Flavor Of Life

Flavor Of Life是 宇多田光的第18张 单曲，于 2007年 2月28日发行，初动27万张，累计销量65万张，为宇多田光近年的代表作之一。

Flavor Of Life一曲的总下载量至今突破800万次，在亚洲和日本最畅销数码单曲中排行第二，在全球最畅销数码单曲中则排行第24位。

井上真央主演的 TBS连续剧《 花样男子2》的形象歌曲及插入歌，自《SAKURA Drops》5年后再次成为剧集使用歌曲。剧集中使用的为CD中收录的第二曲目《Flavor Of Life -Ballad Version-》。

宇多田光本人为原著漫画的粉丝，因此特别为此剧集度身订做乐曲，歌词亦让剧集的观众层较容易明白。

最初作品为原始版本（CD第一曲目），后来电视台希望要抒情版本，因此制作出“-Ballad Version-”供使用。

自《 Be My Last》后1年5个月以来再次初登场获得单曲销量榜冠军，并连续三星期高据销量榜冠军位置。2007年唯一获得销量榜连冠的单曲。自 KAT-TUN的《 Real Face》10个月以来、女性歌手自 滨崎步的《 Voyage》约4年5个月以来、本人自《 光》约4年10个月以来再次连续三周1位的单曲。

2007年发售唯一次周销量超过10万的单曲。

CD发售前的铃声下载次数录得日本歌曲破纪录的200万次，发售后一个半月后下载总数达到558万次。同年7月18日，英国EMI宣布本作的下载总数突破700万次并成为当时 全球数码单曲销量第1。 2007年下载总数达720万次，力压 蕾哈娜的歌曲《Umbrella》，但最后仍以10万的微差败给 艾薇儿·拉维尼的《 Girlfriend》，成为该年全球数码销量第2的单曲。2008年3月时达成818万数码下载销量。

“Original Version”继去年的《Keep Tryin'》再次取得 iTunes Store销量年间1位。

合法下载销量的强势使实体CD销量流失，最终实体销量65万张，自2002年的《traveling》后再次成为年间销量第2单曲。

登场周数达45周，与《 COLORS》并为宇多田光本人登场周数最长的 单曲。

◎ oricon single weekly ranking 　　宇多田ヒカル「Flavor Of Life」 　　——————————————————— 2007.02.28 　　周次 ( 统计周次 ) 顺位 当周销量 累计销量 　　—————————————————————————— 　　第1周(2007/03/12付) 第1位 270,605 270,605 枚 　　第2周(2007/03/19付) 第1位 140,479 411,084 枚 　　第3周(2007/03/26付) 第1位 79,727 490,811 枚 　　第4周(2007/04/02付) 第3位 48,243 539,054 枚 　　第5周(2007/04/09付) 第5位 26,156 565,210 枚 　　第6周(2007/04/16付) 第6位 17,908 583,118 枚 　　第7周(2007/04/23付) 第8位 12,535 595,653 枚 　　第8周(2007/04/30付) 第20位 9,206 604,859 枚 　　第9周(2007/05/07付) 第23位 7,638 612,497 枚 　　第10周(2007/05/14付) 第20位 6,626 619,123 枚 　　第11周(2007/05/21付) 第36位 3,634 622,757 枚 　　第12周(2007/05/28付) 第47位 2,257 625,014 枚 　　第13周(2007/06/04付) 第64位 2,193 627,207 枚 　　第14周(2007/06/11付) 第75位 1,561 628,768 枚 　　第15周(2007/06/18付) 101位 1,136 629,904 枚 　　第16周(2007/06/25付) 111位 870 630,774 枚 　　第17周(2007/07/02付) 113位 904 631,678 枚 　　第18周(2007/07/09付) 103位 1,051 632,729 枚 　　第19周(2007/07/16付) 106位 845 633,574 枚 　　第20周(2007/07/23付) 115位 727 634,301 枚 　　第21周(2007/07/30付) 112位 882 635,183 枚 　　第22周(2007/08/06付) 143位 752 635,935 枚 　　第23周(2007/08/13付) 161位 601 636,536 枚 　　第24周(2007/08/20付) 161位 566 637,102 枚 　　第25周(2007/08/27付) 101位 976 638,078 枚 　　第26周(2007/09/03付) 131位 803 638,881 枚 　　第27周(2007/09/10付) 第96位 1,037 639,918 枚 　　第28周(2007/09/17付) 126位 836 640,754 枚 　　第29周(2007/09/24付) 136位 586 641,340 枚 　　第30周(2007/10/01付) 163位 484 641,824 枚 　　第31周(2007/10/08付) 196位 400 642,224 枚 　　第32周(2007/10/15付) 129位 587 642,811 枚 　　第33周(2007/10/22付) 117位 626 643,437 枚 　　第34周(2007/10/29付) 146位 432 643,869 枚 　　第35周(2007/11/05付) 181位 390 644,259 枚 　　第36周(2007/12/31付) 140位 710 644,969 枚 　　37+38周(2008/01/14付) 第80位 2,074 647,043 枚 　　第39周(2008/01/21付) 第72位 817 647,860 枚 　　第40周(2008/01/28付) 第89位 712 648,572 枚 　　第41周(2008/02/04付) 183位 396 648,968 枚 　　第42周(2008/02/11付) 179位 381 649,349 枚 　　第43周(2008/02/25付) 187位 348 649,697 枚 　　第44周(2008/03/03付) 195位 330 650,027 枚 　　第45周(2008/03/31付) 148位 483 650,510 枚 　　在榜周数平了「COLORS」的纪录

