现代希伯来语字母表是从阿拉 马语字母表的基础上发展起来的。希伯来语使用者称他们的字母表为"aleph-bet”现时除了希伯来语以外,尚有另一种过去犹太人常用的语言意第绪语亦采用希伯来语字母。
现代希伯来语的字母表(正读指一般教科书所描述的现代读音,俗读指实际上流行的口语读音,两者皆使用国际音标)
随着犹太人流浪到世界各地,希伯来语灭亡了两千年,但以色列建国后,希伯来语人为地复活。这在世界语言历史上的奇迹。今天的希伯来语,和两千年前的希伯来语是相通的。如果时光可以倒流到古以色列王国的大卫王的年代。现代的以色列人可以听懂两千年前人们的对话。现代的言语能够做到与两千年前的语言相通这在世界上也是属于绝无仅有的奇迹。
希伯来语共有二十二个辅音字母,没有元音字母,拼写的时候用四个辅音字母Alef, He, Vav, Yud当作元音来拼写单词,也就是说这四个辅音字母Alef, He, Vav, Yud身兼两职,既做辅音字母又做元音字母,这四个字母也同样可以互相组合成为复合元音。现代的希伯来语拼写是相当规则和准确的。
序号 | 书名 | 作者 | 出版社 | 出版年份 |
1 | 新旧约全书 | 不详 | 中国基督教协会 | |
2 | 犹太,国 | 西奥多·赫茨尔 | 商务印书馆 | 1993 |
3 | 当代以色列社会与文化 | 虞卫东 | 上海外语教育出版社 | 2006 |
4 | 犹太民族复兴之路 | 潘光,余建华,王健 | 上海社会科学院出版社 | 1998 |
5 | 中东国家通史以色列卷 | 彭树智,肖宪 | 商务印书馆 | 2001 |
6 | 犹太文明 | 潘光,陈超南,余建华 | 福建教育出版社 | 2008 |
7 | 以色列史 | 张倩,红 | 人民出版社 | 2008 |
8 | 以色列现代史 | 卢卡斯 | 商务印书馆 | 1997 |
9 | 犹太史 | 阿巴·埃班 | 中国社会科学出版社 | 1986 |
10 | 第三圣殿,以色列的崛起 | 徐向群,余崇建 | 上海远东出版社 | 1994 |
11 | 犹太史图录 | 吉尔伯特 | 上海人民出版社 | 2000 |
12 | 希伯来文化 | 朱维之 | 上海社会科学院出版社 | 2004 |
13 | 近代希伯来文学简史 | 克劳斯纳 | 上海三联书店 | 1991 |
14 | 现代希伯来小说史 | 谢克德 | 商务印书馆 | 2009 |
15 | 当代以色列作家研究 | 钟志清 | 人民文学出版社 | 2006 |
16 | 今日以色列 | 杨曼苏 | 中国工人出版社 | 2007 |
17 | 以色列2000年,民族和地域的历史 | 不详 | 山东画报出版社 | 2003 |
18 | 以色列概况 | 本-海姆 | 以色列新闻中心 | 2003 |
19 | 以色利移民与开发百年史,1880-1980 | 格瓦蒂 | 中国社会科学出版社 | 1996 |
20 | 中国人看以色利 | 达洲 | 新华出版社 | 1990 |
21 | 以色列百年风云 | 徐焕忱 | 人民文学出版社 | 2000 |
22 | 现代以色利之父—本-古里安传 | 巴尔-祖海尔 | 中国社会科学出版社 | 1994 |
23 | 梅厄,夫人自传 | 戈尔达·梅厄 | 新华出版社 | 1986 |
24 | 达扬,自传 | 摩西,·达扬 | 上海译文出版社 | 1981 |
25 | 沙漠中的和平,达扬,回忆录 | 摩西·达扬 | 上海译文出版社 | 1986 |
26 | 贝京,与以色列国 | 霍维茨 | 云南大学出版社 | 1993 |
27 | 最后的吻,利亚,·拉宾回忆录 | 利亚·拉宾 | 中国工人出版社 | 2000 |
28 | 勇敢的,犹太人 | 赫尔佐克 | 中国社会科学出版社 | 1995 |
29 | 沙龙传 | 阿伊克 | 译林出版社 | 2007 |
30 | 新中东 | 佩雷斯 | 新华出版社 | 1994 |
31 | 新创世纪 | 佩雷斯 | 新华出版社 | 2002 |
32 | 中东,自基督教兴起至二十世纪末 | 伯纳德,·路易斯 | 中国友谊出版公司 | 2004 |
33 | 二十世纪中东史 | 彭树智 | 高等教育出版社 | 2001 |
34 | 古代以色列历史文献,历史框架,历史观念研究 | 王立新 | 北京大学出版社 | 2004 |
35 | 希伯来语圣经,来自考古和文本资料的信息(至公元前586年) | 陈贻,绎 | 昆仑出版社 | 2006 |
36 | 圣经导读 | 孙毅 | 中国人民大学出版社 | 2005 |
37 | 圣经文学十二讲 | 朱维之 | 人民文学出版社 | 1989 |
38 | 圣经与希伯来民间文学 | 张朝柯 | 东方出版社 | 2004 |
39 | 圣经的文学阐释,理论与实践 | 刘意青 | 北京大学出版社 | 2004 |
40 | 中东战争全史 | 田上四郎 | 解放军出版社 | 1985 |
41 | 以色列与美国关系研究 | 李伟建 | 实事出版社 | 2006 |
42 | 以色列地理 | 卡尔蒙 | 北京出版社 | 1979 |
43 | 中国以色列建交亲历记 | 苏赋特 | 新华出版社 | 2000 |
44 | 中国与犹太—以色列关系100年 | 高斯坦,肖宪 | 中国社会科学出版社 | 2006 |
45 | 中东和谈史 | 徐向群,宫少朋 | 中国社会科学出版社 | 1998 |
46 | 以色列经济 | 赵伟明 | 上海外语教育出版社 | 1998 |
47 | 以色列经济振兴之路 | 张倩红 | 河南大学出版社 | 2000 |
48 | 耶路撒冷3000年 | 巴哈特 | 山东画报出版社 | 2003 |
49 | 反犹主义,解析 | 徐新 | 上海三联书店 | 1996 |
50 | 犹太复国主义史 | 沃尔特·,拉克 | 上海三联书店 | 1992 |
51 | 大众,塔木德 | 亚伯拉罕,·柯恩 | 山东大学出版社 | 2000 |
52 | 阿伯特—犹太智慧书 | 张平,译 | 中国社会科学出版社 | 1986 |
53 | 犹太百科全书 | 徐新,凌继尧 | 上海人民出版社 | 1993 |
54 | 美国犹太人,1585-1990,一部历史 | 马库斯 | 上海人民出版社 | 2004 |
55 | 一个半世纪以来的上海犹太人 | 潘光,王健 | 社会科学文献出版社 | 2002 |
56 | 上海犹太难民社区,1938-1945 | 克兰茨勒 | 上海三联书店 | 1991 |
57 | 上海犹太人社会,生活史 | 王健 | 上海辞书出版社 | 2008 |
58 | 上海犹太人 | 唐培吉 | 上海三联书店 | 1992 |
59 | 犹太人在亚洲,比较研究 | 潘光 | 上海三联书店 | 2007 |
60 | 犹太研究在中国,三十年回顾,1978-2008 | 潘光 | 上海社会科学院出版社 | 2008 |