外来人员子女不是另类,也需要社会的关怀。截至2006年,中国约有2000万留守儿童,他们其实是缺乏父母之爱的一族。如果城市在接受其父母的同时,也能为这些孩子创造出宽松的求学环境,这些孩子中的一部分会有更好的童年生活,城市无论接纳外来人员子女与否,他们中的一部分,长大后都会生活在城市[2]。《打工幼儿园》触及到农民工子女的受教育问题,在春晚语言类节目中是最贴近生活的,所以很快通过审查,也深受重视[3]。
【台词】根据2006年央视春晚该节目的字幕版版本的字幕进行整理,请从左至右阅读。 | |
华姐:唉吆!孩子们!孩子们!别着急,先到自己的座位上去,唉!坐好!坐好!老师呀,接着给你们讲故事。女教员:华姐!哎!华姐!出事了!出事了!这会啊,可是出大事了!华姐:出什么大事了?女教员:街道主任要来检查咱们幼儿园!华姐:哎呀娘唉,你说咱们这个幼儿园办得这么好,还怕人家查啊?别说了!女教员:我听说啊,有两家不合格的幼儿园全都给封了,万一人一来,拿出封条“啪”就把咱们给封了该咋办呐!华姐:不可能,你看看。马尚风:好啊!你们好啊!华姐:你是?马尚风:我是街道主任,我姓马,马尚风。女教员:啊?马,马上封!他马上封!华姐:你刚进门就马上封啊?马尚风:我没进门也马尚风啊!华姐:你!你真的马上封啊?马尚风:是啊!我街道主任,马尚风。华姐:明白了吧!街道主任马尚风!欢迎主任马尚风!女教员:你有病啊,你怎么能欢迎马上封啊?华姐:必须欢迎马尚风!女教员:我坚决反对马上封!华姐:对不起!对不起!马尚风:不,是我刚来怎么就反对我啊?华姐:她不是反对你啊,她是反对那马上封啊!马尚风:我就是马尚风啊!女教员:你看看!他说他马。华姐:人家的名字叫马尚风!唉!马尚风:我姓马,高尚的尚,风格的风!女教员:哎呀妈呀!你的名叫马尚风啊,这哪是人的名呐!华姐:你说什么呢你?女教员:不、不是,我是说人哪能叫这名呐?华姐:你是怎么回事这是?对不起!她是见着你呀,她紧张,不知道说什么好了。马尚风:不用紧张!紧张什么啊?我听说呀你们进城的务工人员自己呀成立了个幼儿园,我就是来查这个事的,一会检查要是不合格我还真就得马上封!你们从事幼教工作,身体检查了没有?华姐:哎呀主任哪!你看就咱这体格还用检查呀!多足实啊!唉!没来这当老师那会儿,我在一座大楼里干活,嘿!三十多层大楼啊!我从那一层一下上到三十八层,我连口大气都不喘!马尚风:你干什么活的?华姐:开电梯的!马尚风:那你是不喘!为了孩子们的健康,不检查身体绝对不行!女教员:是!明天啊!我就上医院去看看X光、看VCD、MP3。马尚风:嗯!你再去看看DVD!你那是体检吗?华姐:那豁出去了,我俩上医院做个解剖!马尚风:哎!啊?你就正常体检就行!关键是你们的这个设备呀!太简陋了!女教员:这设备是挺简陋的,但是教学水平可不简陋!华姐:是!我们的硬件是实在不硬,我们软件可是真软!马尚风:哦!啊?女教员:唉,不是,软件不软!马尚风:你们俩都能教孩子什么呀?华姐:我用普通话教给孩子们背诵诗歌,诶,你要是闭上眼睛一听啊,我就是电视台的节目主持人哪!马尚风:哦,那我得听听!女教员:主任您请!华姐:您哪,你闭上眼睛听着!