温州金海岸开元度假村

　　1.洞头县概况 1. Overview of Dongtou County 洞头列岛位于温州市区东南方，距市区60公里，由168个岛屿和259座礁石组年平均气温17℃，为海上风景旅游与避暑度假胜地。有仙叠岩、半屏山、大瞿岛、霓屿岛,大门岛等景区，具有石奇、滩佳、礁美、水清 的独特景色，以及云霞、大海、海鸟、船帆、日出的旖旎多姿海上风光。海产资源丰富，是全国十大重点渔业县之一，可垂钓尝鲜。被列为省级风景名胜区。 At the mouth of Oujiang River, Dongtou consists of 103 islands and 259 reefs and deserves the fame of “Islands County” and “Pearl of East Sea”. Borne enchanting scene, magnificent mountains and rivers, gathering talents, pleasant climate, it is featured with “unique islands, pretty reefs, comfortable sand beach, ecological environment, tasty sea-fish, handsome bridge, simple custom”, which helps to won the reputation such as National AAAA Scenic Spot named after a y name, provincial key scenic spot, one of the 50 scenic spots well worthy appreciation in Zhejiang Province, National deep sea fishing base, the best photography base of seashore, and one of the top ten hot spots for photography in China.

　　洞头拥有7大景区400多个景点，被誉为“神州海上第一屏”的半屏山峻奇瑰丽，以“海霞精神”扬名华夏的先锋女子民兵连英姿飒爽，具有1500年历史的望海楼被冠以“气吞吴越三千里，名贯东南第一楼”的美称。贝壳舞、海蛰舞、鱼灯舞等海洋民俗个性突出，“八桥连九岛”如诗如画，马祖文化古今传承，在这片广袤的蓝土地上还留下九亩丘遗址、海上陶器之路、郑成功校场、擂隐书院等历史遗迹。洞头融海上游览，海上运动、鱼乡风情、古迹名胜、海洋文化于一体，与雁荡山、楠溪江构成温州“山江海”旅游金三角。 There are seven scenic areas comprising of 400 scenic spots in Dongtou including the magnificent and ming Banping Mountain known as “the first sea barrier of China”, the bright and brave pioneer woman militia famous in China for “Haixia Spirit”, and Wanghai Pavilion with 1500 years’ history enjoying the reputation of “imbuing Zhejiang and Jiangsu with grand momentum, famous as the first pavilion in Southeast China”. Moreover, there is ocean custom like shell dance, jellyfish dance, fishery light dance with distinct personalities, the picturesque “Nine islands connected by eight bridges”, the inherited Matsu culture, as well as the historic relics of Jiumuqiu Relics Site, Sea Pottery Road, drill ground of Zheng Chenggong, Leiyin College, etc. Dongtou, integrating sea sightseeing, sea sports, custom of fishery ryside, historical places of interest and ocean culture, Yandang Mountain and Nanxi River all together make up the tourist golden delta of “mountain, river and sea”.

　　2.酒店概况 2. Overview of the Hotel 金海岸开元度假村是温州市首家按五星级标准建造的海岛度假酒店，由浙江亿鸿置业投资有限公司投资兴建，委托“中国饭店集团2强”之一的开元酒店集团进行管理，是开元酒店集团进驻温州市场的首度五星力作，酒店力求打造华东第一海岛度假酒店。 Golden Coast New Century Resort is the first island vocational hotel built in line with the five-star standard in Wenzhou invested by Zhejiang Yihong Real Estate Investment Co., Ltd. and New Century Hotels & Resorts, one of the “Top 2 China Hotel Groups”, is entrusted to engage in the management. It is the first five-star forceful work of New Century settling in Wenzhou that strives to be the No. 1 island vocational hotel in East China.

　　酒店独踞洞头县三盘岛上，距离洞头县政府10分钟车程、温州市区1小时车程、温州永强机场1.2小时车程、温州市火车站1.5小时，温州火车南站2小时，温州新城汽车站1.2小时，洞头县域内的景点，望海楼、中普陀寺、仙叠岩景区、海霞军事主题公园、半屏山区等著名旅游景点和名胜古迹均在30分钟车程内。 Particularly located at Sanpan Island alone, the hotel is 10minutes driving to the y government, one hour to downtown area of Wenzhou, 70 minutes to Wenzhou Yongqiang Airport, 90 minutes to Wenzhou railway station,tow hours to Wenzhou south railway stationand, 70 minutes to Wenzhou xingcheng bus station ,within 30 minutes to scenic spots and historic places of interest in Dongtou County such as Wanghai Pavilion, Zhongputuo Temple, Xiandieyan Scenic Spot, Haixia Military Theme Park, Banping Mountain, etc.

