武汉方言概要

为让鱼和熊掌可兼得，我试着编写了这本小册子。内容共分四块：语音篇，词汇篇，语法篇，词语考释。前三块合为一大块，扼要介绍了武汉方言体系，提出了一些原则和方法，属于宏观的范围；后一大块是利用这些原则和方法对一些词语作出分析，属于微观的范围。两者互为表里，相辅相成。如果视前者为主体，那么，后者便是例证；如果视后者为主体，那么，前者便是导言。这也正好反映了理论和事实的关系。语音篇——“声韵调”部分，为了显示武汉音跟中古音、北京音的对应关系，特别在例字后附注了中古的声韵调；“语流音变”部分，列举的例证较多，是为了提供传统的理论原则，作为词语考释的依据。

词汇篇——“词汇动态考察”部分，用了《武汉市志(1980一2000)》(武汉出版社2007年)第八十篇《方言》第二章(我和熊一民同志合编)中的材料，有较大的修改；“词汇研究要点”部分，则是依据当代语言学理论，针对当前本地方言研究现状举例作了说明。语法篇——“语法大纲”部分，用的是《武汉市志社会志》(武汉大学出版社l997年)中《方言篇》“语法”部分的材料，略有修改；“语法分析举例”部分，用的是《武汉市志(1980--2000)》第八十篇《方言》第三章的材料，略有修改。词语考释——条目来源有四：自己的回忆；别人的闲谈；本地媒体所显示；一般文献所反映。内容跟《武汉俗语纵横谈》不重复，分析方式比《武汉方言词典》较详细，比《武汉俗语纵横谈》较精练，即是针对词音、词形、词义，依据权 威字书和传统文献，进行爬罗剔抉、参互考寻。

^[1]