲处理也颇好笑，但多数笑料有点做作，不如该导演后来作品的犀利。

黑暗的习惯-剧照这些修女们贩毒、恋爱、争吵、歌唱等，有着各自的欲望，以自己的独特方式，不同于传统宗教的方法来帮助那些需要帮助的女性。影片中修女的形象被完全颠覆，把人们印象里“高尚而纯洁”的形象转变成有情有欲甚是叛逆，但是不变的却是她们依然热心的帮助着需要被拯救的人们，只是影片的结局伤感的而令人深思。在那有钱的妇人终断了资助后，“谦卑的救世主”不得不解散，修女们不得不各自离去，修女长不得不和尤兰塔分离。可以说是尤兰塔的出卖使得修女院解散的，一些观众会觉得尤兰塔简直是个忘恩负义的人，在修女长待她如此好的情况下却仍然冷酷的出卖了她。人都有自私的一面，尤兰塔因为修女长对她的爱慕用毒品把她牢牢的控制在修道院中，她不能拒绝修女长为她准备的一切，不能反抗只能接受。任何人都渴望自由，尤兰塔没有义务在修女长接近病态的爱慕下生活，她在同情有钱的妇人思念女儿的情况下出卖了修女长，而成功的逃离了这个对她来说犹如隐形监狱的修女院。尤兰塔有其让人同情之处，阿莫多瓦刻画尤兰塔亦正亦邪充分体现了人性的双重性，修女长也是个非常好的例子，对于这家修女院的院长她有义务摆脱修女院不被解散的危机，甚至以卑鄙的手段威胁女伯爵继续资助修道院，对于修女长来说这种方法逼不得已。只是修女长利用女伯爵爱女心切作为筹码，利用毒品来讨好甚至想控制自己喜欢的歌手尤兰塔种种行为又让人感到心寒，当她得知女伯爵离开了晚会，尤兰塔出卖她后也跟随女伯爵离开后，她那绝望的一声喊叫却让人深深的同情，此时的她已经彻底的卸下修女神圣的衣裳，只是一位被出卖的可怜人。 

Marquise: And anyway, I have no money. You may not have heard here about the economic crisis.

玛奎丝:不管怎么说，我没有钱。你可能还没有听说过这儿的经济危机。

黑暗的习惯-剧照Abbess Julia: You\'re a millionairess!

朱莉亚:你是一个女百万富翁！

Marquise: To survive, one needs to be. And I don\'t want just to survive, I want to live life now!

玛奎丝:为了生存，每个人必须这么做。并且我不是只想生存下来，现在我想要精彩的人生！

--------------------------------------------------------------------------------

Sor Rata de Callejón: Are you going out?

Sor Rata de Callejón:你准备出去？

Abbess Julia: Yes, I have to pay a visit.

Abbess Julia:是的，我想去拜访一下。

Sor Rata de Callejón: Where to?

Sor Rata de Callejón:去哪里？

Abbess Julia: I\'m going to blackmail the Marquise.

Abbess Julia:我准备去勒索玛奎丝。

黑暗的习惯-剧照制作公司^[3]

1.  Tesauro S.A. [西班牙]  

发行公司

1.  Cinevista   (1988) (USA) (theatrical) (subtitled)

2.  Alta Films S.A. [西班牙]  (Spain)

3.  Cult Filmes [巴西]  (Brazil) (DVD)

正式海报国家/地区上映/发行日期(细节)

美国USA1988年5月6日    ......   (New York City, New York)

阿根廷Argentina1984年3月22日   

葡萄牙Portugal1989年9月22日    

日本Japan1989年12月   

英国UK1990年8月31日   

瑞典Sweden1992年4月10日   

巴西Brazil1999年2月12日   

日本Japan1999年7月20日    ......   (Gay and Lesbian Film Festival)

希腊Greece1999年11月13日    ......   (Thessaloniki International Film Festival)

葡萄牙Portugal2000年1月29日    ......   (Lisbon) (re-release)

芬兰Finland2005年8月17日    ......   (DVD premiere)其他片名

Dark Habits ..... (undefined) / USA

Dark Hideout

Áldott mélységek ..... Hungary

Amartoles kalogries ..... Greece (transliterated ISO-LATIN-1 title)

Dans les ténèbres ..... France

Das Kloster zum heiligen Wahnsinn ..... West Germany

L'indiscreto fascino del peccato ..... Italy

Maus Hábitos ..... Brazil

Negros Hábitos ..... Portugal

Pahat tavat ..... Finland

Posród ciemnosci ..... Poland