　　度假村临海而建，拥有各类客房256间（套），豪华舒适，完美融入海岛自然风光的绿色海景客房，凭栏而望，尽收海滨美景于眼底。环境优雅的海螺湾大堂吧，经典时尚的圣多斯咖啡厅，华贵典雅四季轩中餐厅，优雅静谧的国风堂包厢群，拥有极其完善和现代的会务场所及设施，拥有500平方米的大型宴会厅、4个不同规格的会议室，24个风格迥异豪华包厢，共有1200余个餐位。休闲娱乐项目丰富多彩，拥有室内外游泳池、海滨沙滩浴场、网球场、音乐酒吧、棋牌、足浴馆、健身房等康体娱乐设施一应俱全，全力营造华东地区休闲度假新时空。度假村秉承“开元关怀”服务承诺，给您带来无与伦比的品质和尊贵，让您焕活身心，获得轻松自在、耳目一新的感受。 Built near the sea, the resort has 256guest rooms of various kinds, all of which are the luxury and comfortable green rooms perfectly blended in the natural scenery of the island. Looking around, the panoramic view of beautiful coastal scenery is in your eyes. Over 1200 seats are available in the graceful Conches Cove Bar, the classic and fashionable Santos Coffee, the luxury and elegant Chinese restaurant named Four Seasons Chamber, the graceful and quiet box group named Cookfun Town, extremely complete spaces and facilities, including large-scale banquet hall and conference hall of 500m2, four meeting rooms of different standard. It offers a variety of entertainment items through indoor and outdoor swimming pool, seashore bathing beaches, gym, tennis court, imitated golf course, stylistic pub, KTV, wine bar, chess room, foot bath room, children’s playground. Everything in need would be found out here, so as to strive for a new space-time for entertainment and holiday in Dongtou County.Holding on the service commitment of “New Century Care”, the Resort brings you with incomparable quality, respect, and relaxed, comfortable, pleasant, fresh and new feelings through your awakening body and mind.

　　3.客房 3. Guest Rooms 金海岸开元度假村拥有186间(套)全景房，14间套房，行政房50间、总统套房2间/套。所有客房都可欣赏到岛中景致，大部分客房站在房间或阳台都可欣赏到大海的秀美风情，开阔景观一览无余。让每一位入住宾客，都能感受到开元酒店“管家式”尊荣服务。 Golden Coast New Century Resort Wenzhou has 186 panorama rooms, 14 suits and 50 administrative rooms, 2 presidential suites. The island scenery can be seen any room. Standing in the room or on the terrace, the elegance and openness of ocean are all under your view. Every guest would be affected by the glorious “steward-style” service of New Century Hotel.

　　4.餐饮 4. Catering 酒店共有餐饮区域7处：海螺湾大堂吧、圣多斯咖啡厅、四季轩中餐厅、国风堂包厢群、开元宴会厅、观海阁VIP包厢、画岚轩团队包厢，共有餐位近1200余个。中西美食、名酒佳肴、南北美点、珍馐百味，幽雅的环境、超值的服务，集中体现了开元度假酒店的饮食文化。 Seven catering areas with 1200 seats scattering in the hotel, Conches Cove Bar, Santos Coffee, Four Seasons Chamber – Chinese restaurant, Cookfun Town - box group, banquet hall of New Century, Seascape Pavilion – VIP box, Inner Painting Chamber – group box, converge the western and Chinese delicacies, well-known wines and delicious foods, northern and southern desserts, delicacies and dainties, elegant environment and well worthy services, embodying the diet culture of New Century Resort Hotel.

　　4．1 四季轩中餐厅 4.1 Four Seasons Chamber – Chinese restaurant 在华贵典雅的四季轩，为您提供久负盛名的传统风味瓯菜、珍品海鲜、高档燕翅鲍、精品粤菜，才华横溢的顶级大厨队伍采用最优质的原料和最健康的烹调方法烹制出美轮美奂的菜品。为您提供宾朋小酌、商务宴请的最佳选择。 The luxury and exquisite Four Seasons Chamber offers the long standing popular traditional Chinese dishes of Ou-style. Rare seafood, top grade bird’s nest, shark’s fin and abalone, boutique Cantonese cuisine... Brilliant top-level chef team cooks sumptuous dishes with high quality raw materials in the healthiest way, thus providing you the best choice for feting guests and friends and business dinner.

