《海南音字典(普通话对照)》,对照字典中方言读音审订,遵循因势利导,促进方言向普通话靠拢的原则。字义注释主要根据《新华字典》(1971年修订本),并参考《现代汉语词典》(1979年本)等,经过反复修订。