女教员:你闭上眼睛。华姐:孩子们!咱们现在用普通话背诵诗歌。鹅!鹅!鹅!曲脖向天歌!马尚风:不是不是,行了行了,曲什么向天歌?华姐:曲“脖”呀!马尚风:(应该是)曲“项”向天歌!连这个字都不认识,你这不是瞎教嘛你?女教员:唉!这项不就是脖子嘛?马尚风:啊!那你这掌还是爪子呢!这还像主持人,哪个主持人说话是你这味啊?华姐:我觉得我这口音特别像周涛。马尚风:你可拉倒吧你,人周涛打呼噜都比你好听!女教员:唉,主任呐!主任!她普通话教得吧是不标准,可是吧,我数学教得那是贼拉好!呵呵。马尚风:哦!你数学教得好!华姐:是!她教理科,我教文科!女教员:是!马尚风:哦!你们分工还挺细的。华姐:我们是按清华大学来的。马尚风:你别糟践清华大学了!你教数学教得好那我给你出道难题!听着。买白菜,一斤白菜三毛六分钱,买三斤半白菜多少钱?女教员:哎呀妈呀!你这题出的也太简单了,一斤白菜三毛 | 六,三斤半白菜,你给人三毛六人肯定不卖!马尚风:那还用你说!小朋友甲:叔叔,我会算!马尚风:啊!你会算?那你说说!小朋友甲:一斤白菜卖三毛六分钱,三斤半白菜卖一块两毛六分钱!马尚风:吆!太对了,那要是五斤白菜呢?小朋友甲:一块八毛钱,六斤白菜卖两块一毛六分钱,七斤白菜卖。马尚风:行了、行了、行了!算得太对了,太准了,你是跟谁学的呀?小朋友甲:我妈妈是卖白菜的!马尚风:太聪明了,以后叔叔买白菜就找你妈妈去买!小朋友乙:叔叔,我比他还聪明呢!马尚风:哦!比他还聪明,你哪聪明了?小朋友乙:我哪都知道!马尚风:哗!哪都知道!你都知道哪啊?小朋友乙:我知道,中山路、建国路、向阳大街、平安路、横乡小区、柳树小区、城隍小区、蓝靛小区,还有你们家住的三道河小区。马尚风:哦!你连我们家三道河小区你都知道啊?小朋友乙:我跟我爸爸给你们家送过牛奶!马尚风:哎呀!太聪明了、太聪明了!这么聪明的孩子要是没个明白人教啊可就全耽误了。华姐:谁说没有明白人啊?我就是明白人啊!你看我不单教他们文化课,我还负责他们艺术课!马尚风:哦!你还懂艺术啊?华姐:瞧你说的这!不是艺术大师梅兰芳说过呀!每这三把刀子两把剪子敢吆喝劁猪啊?马尚风:梅兰芳什么时候说过这话呀?华姐:反正是吧,在村儿里唱戏的时候我就唱红了!主任,这么得了,你呐!坐这边,我这给你唱一回听听!女教员:您请坐、您请坐!华姐:戴乌纱啊。女教员:对不起,对不起,摔了。马尚风:你刚才这是唱得什么这是?华姐:河北梆子,《辕门斩子》杨六郎的一段唱。马尚风:这孩子们都能听得懂吗?华姐:都鼓了掌了!马尚风:唉!小朋友们啊!你们知道杨六郎吗?小朋友丙:叔叔我知道。马尚风:哦!小朋友丙:杨六郎就是一只羊和六只狼!小朋友丁:叔叔叔叔,她说得不对,杨六郎是杨家将的故事!马尚风:哦!你还知道啊!小朋友丁:我不但知道,我还会唱呢!华姐:给叔叔唱段河南梆子!小朋友丁:辕门外三声炮如同雷震,天波府里走出来我保国臣!马尚风:啊!行了行了,行了,停!这什么幼儿园啊,又打把式又唱戏的,这太不正规了这个!小朋友(全部):叔叔,叔叔!小朋友丁:叔叔!叔叔!我唱得不好吗?我唱得不好吗?马尚风:叔叔没说你们唱得不好啊,唱得好,唱地好!