耶稣受洗处-约旦河外伯大尼

耶稣受洗处：约旦河外伯大尼

Baptism Site “Bethany Beyond the Jordan”(Al-Maghtas)

入选时间：2015年

遴选依据：文化遗产(iii)(vi)

地理位置：N31 50 14 E35 33 10

遗产编号：1446

耶稣受洗处—约旦河外伯大尼坐落于约旦河的东岸，距离死海的北部仅9公里，距离约旦首都安曼西南约半小时车程。遗产由两部分组成：即以利亚山（Elijah’s Hill）和临近约旦河的施洗者约翰教堂所在的区域。

2015年根据文化遗产遴选依据标准(iii)(vi)，耶稣受洗处：约旦河外伯大尼被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

耶稣受洗处-约旦河外伯大尼耶稣受洗处-约旦河外伯大尼是一处考古遗址，坐落于约旦河的东岸，距离死海的北部仅9公里。由两部分组成，即以利亚山（Elijah’s Hill）和临近约旦河的施浸者约翰教堂所在的区域。这里时刻都充满了神圣之感，因为当年耶稣基督在此接受约翰洗礼的，受洗处的河面狭窄，仅数米之遥，河道也比较浅，可以望见底部。此外，还有罗马和拜占庭时期遗留的教堂、礼拜堂、修道院和洞穴。每天来这里接受洗礼的基督徒很多很多，世界各地不同肤色的教徒集聚在一起，就是为了一个信仰。^[2]

耶稣受洗处-约旦河外伯大尼（Baptism Site “Bethany Beyond the Jordan” (Al-Maghtas)）是著名的朝圣地，是耶稣当年受洗的地方，也是基督徒们一生向往的圣地。这里距离死海（Dead Sea）的北部仅9公里车程。

耶稣受洗处-约旦河外伯大尼由两部分组成，即以利亚山（Elijah’s Hill）和临近约旦河的圣约翰教堂。这里时刻都充满了神圣之感，因为当年耶稣基督在此接受约翰洗礼的，受洗处的河面狭窄，仅数米之遥，河道也比较浅，可以望见底部，此外，还有罗马和拜占庭时期遗留的教堂、礼拜堂、修道院和洞穴。每天来这里接受洗礼的基督徒很多很多，世界各地不同肤色的教徒集聚在一起，就是为了一个信仰。^[1]

伯大尼是圣经中记录的施洗约翰的居住地，耶稣也曾在这里接受洗礼，圣经的《约翰福音》 中和拜占庭以及中世纪的文字资料中都被提及。圣经记录说，施洗约翰主持仪式，耶稣受了洗，刚从水里出来，这时，一件奇妙的事情发生了，“天忽然为他开了，他就看见神的灵彷佛鸽子降下，落在他身上。从天上有声音说：‘这是我的爱子，我所喜悦的。’”这一场面也被基督教神学家所看重，强调从这个场面中可以看到圣父、圣子、圣灵三位一体，耶稣的“圣子”身份再度被天上的“圣父”所确认，而“圣灵”充满耶稣之身，而借着耶稣之身，“圣灵”也将再度充满人间。

伯大尼已被证实就位于约旦哈希姆王国的约旦河东岸，距离约旦首都安曼大约40千米车程。这里多年来都是基督徒心目中的圣地，每天来这里接受洗礼的基督徒也有很多

该考古遗址从1994年起，就接受了来自联合国教科文组织资助。教宗若望·保罗二世、本笃十六世于都曾到访过“耶稣的洗礼地遗址”经过多年系统的研究、发掘和修复，申请了世界文化遗产，并提交2015年第39届世界遗产大会的审议。2015年7月3日，该项目正式列入《世界遗产名录》。^[3]