21世纪年度最佳外国小说

“21世纪年度最佳外国小说”评选是中国学者和出版社首次给外国作家评奖的一项活动，由人民文学出版社和中国外国文学学会联合举办。自2002年第一届评选开始，截止2012年，共有二十多个国家的六十余部优秀作品获奖。其中，法国作家勒·克莱齐奥在领取了“21世纪年度最佳外国小说奖（2007）”9个月后，荣获2008年的诺贝尔文学奖，而另一位诺贝尔文学奖得主大江健三郎因其新作《优美的安娜贝尔·李 寒彻颤栗早逝去》获得了2008年的“微山湖·21世纪年度最佳外国小说”大奖，足见这一奖项的权威性和前瞻性，也使“21世纪年度最佳外国小说”的评选活动备受国内外文学界及文学爱好者的热忱关注。^[1]

“21世纪年度最佳外国小说”评选活动的初衷是让更多的中国人了解世界，以中国学者的文学立场和美学视角，对当代外国小说作品进行评价和选择，体现世界文学研究中中国学者的态度，并以科学、严谨和积极进取的精神推进优秀外国小说的译介出版工作，为中外文化的交流做出贡献。“21世纪年度最佳外国小说”历届获奖作品都已由人民文学出版社结集出版，并获得广大读者的好评及认可。“21世纪年度最佳外国小说”系列丛书已经成为人民文学出版社极具代表性的一套品牌书系。

美国作家科伦·麦凯恩、爱尔兰作家塞巴斯蒂安·巴里、德国作家马丁·瓦尔泽、英国作家朱利安·巴恩斯的作品都曾获选“21世纪年度最佳外国小说”。^[2]

以最快的速度把优秀的外国文学新作介绍给中国读者，形成文化上的借鉴和交流，是建设中国先进文化的需要；以中国学者的文学立场和美学视角对当代外国文学作品做出评价和选择，体现世界文学中的中国学者态度，是中国外国文学研究在21世纪的重要任务；加入WTO之后的中国出版业将以更为开放、更为进取的姿态加大引进优秀的外国文学新作版权的力度；为此，人民文学出版社发起，并与外国文学学会及各国（语种）文学学会或文学研究会联合举办“21世纪年度最佳外国小说”评选活动。

21世纪每一年度内中国以外各国（地区）首次出版的长篇小说，均可为评选对象。

鉴于可操作性的考虑，以英、美、法、德、俄等国以及西葡拉美语种为年度长篇小说新作主要评选对象，同时密切关注此外的各国年度长篇小说新作。

每一年度评选作品数量不超过8种。

一、自2001年起，中国以外各国（地区）每一年度首次出版的长篇小说；

二、作品具有深厚的社会历史内涵，有益于人类的进步，具有突出的艺术特色和美学追求。

人民文学出版社系此项活动的主办者。

1.分评委会

分评委会均由各国（语种）文学学会或文学研究会和人民文学出版社联合组成，评委共7人，其中各国（语种）文学学会或文学研究会5人，人民文学出版社2人，主任由研究会委派。

2.总评委会

总评委会由外国文学学会、人民文学出版社和各分评委会代表组成，其中外国文学学会和人民文学出版社各2人，分评委会各1人，秘书长1至2人，由人民文学出版社委派，主任由人民文学出版社社长和外国文学学会会长共同担任。

1.各分评委会发动国内外有关专家广泛提供语种对象国年度长篇小说创作及出版资料，在此基础上推选参评年度长篇小说新作5部；经过初评产生3部；在初评的基础上通过酝酿讨论，以投票的方式选出1部。

2.总评委会在各分评委会评选的基础上，经过充分酝酿、讨论，通过投票最终决定全部入选作品。

3.每年度的评选工作于次年3月底以前完成。

4.入选作品由人民文学出版社在各国（语种）文学学会或文学研究会的协助下应于次年内组织翻译出版。

5.由人民文学出版社、外国文学学会及各国（语种）文学学会或文学研究会联合向入选作品的作者颁发入选证书。

“21世纪年度最佳外国小说”评选委员会

总评选委员 主任 聂震宁 陈众议

委员 （以姓氏笔画为序）

叶廷芳 石南征 刘海平 陈众议 陆建德 吴岳添 赵德明 聂震宁 黄宝生 程朝翔 肖丽媛 管士光 潘凯雄

秘书长 马爱农 欧阳韬

“微山湖奖”评选委员会 主任 聂震宁 陈众议

委员（以姓氏笔画为序）

陈众议 肖丽媛 聂震宁 程大志 潘凯雄

秘书长 刘 乔

英语文学评选委员会 主任 程朝翔

委员 王守仁 黄 梅 韩加明 韩敏中 程朝翔

德语文学评选委员会 主任 叶廷芳

委员 王 建 叶廷芳 任国强 李永平 韩瑞祥

美国文学评选委员会 主任 刘海平

委员 朱 刚 刘海平 陆建德 杨金才 盛 宁

西葡拉美文学评选委员会 主任 赵德明

委员 丁文林 刘京胜 张广森 赵德明 盛 力

法国文学评选委员会 主任 吴岳添

委员 车槿山 李玉民 余中先 吴岳添 谭立德

俄罗斯文学评选委员会 主任 石南征

委员 石南征 任光宣 刘文飞 张建华 吴泽霖

东方文学评选委员会 主任 高 兴

委员石海军 石秦娥 吴正仪 高 兴 魏大海^[3]