你们都是好孩子,可这幼儿园不能这么办啊!叔叔听说你们天天就吃馒头咸菜,那孩子们的营养哪儿跟得上啊?小朋友丁:叔叔!你说的不对,俺不吃馒头咸菜,俺吃包子、炒菜、还有鱼咧!马尚风:那馒头咸菜给谁吃啊?小朋友丁:那是俺老师吃的!众小朋友:对!老师吃的!马尚风:那!那我明白了,叔叔就是希望你们能够健康地成长,你们都是天才呀!华姐:主任!你别看这些都是农村来的孩子,这将来都是对社会上有用的人才呀!女教员:这是未来的常香玉啊!华姐:主任,她要成不了常香玉,主任这就是你的事!女教员:这是未来的宇航员,那将来能在月球上翻跟头!华姐:他要上不了月球,你得负责把他背上去!女教员:这是未来中国的银行家呀!华姐:他要成不了银行家,银行有多少钱你赔他多少钱!马尚风:我,我赔得起吗我?你们这么都冲着我来了?女教员:谁让你封我们幼儿园呐!女教员、华姐齐:我们不找你找谁啊?小朋友齐:叔叔、叔叔!马尚风:我没说封你们幼儿园啊!我们要封的呀是那些打着办园的旗号骗钱、坑孩子的幼儿园。我看明白了,你们是真心实意地为了孩子,这些孩子就是咱们这个城市未来的主人,应该接受良好的教育,这是咱们共同的责任。华姐:哎呀主任,你要是不封我们就好了。马尚风:不但不封啊!我得帮你们把这幼儿园办好,我负责先给你们调来两名幼儿教师,再配备一些硬件设施,另外还有什么困难,有什么问题,有什么需要只管提出来!华姐、女教员:谢谢主任!小朋友齐:谢谢叔叔!(完结) |
【台词】根据2006年央视春晚该节目的字幕版版本的字幕进行整理,请从左至右阅读。 | |
华姐:唉吆!孩子们!孩子们!别着急,先到自己的座位上去,唉!坐好!坐好!老师呀,接着给你们讲故事。女教员:华姐!哎!华姐!出事了!出事了!这会啊,可是出大事了!华姐:出什么大事了?女教员:街道主任要来检查咱们幼儿园!华姐:哎呀娘唉,你说咱们这个幼儿园办得这么好,还怕人家查啊?别说了!女教员:我听说啊,有两家不合格的幼儿园全都给封了,万一人一来,拿出封条“啪”就把咱们给封了该咋办呐!华姐:不可能,你看看。马尚风:好啊!你们好啊!华姐:你是?马尚风:我是街道主任,我姓马,马尚风。女教员:啊?马,马上封!他马上封!华姐:你刚进门就马上封啊?马尚风:我没进门也马尚风啊!华姐:你!你真的马上封啊?马尚风:是啊!我街道主任,马尚风。华姐:明白了吧!街道主任马尚风!欢迎主任马尚风!女教员:你有病啊,你怎么能欢迎马上封啊?华姐:必须欢迎马尚风!女教员:我坚决反对马上封!华姐:对不起!对不起!马尚风:不,是我刚来怎么就反对我啊?华姐:她不是反对你啊,她是反对那马上封啊!马尚风:我就是马尚风啊!女教员:你看看!他说他马。华姐:人家的名字叫马尚风!唉!马尚风:我姓马,高尚的尚,风格的风!女教员:哎呀妈呀!你的名叫马尚风啊,这哪是人的名呐!华姐:你说什么呢你?女教员:不、不是,我是说人哪能叫这名呐?华姐:你是怎么回事这是?对不起!她是见着你呀,她紧张,不知道说什么好了。马尚风:不用紧张!紧张什么啊?我听说呀你们进城的务工人员自己呀成立了个幼儿园,我就是来查这个事的,一会检查要是不合格我还真就得马上封!你们从事幼教工作,身体检查了没有?华姐:哎呀主任哪!