Flavor Of Life

Flavor Of Life -Ballad Version-

日剧《 流星花园2》插曲

Flavor Of Life [Original Karaoke]

Flavor Of Life -Ballad Version- [Original Karaoke]

Flavor Of Life -Antidote Mix- (CD Only Bonus Track)

日文

宇多田光-生命的滋味

「ありがとう」と 君に言われると なんだか切ない

「さようなら」の 後の溶けぬ魔法 淡くほろ苦い

the flavor of life the flavor of life

友达でも 恋人でも ない中间地点で

収获の日を梦みてる 青いフルーツ

あと一歩が踏み出せないせいで

じれったいのはなんでbaby

「ありがとう」と 君に言われると なんだか切ない

「さようなら」の 後の溶けぬ魔法 淡くほろ苦い

the flavor of life the flavor of life

甘いだけの 诱い文句 味気のない毒

そんなものには兴味は そそられない

思い通りにいかない时だって

人生舍てたもんじゃないって

「どうしたの 」と

急に闻かれるとううん何でもない

さようならの 後に消える笑颜

私らしくない

信じたいと 愿えば愿うほど なんだか切ない

「爱してるよ」 よりも「大好き」のほうが

君らしいじゃない

the flavor of life

忘れかけていた人の思いを

突然思い出す顷

降り积もる雪の白さを思うと

素直に喜べたいよ

ダイヤモンド よりもやわらかくて

あたたかな未来

手にしたいよ 限りある时间を 君と过ごしたい

「ありがとう」と 君に言われると

なんだか切ない

「さようなら」の 後の溶けぬ魔法淡くほろ苦い

the flavor of life the flavor of life

中文

当你对我说了「谢谢」之后 总觉得难过即使说「再见」之后

魔法仍未消失 有点些许苦涩

The Flavor Of Life The Flavor Of Life

在既非朋友 既非恋人 的中间点

梦想收获的那一天 未成熟的水果

结果都是因为无法踏出这步

有所迟疑到底是为什麼

当你对我说了「谢谢」之后 总觉得难过即使说「再见」之后

魔法仍未消失 有点些许苦涩

The Flavor Of Life The Flavor Of Life

甜蜜诱惑的字句 是枯燥乏味的毒药

那样的东西对我来说是无法引起我的兴趣的

即便在无法照我心中想法去做的时候

并非要舍弃人生

当你问我「怎麼了？」 我赶紧回说「没..没有..没事喔」

说「再见」之后消失的笑脸 并不像我

越是希望让自己相信 总觉得有点伤心难过

比起说「我爱你」 说「最喜欢你了」 才更像你不是吗?

The Flavor Of Life

突然回忆 那个快被忘记的人时

想起片片积雪的白 老实说开心不起来

比起钻石 更想将柔软的温暖的未来放在手心喔

有限时间内 只想与你共处

当你对我说了「谢谢」之后 总觉得难过即使说「再见」之后

魔法仍未消失 有点些许苦涩

The Flavor Of Life The Flavor Of Life