罗怙世系

《罗怙世系》是印度古典梵语时期著名诗人迦梨陀娑（Kālidāsa，约四、五世纪）的作品，在印度被奉为古典梵语叙事诗的*高典范，至今仍是梵语学习的经典作品。

这部叙事诗共有十九章，取材于印度史诗和往世书中罗怙世系的传说。罗怙世系属于太阳族，祖先可以追溯到吠陀时代的甘蔗王。本书采用帝王谱系的形式，以罗摩故事为重点，描写罗摩在位前后的罗怙世系帝王传说。

本书提供了《罗怙世系》的汉译全文，在印度古典梵语诗歌汉译史上，尚属首次。还对全文提供逐字逐句的语法拆解。本书是梵语教学之中高阶梵语教材的首创之作。它与《梵语文学读本》（2010）、《梵语佛经读本》（2014）一起，形成梵汉对照读本系列，为国内梵语教学和研究、梵语人才培养共同构造了坚实的学科基础。

本书为国家社科基金特别委托项目“梵文研究及人才队伍建设”成果。^[1]

前言......................................................................................1

体例说明.................................................................................1

梵语语法缩略词表..........................................................................1

第一章......................................................................................1

第二章....................................................................................39

第三章....................................................................................73

第四章..................................................................................107

第五章..................................................................................143

第六章..................................................................................180

第七章..................................................................................220

第八章..................................................................................253

第九章..................................................................................295

第十章..................................................................................335

第十一章..................................................................................370

第十二章..................................................................................412

第十三章..................................................................................456

第十四章..................................................................................494

第十五章..................................................................................534

第十六章..................................................................................576

第十七章..................................................................................616

第十八章..................................................................................649

第十九章..................................................................................675

词汇表..................................................................................702^[1]

作者迦梨陀娑（Kālidāsa，公元4、5世纪）是印度最伟大的诗人和剧作家。

迦梨陀娑的作品有叙事诗《罗怙世系》（Raghuvaṃśa）、《鸠摩罗出世》（Kumārasambhava），抒情诗《云使》（Meghadūta）、《时令之环》（Ṛtusaṃhāra），剧本《沙恭达罗》（Śakuntalā）、《优哩婆湿》（Vikramorvaśīya）、《摩罗维迦和火友王》（Mālavikāgnimitra）。^[1]