你看就咱这体格还用检查呀!多足实啊!唉!没来这当老师那会儿,我在一座大楼里干活,嘿!三十多层大楼啊!我从那一层一下上到三十八层,我连口大气都不喘!马尚风:你干什么活的?华姐:开电梯的!马尚风:那你是不喘!为了孩子们的健康,不检查身体绝对不行!女教员:是!明天啊!我就上医院去看看X光、看VCD、MP3。马尚风:嗯!你再去看看DVD!你那是体检吗?华姐:那豁出去了,我俩上医院做个解剖!马尚风:哎!啊?你就正常体检就行!关键是你们的这个设备呀!太简陋了!女教员:这设备是挺简陋的,但是教学水平可不简陋!华姐:是!我们的硬件是实在不硬,我们软件可是真软!马尚风:哦!啊?女教员:唉,不是,软件不软!马尚风:你们俩都能教孩子什么呀?华姐:我用普通话教给孩子们背诵诗歌,诶,你要是闭上眼睛一听啊,我就是电视台的节目主持人哪!马尚风:哦,那我得听听!女教员:主任您请!华姐:您哪,你闭上眼睛听着!女教员:你闭上眼睛。华姐:孩子们!咱们现在用普通话背诵诗歌。鹅!鹅!鹅!曲脖向天歌!马尚风:不是不是,行了行了,曲什么向天歌?华姐:曲“脖”呀!马尚风:(应该是)曲“项”向天歌!连这个字都不认识,你这不是瞎教嘛你?女教员:唉!这项不就是脖子嘛?马尚风:啊!那你这掌还是爪子呢!这还像主持人,哪个主持人说话是你这味啊?华姐:我觉得我这口音特别像周涛。马尚风:你可拉倒吧你,人周涛打呼噜都比你好听!女教员:唉,主任呐!主任!她普通话教得吧是不标准,可是吧,我数学教得那是贼拉好!呵呵。马尚风:哦!你数学教得好!华姐:是!她教理科,我教文科!女教员:是!马尚风:哦!你们分工还挺细的。华姐:我们是按清华大学来的。马尚风:你别糟践清华大学了!你教数学教得好那我给你出道难题!听着。买白菜,一斤白菜三毛六分钱,买三斤半白菜多少钱?女教员:哎呀妈呀!你这题出的也太简单了,一斤白菜三毛 | 六,三斤半白菜,你给人三毛六人肯定不卖!马尚风:那还用你说!小朋友甲:叔叔,我会算!马尚风:啊!你会算?那你说说!小朋友甲:一斤白菜卖三毛六分钱,三斤半白菜卖一块两毛六分钱!马尚风:吆!太对了,那要是五斤白菜呢?小朋友甲:一块八毛钱,六斤白菜卖两块一毛六分钱,七斤白菜卖。马尚风:行了、行了、行了!算得太对了,太准了,你是跟谁学的呀?小朋友甲:我妈妈是卖白菜的!马尚风:太聪明了,以后叔叔买白菜就找你妈妈去买!小朋友乙:叔叔,我比他还聪明呢!马尚风:哦!比他还聪明,你哪聪明了?小朋友乙:我哪都知道!马尚风:哗!哪都知道!你都知道哪啊?小朋友乙:我知道,中山路、建国路、向阳大街、平安路、横乡小区、柳树小区、城隍小区、蓝靛小区,还有你们家住的三道河小区。马尚风:哦!你连我们家三道河小区你都知道啊?小朋友乙:我跟我爸爸给你们家送过牛奶!马尚风:哎呀!太聪明了、太聪明了!这么聪明的孩子要是没个明白人教啊可就全耽误了。华姐:谁说没有明白人啊?我就是明白人啊!你看我不单教他们文化课,我还负责他们艺术课!马尚风:哦!你还懂艺术啊?华姐:瞧你说的这!不是艺术大师梅兰芳说过呀!每这三把刀子两把剪子敢吆喝劁猪啊?马尚风:梅兰芳什么时候说过这话呀?华姐:反正是吧,在村儿里唱戏的时候我就唱红了!