　　4．2 国风堂包厢群 4.2 Cookfun Town - box group 24个风格迥异的豪华贵宾包厢与海边美景相伴，每一间皆宽敞大方，幽雅静溢，豪华璀璨的装修布置带来开朗好心情。精美地道瓯菜美食，海鲜珍品和燕翅鲍参精品荟萃，特色精致的地方风味，通过开元名厨的精工细琢，配上晶莹剔透光可鉴人的餐具，带给您极致的感官享受，带您踏上缤纷绚烂的美食之旅。 24 luxury VIP boxes of various styles are along the beautiful coastal scenery with each being spacious, broad, quiet and elegant. The resplendent decoration and layout would bring you a sunny mood. Exquisite local Ou-style delicacies, rare sea food, bird’s nest, shark’s fin, abalone, sea cucumber, and the distinct and delicate local flavor gather all around, with fine craft of the famous chef in New Century, collocated with the crystal clear and glittering dinnerware, your sense perception will be hit in the splendid foods travel.

　　4．3圣多斯咖啡厅 4.3 Santos Coffee 咖啡厅装修时尚典雅，在用餐同时又可欣赏岛中美景。提供五洲经典风味美食、各类自助主题盛宴、西式正餐及全天候送餐服务。活跃的都市化氛围，健康的烹饪理念，体验舌尖上的环球之旅，尽享异地情怀。 Decoration of the coffee house is both fashionable and elegant. You may as well appreciate the beautiful scenery at table. Here you would enjoy the classic flavors of the five continents, various self-service theme banquet, western dinner and 24h room service. Active urban atmosphere, healthy cooking ideas, you are experiencing the global travel on tip and indulge yourself in the different feelings for the different place.

　　4．4海螺湾大堂吧 4.4 Conches Cove Bar 环境清幽静雅的大堂吧，荟萃多款世界各地名酒及精美小食，专业调酒师为您精心调制的多款鸡尾酒，再伴上一壶香浓咖啡或茶；聆听浪漫音乐，演绎假日时尚与经典。 Conches Cove Bar with graceful and tranquil environment gathers together many famous wine and refined snacks around the world. Cocktail elaborately prepared by a specialist mixer, a pot of aromatic coffee or tea, enchanted by the romantic music, the holiday fashion and classic is on you.

　　4.5观海阁 4.5 Seascape Pavilion – VIP box 观海阁豪华海景包厢，是目前温州最大的单体包厢，400余平方米，私密静雅，六面海景，专为顶级尊贵名仕打造，为您提供专属宴请服务及精美菜肴。 Luxury box of Sea View Pavillion is the largest single box in Wenzhou with total area of over 400m2. Secrete, quiet, elegant, and surrounded by the sear on six sides, it is especially for top class nobilities, providing you the exclusive banquet services and delicate dishes.

　　5.会议 5. Conference & Meeting 酒店拥有极其完善的会务场所及设施，拥有500平方米的大型宴会、会议厅及4个不同规格的会议室，装修豪华的会议室融合先进的设备，尽情体验品质会议的高效性。凭借开元酒店20余年积累的专业会务和“时刻关心、高效便捷、无微不至、喜出望外”的核心服务承诺，将全程照顾每一个细节，为您提供高规格的会务服务。 The hotel is well equipped with extremely complete spaces and facilities, including large-scale banquet hall and conference hall of 500m2, four meeting rooms of different standard, grand decoration and advanced equipment, which make it possible to experience the efficiency of high-quality conferences and meetings. Relying on the special conference services experience of New Century Hotel accumulated about 20 years and the core service commitment of “constant notice, efficiency and convenience, meticulous, out of expectation”, every detail in the whole course shall be taken into consideration to provide you with high-standard conference services.

　　6.康乐 6. Recreation Club 经典五星品质，彰显时尚尊贵。休闲娱乐项目丰富多彩，拥有室内外游泳池、海滨沙滩浴场、健身房、网球场、模拟高尔夫球场、时尚酒吧、KTV、红酒吧、棋牌、足浴馆、儿童乐园等康体娱乐设施一应俱全，全力营造华东区域休闲度假新时空。 Classic five-star quality manifests style and honor. Recreation Club offers a variety of entertainment items through indoor and outdoor swimming pool, seashore bathing beaches, gym, tennis court, imitated golf course, stylistic pub, KTV, wine bar, chess room, foot bath room, children’s playground. Everything in need would be found out here, so as to strive for a new space-time for entertainment and holiday in East China District.

温州金海岸开元度假村欢迎各界精英加入我们的队伍，去第一团队招聘网可以查看我们的招聘信息，期待您的加入！