主任,这么得了,你呐!坐这边,我这给你唱一回听听!女教员:您请坐、您请坐!华姐:戴乌纱啊。女教员:对不起,对不起,摔了。马尚风:你刚才这是唱得什么这是?华姐:河北梆子,《辕门斩子》杨六郎的一段唱。马尚风:这孩子们都能听得懂吗?华姐:都鼓了掌了!马尚风:唉!小朋友们啊!你们知道杨六郎吗?小朋友丙:叔叔我知道。马尚风:哦!小朋友丙:杨六郎就是一只羊和六只狼!小朋友丁:叔叔叔叔,她说得不对,杨六郎是杨家将的故事!马尚风:哦!你还知道啊!小朋友丁:我不但知道,我还会唱呢!华姐:给叔叔唱段河南梆子!小朋友丁:辕门外三声炮如同雷震,天波府里走出来我保国臣!马尚风:啊!行了行了,行了,停!这什么幼儿园啊,又打把式又唱戏的,这太不正规了这个!小朋友(全部):叔叔,叔叔!小朋友丁:叔叔!叔叔!我唱得不好吗?我唱得不好吗?马尚风:叔叔没说你们唱得不好啊,唱得好,唱地好!你们都是好孩子,可这幼儿园不能这么办啊!叔叔听说你们天天就吃馒头咸菜,那孩子们的营养哪儿跟得上啊?小朋友丁:叔叔!你说的不对,俺不吃馒头咸菜,俺吃包子、炒菜、还有鱼咧!马尚风:那馒头咸菜给谁吃啊?小朋友丁:那是俺老师吃的!众小朋友:对!老师吃的!马尚风:那!那我明白了,叔叔就是希望你们能够健康地成长,你们都是天才呀!华姐:主任!你别看这些都是农村来的孩子,这将来都是对社会上有用的人才呀!女教员:这是未来的常香玉啊!华姐:主任,她要成不了常香玉,主任这就是你的事!女教员:这是未来的宇航员,那将来能在月球上翻跟头!华姐:他要上不了月球,你得负责把他背上去!女教员:这是未来中国的银行家呀!华姐:他要成不了银行家,银行有多少钱你赔他多少钱!马尚风:我,我赔得起吗我?你们这么都冲着我来了?女教员:谁让你封我们幼儿园呐!女教员、华姐齐:我们不找你找谁啊?小朋友齐:叔叔、叔叔!马尚风:我没说封你们幼儿园啊!我们要封的呀是那些打着办园的旗号骗钱、坑孩子的幼儿园。我看明白了,你们是真心实意地为了孩子,这些孩子就是咱们这个城市未来的主人,应该接受良好的教育,这是咱们共同的责任。华姐:哎呀主任,你要是不封我们就好了。马尚风:不但不封啊!我得帮你们把这幼儿园办好,我负责先给你们调来两名幼儿教师,再配备一些硬件设施,另外还有什么困难,有什么问题,有什么需要只管提出来!华姐、女教员:谢谢主任!小朋友齐:谢谢叔叔!(完结) |
职务 | 名单 |
---|---|
导演 | 乔杰 |
编剧 | 崔砚君、刘小梅 |
表演 | 牛群、刘小梅,闫学晶、二宝、陈隆赫、张瑞、蓝天艺术团、北京少林武术学校 |
职务 | 名单 |
---|---|
导演 | 乔杰 |
编剧 | 崔砚君、刘小梅 |
表演 | 牛群、刘小梅,闫学晶、二宝、陈隆赫、张瑞、蓝天艺术团、北京少林武术学校 |
音乐名称 | 谱曲填词 | 编曲 | 播出形式 |
---|---|---|---|
《娃哈哈》 | 石夫 | 潘振声 | 背景音乐[4] |
音乐名称 | 谱曲填词 | 编曲 | 播出形式 |
---|---|---|---|
《娃哈哈》 | 石夫 | 潘振声 | 背景音乐[4] |